goi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.igae.pap.minhafp.gob.es
  IGAE:Enplegu publikoa: ...  
Estatuko Kontu-hartzaileen eta Auditoreen Goi Mailako Kidegoa:
Cuerpo Superior de Interventores y Auditores del Estado:
Cos Superior d'Interventors i Auditors de l'Estat:
Corpo Superior de Interventores e Auditores do Estado:
  IGAE:Enplegu publikoa: ...  
Atal honetan Ogasun eta Funtzio Publikoen Ministerioak enplegu eskaintza eta funtzionarioentzako lehiaketari buruz duen informazioa ikus daiteke, baita Estatuko Kontu-hartzaileen eta Auditoreen Goi Mailako Kidegoan eta Kontu-hartzailetzaren eta kontabilitatearen kidego teknikoan sartzeko hautapen prozesuei buruzko informazioa ere.
Se puede acceder a través de este apartado a la información que el Ministerio de Hacienda y Función Pública dispone sobre ofertas de empleo y concursos de personal funcionario y laboral, así como a información acerca de los procesos selectivos para ingreso en los cuerpos superior de interventores y auditores del Estado y técnico de auditoría y contabilidad.
Es pot accedir a través d'aquest apartat a la informació que el Ministeri d'Hisenda i Funció Pública disposa sobre ofertes d'ocupació i concursos de personal funcionari i laboral, així com a informació sobre els processos selectius per a ingrés en els cossos superior d'interventors i auditors de l'Estat i tècnic d'auditoria i comptabilitat.
Pódese acceder a través deste apartado á información que o Ministerio de Facenda e Función Pública dispón sobre ofertas de emprego e concursos de persoal funcionario e laboral, así como a información acerca dos procesos selectivos para ingreso nos corpos superior de interventores e auditores do Estado e técnico de auditoría e contabilidade.
  IGAE:Estatuko Administr...  
Autonomia eta independentzia izaera hau alde batera utzi gabe, IGAE sortu zenetik, administrazio ondorioetarako eta aurrekontura eta arlo organikora egokitzeko ondorioetarako, Ogasun Ministerioko goi mailako Zuzendaritza Zentro gisa atxiki da ere (1996. urtetik Idazkariordetza izaerarekin), eta gaur egun, Aurrekontuen eta Gastuen Estatuko Idazkaritzaren bidez, Ogasun Publikoaren kudeaketa esparruko zeregin hauen garapeneko adierazle gisa.
Sin detrimento de estas notas de autonomía e independencia, también desde su creación la IGAE se ha adscrito, a efectos administrativos y de encuadre presupuestario y orgánico, como Centro Directivo superior al Ministerio de Hacienda (desde 1996 con rango de Subsecretaría), y en la actualidad a través de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos, como exponente del desarrollo de estas funciones en el ámbito de la gestión de la Hacienda Pública.
Sense detriment d'aquestes notes d'autonomia i independència, també des de la seva creació la IGAE s'ha adscrit, a efectes administratius i d'enquadrament pressupostari i orgànic, com a Centre Directiu superior al Ministeri d'Hisenda (des de 1996 amb rang de Sotssecretaria), i en l'actualitat a través de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses, com a exponent del desenvolupament d'aquestes funcions en l'àmbit de la gestió de la Hisenda Pública.
Sen detrimento de estas notas de autonomía e independencia, tamén desde a súa creación o IGAE adscribiuse, a efectos administrativos e de encadre orzamentario e orgánico, como Centro Directivo superior ao Ministerio de Facenda (desde 1996 con rango de Subsecretaría), e na actualidade a través da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos, como expoñente do desenvolvemento destas funcións no ámbito da xestión da Facenda Pública.
  IGAE:Estatuko Administr...  
Aipatutako Kidego horiek ere, sortu zirenetik, adierazitako zereginak garatzeko ezarri ziren bereziki: Estatuko Ikuskatzaileen eta Ikuskarien Goi Mailako Kidegoa eta Kontu-hartzailetza eta Kontabilitateko Kidego Teknikoa, goi mailako funtzionarioen eta informazio teknologien teknikarien eta Zentro honetan, dagozkien lanpostuetan aritzen diren gainontzeko langile laboralen funtsezko laguntzarekin.
