gobi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.nies.go.jp
  List of CRMs  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No.30　Gobi Kosa Dust
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.go.jp comme domaine prioritaire
No.30　ゴビ黄砂
  List of CRMs  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gobi Kosa Dust
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.go.jp comme domaine prioritaire
ゴビ黄砂
  How to order  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gobi Kose Dust
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.go.jp comme domaine prioritaire
2g
  List of CRMs  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CRM No.30 was developed and certified for the determination of multi-elements in Asian mineral dust (kosa dust) originating from arid areas of the Gobi Desert in north-east Asia, and in materials of similar matrix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.go.jp comme domaine prioritaire
CRM No.30ゴビ黄砂は、ゴビ砂漠および周辺乾燥地帯から発生する黄砂や類似する砂塵系ダスト中の、多元素分析を行う際の分析値の精度管理や分析機器の妥当性確認に使うことを目的として研究開発されました。11元素に認証値、11元素に対して参考値が与えられています。
  Urban Aerosols  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This environmental certified reference material (CRM) was developed and certified by the National Institute for Environmental Studies (NIES) for the determination of multi-elements in Asian mineral dust (kosa dust) originating from arid areas of the Gobi Desert in north-east Asia, and in materials of similar matrix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.go.jp comme domaine prioritaire
本環境標準物質は、北東アジアに広がるゴビ砂漠および周辺乾燥地帯から発生する黄砂や類似する砂塵系ダスト中の、多元素分析を行う際の分析値の精度管理や分析機器の妥当性確認に使うことを目的として研究開発され、独立行政法人国立環境研究所において作製された認証標準物質（CRM, Certified Reference Material）である。
  Urban Aerosols  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This CRM was produced from surface soil collected at four sampling sites (around 44oN, 109oE) in the south-western Gobi Desert in May 2011. Dust and sandstorms occur frequently in this area each spring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.go.jp comme domaine prioritaire
本標準物質の原料は、ゴビ砂漠南西部の黄砂発生源地域で採取した黄砂を含む表層土をもとに、風工学的手法で分離捕集した砂塵系ダストである。2011年5月の黄砂発生シーズンに北緯44度、東経109度付近の4地点で、1200 kg の黄砂を含む表層土を採取した。Sainshand気象観測センター内の管理施設に設置したダスト発生チャンバーを用い、その表層土から砂塵を発生させた。サイクロン型分粒器（分離限界径10 μm ）を用いて、微小ダストのみを分離捕集し、約2 kg の二次原料を得た。その後（独）国立環境研究所において、精製分離と回転ブレンダーによる均質化を行い1.2 kg の最終原料を得た。その最終原料を500本の褐色瓶に2 g ずつ詰めた後、60Co照射（25 kGy ）による滅菌処理を施した。一連の作業はISO GUIDE 34に準拠して行われた。