goi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 228 Ergebnisse  kweezine.com
  MAIER S. COOP. eta GAIK...  
Goi mailako lankidetza
Colaboración del máximo nivel
  AZTIk itsaslasterren pr...  
Goi-mailako teknologia darabilen ekipo bat zen arren, Luis Cuesta AZTIko teknikariak arazorik gabe atera zituen han gordeta zeuden datuak, zentro teknologikoak itsaslasterrak aztertzeko erabiltzen dituen tresnen antzekoa baitzen.
Pese a tratarse de un equipo de alta tecnología, el técnico de AZTI Luis Cuesta no tuvo problemas para extraer los datos que almacenaba el mismo, ya que era similar a los utilizados por el centro tecnológico en el estudio de corrientes.
  Zenbait adituk eztabaid...  
-       Iraganean hainbat krisiri aurre egin dioten enpresa handietako zuzendaritza-karguek eta goi-kargu izandakoek parte hartuko dute eztabaidetan.
-       Los debates estarán protagonizados por directivos de grandes empresas representativas y antiguos altos cargos de las instituciones vascas que tuvieron que enfrentarse a anteriores crisis.
  Albisteak Archives - Pa...  
Cleantech Forum Europek, teknologia garbietan Europako topaketarik handienak, 400 goi-zuzendari eta inbertitzaile baino gehiago bilduko ditu Bilbon
Cleantech Forum Europe, el mayo encuentro europeo de tecnologías limpias, reunirá en Bilbao a más de 400 altos directivos e inversores
  Industriak historiako a...  
”. Halaber, gogorarazi du Sailean % 20ko murrizketa egin dutela egiturako goi-kargudunen kopuruan.
”. Recordó, asimismo, que el Departamento ha reducido en un 20% el número de altos cargos de su estructura.
  Parke| Elkarrisketa:...  
Eusko Jaurlaritza eta zehazki Garapen Ekonomikoko Saila nahiko ameslaria izan zen apustu hori eginda eta urte hauetan horretarako ahalegina egin du. Ahalegin horrek lagundu egin dio Euskadiri Europako goi mailako berrikuntzako eskualdeen artean egoten.
Es un hecho que el Gobierno Vasco y concretamente el Departamento de Desarrollo Económico  fue bastante visionario al apostar por ese posicionamiento con un esfuerzo importante a lo largo de estos años. Dicho esfuerzo ha contribuido a situar a Euskadi entre las regiones de Alta Innovación a nivel europeo.
  2010 Archives - Page 9 ...  
“Euskadin bizi ez diren eta 2007-2009 epealdian kontratatu dituzten goi-prestakuntzako pertsonei” buruzko azterlanaren emaitzei buruzko eztabaida mahaingurua
Debate-coloquio sobre los resultados del estudio “Personas de Alta Cualificación no residentes en Euskadi, contratadas en el período 2007-2009”
  Fidagarritasun handiko ...  
Ekimena aurrera ateratzeaz arduratu den Desafio II deritzon partzuergoari atxikita daude, halaber, Ekin, GMTK, UPV/EHU eta Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoa.
El consorcio de la iniciativa, denominada Desafío II, está integrado también por Ekin, GMTK, la UPV/EHU y la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Mondragon (MGEP).
  BTEKek, zentroa erramin...  
BTEKen azken helburua gizarte hezitua eta informatua lortzea da, metodologia berritzaileak erabiliz, zientzia eta teknologiaren interpretazio museoaren baliabide didkatikoez gain goi mailako heziketa eta zehaztasun zientifikodun esperimentuekin batera.
El objetivo último de BTEK es conseguir una sociedad formada e informada, empleando metodologías novedosas, complementando los propios recursos didácticos del museo para la interpretación de la ciencia y la tecnología y complementando estos recursos con experimentos de alto nivel educativo y rigor científico.
  SPRIren kanpo sareak na...  
