|
|
Together with her band, Leila Gobi – originally from the remote provincial town of Menaka in Sahel, Mali – lends the traditional Tuareg trance a contemporary electro dimension. While she remains true to the music from the desert and the languages Songhai and Tamaschek, her incisive singing prevails in a hypnotic sound universe of beats and electric guitars.
|
|
|
Originaire de Ménaka, ville de province reculée du Sahel malien, Leila Gobi insuffle à la trance touarègue traditionnelle une dimension électro contemporaine en compagnie de son groupe. Si elle demeure fidèle à la musique du désert ainsi qu’aux langues songhaï et tamasheq, sa voix claire s’impose dans un univers hypnotique de beats et de guitares électriques.
|
|
|
Leila Gobi, ursprünglich aus der abgelegenen Provinzstadt Menaka im malischen Sahel, verleiht zusammen mit ihrer Band der traditionellen Tuareg-Trance eine zeitgenössische Elektro-Dimension. Während sie der Musik aus der Wüste und auch den Sprachen Songhai und Tamaschek treu bleibt, setzt sich ihr prägnanter Gesang in einem hypnotischen Universum aus Beats und Stromgitarren durch.
|
