goi – -Translation – Keybot Dictionary

  San Juan ermita, Araia ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mendi-mazelaren goi-goian, ermita ikusten da, eta haren atean eta gezileihoan puntu erdiko arkuak. Bi isurialdeko teilatuak estaltzen du ermita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	En lo alto de la ladera de un monte, se observa la ermita con arcos de medio punto en la puerta y en la ventana saetera. Es cubierta por un tejado a dos vertientes.

  Zambranako Santa Luzia ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elizak bi gorputz ditu kanpaiekin, biak oinplano karratukoak. Eta bi gorputzen erdian elizpe bat dago arkuekin. Gorputzetako baten gainean, zikoina habia bat dago goi-goian. Elizaren ondoan, etxe bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	La iglesia consta de dos cuerpos con campanas de planta cuadrada y un pórtico con arcos en medio de ellos. Sobre uno de los cuerpos, un nido de cigueñas en la parte alta. Al lado de la iglesia, una casa.

  Zamudioko udaletxea eta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Zamudio Bizkaia udaletxea eraikuntza arkitektura gobernua udal- San Martin Gotzainaren Eliza eliza San Martin plaza Goi Erdi Aroa X hamar gotikoa Gabiria XVII hamazazpi errenazentista dorrea XIX hemeretzi J. Belauzaran kanpandorrea oktogonala arkua erdi-puntua kanpaia pinakulua kupula linterna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Zamudio Bizkaia ayuntamiento edificio arquitectura gobierno municipal Iglesia de San Martín Obispo iglesia San Martín plaza Alta Edad Media X diez gótico Gabiria XVII diecisiete renacentista torre XIX diecinueve J. Belauzarán campanario octogonal arco medio punto campana pináculo cúpula linterna

  Goldaratzeko plano kont...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goi-lautada batean kokatuta dagoen herriaren irudia. Inguruan, landaretza ugari duten mendiak eta zelaiak daude. Herriko etxeak, kale luze baten inguruan zabaltzen dira. Eskuineko muturrean, frontoia eta Natibitatearen Parrokia daude (XIIIgarren mendeko bukaerakoa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen del pueblo situado en una meseta, rodeado de montes y campos con abundante vegetación. Las casas del pueblo se sitúan alrededor de una larga calle. En el extremo derecho se encuentran el frontón y la Parroquia de la Natividad (finales del siglo XII). Al fondo se ven otros dos pueblos.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diskoan marra batzuk zizelkatuta agertzen dira. Nekropolia Elorrio kanpoaldean dago, San Adrian Ermita parean. Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago. Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de una de las cinco estelas que forman la necrópolis. Se trata de una pieza de piedra arenisca formada por un disco circular. En el disco aparecen varias líneas paralelas talladas en la piedra. El conjunto de la necrópolis es encuentra en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nekropolia osatzen duten bost hilarrietako baten xehetasuna. Hareharrizko pieza da, goikaldean hautsita dagoen disko biribil batez osatuta dagoena. Diskoan zizelkatuta dagoen irudia nabarmentzen da. Izar antzeko baten irudi bat da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de una de las cinco estelas que forman la necrópolis. Se trata de una pieza de piedra arenisca formada por un disco circular roto en la parte superior. Destaca la figura tallada en el disco. Se trata de una especie de estrella. El conjunto de la necrópolis es encuentra en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buru baten antza duen forma biribil bat da, lepo baten antzeko irudi batean bermatuta dagoena. Nekropolia Elorrio kanpoaldean dago, San Adrian Ermita parean. Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago. Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de una de las cinco estelas que forman la necrópolis. Se trata de una pieza de piedra arenisca formada por un pie y un disco circular. Destaca la figura antropomorfa tallada en el disco. Se trata de una forma circular que se asemeja a una cabeza, apoyada sobre una figura similar a un cuello. El conjunto de la necrópolis es encuentra en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX.