Bigarren edizio honetan InvEXPOrt-ek nabarmen hazi nahi luke nazioarteko negozioen areto premium bat izatera iristeko eta goi-mailako topagune bihurtzeko sektoreko enpresa, iritzi lider, ordezkari ofizial eta enpresa handi nahiz ETEentzat.
En su segunda edición, InvEXPOrt apuesta por crecer considerablemente para convertirse en el gran salón premium de los negocios internacionales, posicionándose como punto de encuentro de alto nivel entre empresas de sector, líderes de opinión, representantes oficiales y grandes empresas y pymes.
  Munduko 300 aditu elkar...  
Joshua Williams-ek, Microsoft-eko zuzendaritzako goi kargu batek, emango du Nonick-en hasierako hitzaldia.
Joshua Williams, alto directivo de Microsoft, impartirá la ponencia inaugural de Nonick
  Neikerrek eta Politekni...  
Hitzarmena gaur goizean izenpetu dute, Bilbon, eta helburua da “Industria Automatizazioa eta Robotika’ eta ‘Ingurumen Heziketa eta Kontrola’ izeneko goi mailako graduko zikloei lotutako prestakuntza eskaintzea.
El acuerdo, firmado esta mañana en Bilbao, tiene como objetivo ofrecer una oferta formativa relacionada con los ciclos de grado superior de ‘Automatización y Robótica Industrial’ y ‘Educación y Control Ambiental’
  Undak dio Makina-erremi...  
Astebetez, Bilbao Exhibition Centre mundu mailako erreferentzia izan da makina erremintaren arloko berrikuntzan, eta hantxe ikusgai egon dira punta-puntako teknologiak, goi-mailako kalitateko ekipoak eta giltza eskuan produktuak, premia guztiei egokitutakoak.
Durante una semana, Bilbao Exhibition Centre se ha convertido en el punto de referencia mundial de la innovación en máquina-herramienta con tecnologías punteras, equipos de alta calidad y productos llave en mano, adaptados a todas las necesidades.
  GAIA-TEIC Klusterraren ...  
GAIA-TEIC Klusterraren batzar orokorrean parte hartu du halaber Alex Rovira-k, Enpresen goi Zuzendaritzarako Berrikuntza, Aldaketaren Gestio, eta Pentsamendu Sortzailearen adituak; “La buena suerte” (suerte ona) eta “La buena crisis” (krisi ona) liburuen egileak, eta hitzaldi bat eman du.
La Asamblea General de GAIA-Cluster TEIC ha contado asimismo con la participación Alex Rovira, Experto en Innovación, Gestión del Cambio y Pensamiento Creativo para alta Dirección de Empresas y autor de los libros “La buena suerte” y “La buena crisis”, quien ha protagonizado una conferencia.
  Langileei buruzko infor...  
Zuzendariak eta Goi-Zuzendaritzako langileak
Personal Directivo y Laboral de Alta Dirección
  Euskaltelek Administraz...  
Fernando Ojeda Enpresa Zientzietan tituluduna da, eta Bartzelonako Enpresa Administrazio eta Zuzendaritzako Goi Eskolako Enpresa Administrazioko masterra eta New Orleansko Southwestern Universityko Nazioarteko Enpresa Kudeaketako masterra ditu.
Fernando Ojeda es Titulado en Ciencias Empresariales y Master en Administración de Empresas por la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas (ESADE) de Barcelona y Master en Gestión Empresarial Internacional por la Southwestern University de Nueva Orleans.
  Parkea zenbakitan - Par...  
Goi mailako tituludunak
University graduates
Titulados Superiores
  2009 Archives - Page 10...  
Mondragon Goi Eskola Politeknikoko eraikinean lanak gauzatzeko kontratua lortu du Ondoan konpainiak
Ondoan logra un contrato para el edificio de la Politécnica de Mondragón
  Pasaban, IK4-TEKNIKERen...  