Todas estas funciones se ejercen y desarrollan con autonomía funcional e independencia profesional, sustentada de forma esencial en la capacitación y probidad de los funcionarios encuadrados en los dos Cuerpos que también prácticamente desde sus orígenes se establecieron para desarrollar especializadamente estos cometidos: el Cuerpo Superior de Interventores y Auditores del Estado y el Cuerpo Técnico de Auditoría y Contabilidad, con el apoyo fundamental de los funcionarios superiores y técnicos de tecnologías de la información y del resto de personal funcionario y laboral que ocupa sus correspondientes puestos de trabajo en este Centro.
Totes aquestes funcions s'exerceixen i desenvolupen amb autonomia funcional i independència professional, sustentada de forma essencial en la capacitació i probidad dels funcionaris enquadrats en els dos Cossos que també pràcticament des dels seus orígens es van establir per desenvolupar especializadamente aquestes comeses: el Cos Superior d'Interventors i Auditors de l'Estat i el Cos Tècnic d'Auditoria i Comptabilitat, amb el suport fonamental dels funcionaris superiors i tècnics de tecnologies de la informació i de la resta de personal funcionari i laboral que ocupa els seus corresponents llocs de treball en aquest Centre.
Todas estas funcións exércense e desenvolven con autonomía funcional e independencia profesional, sustentada de forma esencial na capacitación e *probidad dos funcionarios encadrados nos dous Corpos que tamén practicamente desde as súas orixes establecéronse para desenvolver *especializadamente estes labores: o Corpo Superior de Interventores e Auditores do Estado e o Corpo Técnico de Auditoría e Contabilidade, co apoio fundamental dos funcionarios superiores e técnicos de tecnoloxías da información e do resto de persoal funcionario e laboral que ocupa os seus correspondentes postos de traballo neste Centro.
  IGAE:Estatuko Administr...  
Aipatutako Kidego horiek ere, sortu zirenetik, adierazitako zereginak garatzeko ezarri ziren bereziki: Estatuko Ikuskatzaileen eta Ikuskarien Goi Mailako Kidegoa eta Kontu-hartzailetza eta Kontabilitateko Kidego Teknikoa, goi mailako funtzionarioen eta informazio teknologien teknikarien eta Zentro honetan, dagozkien lanpostuetan aritzen diren gainontzeko langile laboralen funtsezko laguntzarekin.
Todas estas funciones se ejercen y desarrollan con autonomía funcional e independencia profesional, sustentada de forma esencial en la capacitación y probidad de los funcionarios encuadrados en los dos Cuerpos que también prácticamente desde sus orígenes se establecieron para desarrollar especializadamente estos cometidos: el Cuerpo Superior de Interventores y Auditores del Estado y el Cuerpo Técnico de Auditoría y Contabilidad, con el apoyo fundamental de los funcionarios superiores y técnicos de tecnologías de la información y del resto de personal funcionario y laboral que ocupa sus correspondientes puestos de trabajo en este Centro.
Totes aquestes funcions s'exerceixen i desenvolupen amb autonomia funcional i independència professional, sustentada de forma essencial en la capacitació i probidad dels funcionaris enquadrats en els dos Cossos que també pràcticament des dels seus orígens es van establir per desenvolupar especializadamente aquestes comeses: el Cos Superior d'Interventors i Auditors de l'Estat i el Cos Tècnic d'Auditoria i Comptabilitat, amb el suport fonamental dels funcionaris superiors i tècnics de tecnologies de la informació i de la resta de personal funcionari i laboral que ocupa els seus corresponents llocs de treball en aquest Centre.
Todas estas funcións exércense e desenvolven con autonomía funcional e independencia profesional, sustentada de forma esencial na capacitación e *probidad dos funcionarios encadrados nos dous Corpos que tamén practicamente desde as súas orixes establecéronse para desenvolver *especializadamente estes labores: o Corpo Superior de Interventores e Auditores do Estado e o Corpo Técnico de Auditoría e Contabilidade, co apoio fundamental dos funcionarios superiores e técnicos de tecnoloxías da información e do resto de persoal funcionario e laboral que ocupa os seus correspondentes postos de traballo neste Centro.
  IGAE:Aurkezpena  
Aurrekontuen eta Gastuen Estatu Idazkaritza Ogasun eta Administrazio Publikoaren Ministroaren mende dagoen goi-organo bat da, eta hari dagokio estatuko sektore publikoaren eta haren langile-kostuen plangintza, programazioa eta aurrekontuei buruzko ekintzak eta Europar Batasuneko funtsen eta eskualdeko pizgarrien gaineko diseinua, plangintza eta ekintzak zuzentzea eta koordinatzea, bereziki, eskualdeko politika ekonomikoari bideratutako funtsen kudeaketa eta Espainiak Europar Batasuneko aurrekontuan duen esku-hartzearen segimendua eta kudeaketa.
La Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos es el órgano superior al que, bajo la dependencia del Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, corresponde dirigir y coordinar las las actuaciones relativas a la planificación, programación y presupuestación del sector público estatal y de sus costes de personal, el diseño, planificación y las actuaciones relativas a los fondos comunitarios e incentivos regionales, en especial, la gestión de los fondos destinados a la política económica regional y el seguimiento y gestión de la participación española en el presupuesto de la Unión Europea.
La Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses és l'òrgan superior al qual, sota la dependència del ministre d'Hisenda i Administracions Públiques, correspon dirigir i coordinar les actuacions relatives a la planificació, la programació i el pressupost del sector públic estatal i dels seus costos de personal, el disseny, la planificació i les actuacions relatives als fons comunitaris i incentius regionals, en especial, la gestió dels fons destinats a la política econòmica regional i el seguiment i la gestió de la participació espanyola en el pressupost de la Unió Europea.
A Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos é o órgano superior ao que, baixo a dependencia do Ministro de Facenda e Administracións Públicas, lle corresponde dirixir e coordinar as actuacións relativas á planificación, programación e orzamento do sector público estatal e dos seus custos de persoal, o deseño, a planificación e as actuacións relativas aos fondos comunitarios e incentivos rexionais, en especial, a xestión dos fondos destinados á política económica rexional e o seguimento e a xestión da participación española no orzamento da Unión Europea.
  IGAE:Aurkezpena  
Bizi dugun informazioaren eta ezagutza kudeatzearen garai honetan, eta administrazio elektronikoaren testuinguruan, Estatuko administrazioaren goi mailako organoen webguneak (bakoitza dagokion ministerioaren eta administrazio publikoen atarian sartuta) nahitaezko baliabideak ditugu, batetik, organoak informazioaren gizarteari eskaini beharreko informazio guztia bideratzeko, eta, bestetik, administrazioko prozeduren eta zerbitzuen izapidetzea eta beren segimendua bideratzeko.
En la actual era de la información y de la gestión del conocimiento y dentro de un escenario de Administración electrónica, los Portales web de los Órganos superiores y directivos de la Administración del Estado, debidamente incardinados en el portal del correspondiente Ministerio y en el de las Administraciones públicas, vienen a constituir un cauce obligado para, a través de los mismos, canalizar, por una parte, toda la información que el Órgano debe ofrecer a la Sociedad de la Información, y por otra, los procedimientos y servicios administrativos, tanto en lo relativo a su tramitación como en cuanto a su seguimiento.
En l'actual era de la informació i de la gestió del coneixement i dins d'un escenari d'Administració electrònica, els portals web dels òrgans superiors i directius de l'Administració de l'Estat, degudament integrats en el portal del ministeri corresponent i en el de les administracions públiques, constitueixen una via obligada per canalitzar, d'una banda, tota la informació que l'òrgan ha d'oferir a la societat de la informació, i de l'altra, els procediments i els serveis administratius, tant pel que fa a la tramitació com pel que fa al seguiment.
Na actual era da información e da xestión do coñecemento e dentro dun escenario de Administración electrónica, os Portais web dos Órganos superiores e directivos da Administración do Estado, debidamente incardinados no portal do correspondente Ministerio e no das Administracións públicas, veñen constituír unha canle obrigada para, a través destes, canalizar, por unha banda, toda a información que o Órgano debe ofrecerlle á Sociedade da Información, e por outra, os procedementos e servizos administrativos, tanto no relativo á súa tramitación como en canto ó seu seguimento.