  Estibalizko Amaren Sant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai zutabeak eta bai arkuak hainbat motiborekin apainduak daude. Haien albo batean eskultura batzuk ageri dira. Goiko gorputzean, beste arku batzuk zutabeetan finkatuta, eta, goi-goian kanpaien gorputza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	La fachada se ha realizado en piedra de sillería. En la planta baja, la portada consta de arquivoltas ligeramente apuntadas que se apoyan sobre cuatro columnas. Tanto columnas como los arcos constan de diferentes motivos ornamentales. Y a uno de sus lados, se aprecian unas esculturas. En el cuerpo superior, otros arcos apoyados en columnas y arriba, el cuerpo de campanas.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erdian gurutze bat duten biribil zentrokide batzuez osatuta dago. Nekropolia Elorrio kanpoaldean dago, San Adrian Ermita parean. Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago. Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de una de las cinco estelas que forman la necrópolis. Se trata de una pieza de piedra arenisca formada por un pie y un disco circular. Destaca la figura tallada en el disco. Está formada por varios círculo concéntricos con una cruz en el centro. El conjunto de la necrópolis es encuentra en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX.

  Cortesko Elizaren Plaza...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beheko solairuan puntu erdiko arku bat zabaltzen da, eta, haren gainean, balkoiak. Bi balkoiren artean armarri bat paratu dute, rococo apaindurekin. Goi-goiko solairuan, arku bikoitzak egin dira, bata bestearen gainean; itsuak, gehienak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Construcción de la segunda mitad del siglo XVIII realizada en ladrillo. En la planta baja se abre un arco de medio punto, y sobre ella se abren balcones. Ente dos de ellos se ha dispuesto un escudo con decoración rococó. En el piso superior, se han realizado arcos dobles superpuestos, la mayor parte de ellos, cegados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Construcción de la segunda mitad del siglo XVIII realizada en ladrillo. En la planta baja se abre un arco de medio punto, y sobre ella se abren balcones. Ente dos de ellos se ha dispuesto un escudo con decoración rococó. En el piso superior, se han realizado arcos dobles superpuestos, la mayor parte de ellos, cegados.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oinean ere irudi batzuk zizelkatuta ikus daitezke. Nekropolia Elorrio kanpoaldean dago, San Adrian Ermita parean. Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago. Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de una de las cinco estelas que forman la necrópolis. Se trata de una pieza de piedra arenisca formada por un pie y un disco circular. Destaca la figura tallada en el disco. Se trata de una especie de sol o estrella rodeada de varios círculos concéntricos. En el pie también hay varias figuras talladas. El conjunto de la necrópolis es encuentra en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX.

  Ezkarozeko ikuspegia (N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxeak elizaren inguruan biltzen dira. Teilatu batzuk besteen gainetik gailentzen dira, eta, herriaren goi-goiko aldean, eliza kokatzen da. Kanpandorrea da elizan nabarmentzekoa. Oinplano karratukoa da eta piramide-itxurako teilatua du lau isuritara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Las casas se agrupan en torno a la iglesia. Unos tejados sobresalen sobre otros y en la parte más alta se sitúa la iglesia, de la que destaca su campanario. Éste es de planta cuadrada y tiene un tejado piramidal de cuatro vertientes. Tanto estas vertientes como las de los tejados presentan una inclinación acentuada. Detrás la cima de un monte.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izpi asko ditu eta erdiko biribilaren barruan gurutze bat dauka. Nekropolia Elorrio kanpoaldean dago, San Adrian Ermita parean. Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago. Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de una de las cinco estelas que forman la necrópolis. Se trata de una pieza de piedra arenisca formada por un disco circular. Destaca la figura tallada en el disco. Se trata de un sol con numerosos rayos y una cruz en el interior del círculo central. El conjunto de la necrópolis es encuentra en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biribilak eta biribil erdiak dira. Nekropolia Elorrio kanpoaldean dago, San Adrian Ermita parean. Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago. Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de una de las cinco estelas que forman la necrópolis. Se trata de una pieza de piedra arenisca formada por un pie y un disco circular. Destacan las figuras talladas en el disco. Se trata de varios círculos y medios círculos. El conjunto de la necrópolis es encuentra en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX.

  Zamudioko San Martin Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Zamudio Bizkaia eraikuntza arkitektura San Martin Gotzainaren Eliza eliza San Martin plaza Goi Erdi Aroa X hamar gotikoa Gabiria XVII hamazazpi errenazentista dorrea XIX hemeretzi J. Belauzaran kanpandorrea oktogonala arkua erdi-puntua kanpaia pinakulua kupula linterna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Zamudio Bizkaia edificio arquitectura Iglesia de San Martín Obispo iglesia San Martín plaza Alta Edad Media X diez gótico Gabiria XVII diecisiete renacentista torre XIX diecinueve J. Belauzarán campanario octogonal arco medio punto campana pináculo cúpula linterna

  Zamudioko San Martin Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bertan, beste eraikuntza batzuk ikus daitezke. Elizari dagokionez, Goi Erdi Aroan eraikitako euskaldun estiloko tenplua da (930 urtean). Arduradunak, Zamudioko dorreko jaunak izan ziren, Gabiria eta Zamudio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Imagen de la iglesia, frente a la que se extiende una amplia plaza. A los lados se pueden ver otros edificios. En cuanto a la iglesia, es un edificio erigido en la Alta Edad Media (en el año 930) en estilo gótico vasco por los Gabiria y los Zamudio, señores de la torre de Zamudio. Sin embargo, fue reconstruido en la segunda mitad del siglo XVII, siguiendo los cánones del estilo renacentista. Destaca la torre, levantada hacia 1850 por J. Belauzarán. Está formada por distintos cuerpos. Los inferiores son cuadrados, pero el superior es octogonal. En algunos de sus lados se abren varios arcos de medio punto que albergan las campanas en su interior. Cuatro pináculos se alzan en los ángulos. Remata la torre una cúpula de piedra coronada por una linterna.

  Estibalizko Amaren Sant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beheko solairuan, portadako arkiboltak puntadunak dira; lau zutaberen gainean bermatzen dira arkibolta horiek. Hala zutabeak nola arkuak hainbat motiborekin apainduak daude. Goiko gorputzean beste arku batzuk zutabeetan bermatuak, eta goi-goian kanpaien gorputza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	La fachada se ha realizado en piedra de sillería. En la planta baja, la portada consta de arquivoltas apuntadas que se apoyan sobre cuatro columnas. Tanto columnas como los arcos constan de diferentes motivos ornamentales. En el cuerpo superior, otros arcos apoyados en columnas y arriba, el cuerpo de campanas.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elorrio kanpoaldean, San Adrian Ermita parean dagoen nekropoliaren irudia. Hogei hilobiz eta bost hilarriz osatuta dago. Pieza hauek Goi Erdi Aroan egin ziren eta XIX. mendean elkartu egin ziren. Bai hilobiak eta bai hilarriak ere Oiz mendiko hareharriarekin egin ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de la necrópolis situada en las afueras de Elorrio, frente a la Ermita de San Adrián. Está formada por veinte sepulcros y cinco estelas. Estas piezas se construyeron en la Alta Edad Media y fueron reagrupadas en el siglo XIX. Tanto los sepulcros como las estelas fueron realizadas con la piedra arenisca procedente del monte Oiz.

  Arteagako San Nikolas E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teilatupea, triangelu-formako frontoi batez errematatua dago. Bertan, Jainkoaren bustoa goi erliebean dago. Kutxa ezberdinak banatzen dituzten pilastra eta taulamenduak, aingerutxoen aurpegiekin eta erliebean dauden elementu ezberdinekin ornatuta daude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Vista general del retablo realizado por el entallador estellés Pedro de Gabiria y policromado por Juan de Miñano. Es una obra de estilo plateresco de finales del siglo XVI. Su estructura se compone de una predela sobre la que se sitúan dos cuerpos divididos en tres calles mendiante pilastras. En las calles centrales hay dos hornacinas que albergan dos esculturas. Por un lado la Virgen con el Niño y, por otro, la imagen de San Nicolás, con su mitra y su báculo. A los lados de la Virgen aparecen dos figuras de varones en relieve: uno tiene un libro y, el otro, una cruz. A los lados de la escultura de San Nicolás se han representado dos escenas de la vida del santo. El retablo está coronado por un ático. En su calle central se ve a Cristo crucificado con la Virgen María y San Juan Evangelista a sus pies. A los lados aparecen dos figuras de medio cuerpo en relieve. El ático, por su parte, está rematado por un frontón triangular donde se encuentra el busto de Dios en alto relieve. Las pilastras y entablamentos que dividen las distintas casas están decorados con caras de querubines y distintos elementos en relieve.

  Zamudioko udaletxea eta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Udaletxearen parean, euriak bustitako plaza bat zabaltzen da. Atzealdean San Martin Gotzainaren Eliza agertzen da. Goi Erdi Aroan eraikitako euskaldun estiloko tenplua da (930 urtean). Arduradunak, Zamudioko dorreko jaunak izan ziren, Gabiria eta Zamudio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

En primer plano, vista parcial del ayuntamiento. Su fachada es de mampostería, a excepción de los marcos de los vanos y los esquinales. Frente a la casa consistorial se extiende una plaza mojada por la lluvia. Al fondo aparece la Iglesia de San Martín Obispo. Es un edificio erigido en la Alta Edad Media (en el año 930) en estilo gótico vasco por los Gabiria y los Zamudio, señores de la torre de Zamudio. Sin embargo, fue reconstruido en la segunda mitad del siglo XVII, siguiendo los cánones del estilo renacentista. Destaca la torre, levantada hacia 1850 por J. Belauzarán. Está formada por distintos cuerpos. Los inferiores son cuadrados, pero el superior es octogonal. En algunos de sus lados se abren varios arcos de medio punto que albergan las campanas en su interior. Cuatro pináculos se alzan en los ángulos. Remata la torre una cúpula de piedra coronada por una linterna.

  Cárcarko ikuspegia (Naf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aurrean, lautada bat; laborantza-soroak bereizten dira bertan. Goran, gainaldean, Cárcar herriko etxeak, eta, haien artean, goi-goian, San Migel eliza eta haren kanpandorrea nabarmentzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	En primer plano, una llanada en la que se distinguen campos de cultivo. Arriba en la cima, las casas del pueblo de Cárcar entre las que destaca en lo más alto la Iglesia de San Miguel y su campanario.

  Goi-tentsioko dorrea Pu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goi-tentsioko dorrea Punta Luceron, Zierbena (Bizkaia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Torre de alta tensión en Punta Lucero, Zierbena (Bizkaia)

  Goi-tentsioko dorrea Pu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Bizkaia Punta Lucero dorrea goi-tentsioa kablea estruktura metala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Bizkaia Punta Lucero torre alta tensión cable estructura metal

  Pinedoko Goi Erdi Aroko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba herri ahurtatsun distira arroka leize artifizial Goi Erdi Aroko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba pueblo concavidad destello roca cueva artificial altomedieval.

  Pinedoko Goi Erdi Aroko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba herri irekidura arroka barnealde leize artifizial Goi Erdi Aroko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba pueblo abertura roca interior cueva artificial altomedieval.

  Pinedoko Goi Erdi Aroko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba herri ahurtatsun arroka leize artifizial Goi Erdi Aroko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba pueblo concavidad roca cueva artificial altomedieval.

  Pinedoko Goi Erdi Aroko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pinedoko Goi Erdi Aroko haitzulo artifizialak (Araba)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Cuevas artificiales altomedievales de Pinedo (Álava-Araba)

  Pinedoko Goi Erdi Aroko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pinedoko Goi Erdi Aroko haitzulo artifizialetako hilobiak (Araba)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Tumbas de las cuevas artificiales altomedievales de Pinedo (Álava-Araba)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Tumbas de las cuevas artificiales altomedievales de Pinedo (Álava-Araba)

  Pinedoko Goi Erdi Aroko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba herri arroka barnealde leize artifizial hondeatuta hilobi giza itxurako Goi Erdi Aroko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Termes: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba pueblo roca interior cueva artificial excavada tumba antropomórfica altomedieval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Pinedo Valdegovía cuadrilla de Añana Álava-Araba pueblo roca interior cueva artificial excavada tumba antropomórfica altomedieval.

  Argiñetako hilobi-gunea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian izarra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián estrella