Gipuzkoako Pasaban enpresak, papera eta kartoia prozesatzeko goi-teknologiako makinaria fabrikatzen duenak, hitzarmen bat sinatu du IK4-TEKNIKERekin, eta, horren bidez, zentro teknologikoaren erakunde kolaboratzaile izango da.
La empresa guipuzcoana Pasaban, especializada en la fabricación de maquinaria de alta tecnología para el procesado de papel y cartón, ha firmado un convenio con IK4-TEKNIKER por el que pasa a convertirse en entidad colaboradora del centro tecnológico.
  IK4-TEKNIKERek munduko ...  
Munduko eguzki-teleskopio handiena eraikitzeko, zeina laster Hawaiiko Maui uhartean, Estatu Batuetan, instalatuko baita, goi-kalitateko egiaztapen-prozesu metrologiko bat behar izan da, eta egiaztapen hori IK4-TEKNIKER euskal zentro teknologikoaren metrologia-sailak egin du.
La construcción del mayor telescopio solar del mundo, que será próximamente instalado en la isla hawaiana de Maui, en Estados Unidos, ha requerido de todo un proceso de verificación metrológica de alta calidad, desarrollado por eldepartamento de metrología del centro tecnológico vasco IK4-TEKNIKER.
  Bioftalmik–ek sortu due...  
Horrekin eskuratutako patentea ez ezik, Bioftalmikek dagoeneko bazituen beste lau, berak lortutakoak denak ere. Patente horiek guztiek eta Zientzia-ikerketarako Goi-kontseiluak (CSIC) onartutako beste batek hainbat produktu merkaturatzea ekarriko dute, hurrengo hileetan.
Además de esta patente, Bioftalmik cuenta ya con otras cuatro patentes propias así como una licenciada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que darán lugar en los próximos meses a la comercialización de varios productos.
  Euskadi 100 enpresekin ...  
Euskal bioeskualdea 70 enpresek osatzen dute, Euskadin 3.000 langileri goi kalifikazioko enplegua ematen dietenak. Masa kritiko enpresariala lortuta, biozientziak Euskadin garatzeko apustu estrategikoa bigarren fase batean sartzen da, alegia, teknologia horiek euskal enpresa-sarean sendotzeko eta dibertsifikatzeko bidean.
La Biorregión Vasca está compuesta por 70 empresas que dan trabajo de alta cualificación a más de 3.000 personas. Una vez conseguida una masa crítica empresarial, la apuesta estratégica de desarrollo de las biociencias en Euskadi entra ahora en una segunda fase de consolidación y diversificación en el tejido empresarial vasco hacia estas tecnologías.
  Munduko 300 aditu elkar...  
Edizio berri honek hizlari bikain bat izango du hasiera hitzaldirako: Joshua Williams, AEBetako Microsofteko arlo teknikoko zuzendaritzako goi kargua. Bere hitzaldiaren aztergaia izango da nola handitu laneko produktibitatea bideo-jokoen bidez, eta joko serioei buruz ere hitz egingo du.
La nueva edición contará con un ponente excepcional para la ponencia que abrirá el encuentro: Joshua Williams, alto directivo en el área técnica de Microsoft EEUU, hablará sobre el incremento de la productividad laboral a través de los videojuegos, y también abordará la perspectiva de los juegos serios.
  Zerbitzu orokorrak - Pa...  
Teknologia Parkean bertan dauden enpresentzako laguntza-zerbitzu ugari eskaintzen dira, besteak beste, bisitariari informazioa emateko harrera-leku nagusia, enpresentzako zerbitzuak eskaintzen dituzten beste enpresek eskaintzen duten laguntza, goi-mailako hotelak eta jatetxeak, euskal sukaldaritza berriaren gotorleku “Gaminiz-Elizegi” Jatetxea esaterako, Aisiatek aisialdi-elkartea eta 0-3 urte bitartekoentzako haurreskola ere bai.
The Technology Park offers several support services for its companies, with a general reception with information for visitors, all types of support from several business service companies, to top class hotels and restaurants such as the ‘Gaminiz-Elizegi’ Restaurant, bastion of Basque nouvelle cuisine, a spare time association Aisiatek and even a nursery for the babies and children from 0 to 3 years of age.
En el Parque Tecnológico se ofrecen numerosos servicios de apoyo para las empresas en él ubicadas, desde una recepción general donde se ofrece información al visitante, todo tipo de apoyo de diversas empresas de servicios empresariales, hasta hoteles y restauración de primer orden, como el Restaurante “Gaminiz-Elizegi”, baluarte de la nueva cocina vasca, una asociación de tiempo libre Aisiatek y hasta una escuela infantil para niños de 0 a 3 años.
  More Magoak pasioz bete...  
Avilan jaioa 1971n, Madrileko Unibertsitate Politeknikoan egin zituen ikasketak eta gutxigatik ez zuen lortu goi-mailako ingeniari informatikoko lizentziatu titulua. Zuzendaritza Orokorreko Programa Masterra egin zuen IESE-Nafarroako Unibertsitatean.
Nacido en Ávila en 1971, estudió en la Universidad Politécnica de Madrid, donde casi se licenció como Ingeniero Superior Informático. Máster en Programa de Dirección General por el IESE-Universidad de Navarra.
  Tapiak Euskadi Basque C...  
Gaur,  asteazkena,  jarduera  eromenezkoa  da  berriz  ere,  eta  merkataritza-jardueraz  gain,  goi-mailako  erakunde-agenda  bat  zehaztu  da  Alemaniako  ordezkariekin  (herrialde  anfitrioia  da  Alemania)  eta  Mexikoko  ordezkariekin  (Hannover  Messe  azokaren  edizio  honetako  herrialde  gonbidatua  da  Mexiko).
Hoy, miércoles, la actividad sigue siendo frenética, y a la actividad comercial se ha sumado una agenda institucional al más alto nivel, tanto con representantes de Alemania, país anfitrión, como de México, país invitado de esta edición de la Hannover Mese.
  Euskal bio-eskualdeak a...  
- Euskal bio-eskualdean 75 enpresa baino gehiago daude, 320 milioi eurotik gora fakturatzen dutenak eta goi-mailako kualifikazioko 3.000tik gora lanpostu sortzen dituztenak.
- La biorregión vasca aglutina a más de 75 empresas que facturan más de 320 millones de euros y que generan más de 3.000 empleos de alta cualificación.
  Euskadik Basque Industr...  
Henning Kagermann ACATECHeko (Zientzien eta Ingeniaritzaren Alemaniako Akademia) presidentea da, eta Gobernu Federalaren goi-teknologiako estrategiako aholkularia; izan ere, Europako iraultza digitalaren joera abangoardistenak ezagutzen ditu.
Durante la jornada de hoy en Berlín, Arantxa Tapia se ha reunido con el Profesor Henning Kagermann, presidente de ACATECH la Academia alemana de Ciencias e Ingeniería y asesor en la estrategia de alta tecnología del Gobierno federal por ser conocedor de las tendencias más vanguardistas de la revolución digital en Europa.
  2010 Archives - Page 6 ...  
Metala eraldatzeko industriari buruzko goi-mailako Europako lehen mintegiak Bilbon aztertuko ditu bihar sektoreak dituen erronkak
El primer seminario europeo de alto nivel sobre la industria de transformación del metal analiza mañana los retos de este sector en Bilbao
  Metala eraldatzeko indu...  
Hasiera > Albisteak > 2010 > Metala eraldatzeko industriari buruzko goi-mailako Europako lehen mintegiak Bilbon aztertuko ditu bihar sektoreak dituen erronkak
Inicio > Noticias > 2010 > El primer seminario europeo de alto nivel sobre la industria de transformación del metal analiza mañana los retos de este sector en Bilbao
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow