gobi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.uniferro.hu
  Site-Map - All of Mongo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tour 6: Gobi Desert and Central Mongolia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Tour 6: Wüste Gobi und zentrale Mongolei
  Travel Destinations in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gobi covers almost a third of the mongolian territory. The Mongols distinguish between 33 different kinds of "Gobi". Only a small part of it consists of sand, even if then those parts form particularly spectacular dunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Die Gobi bedeckt fast ein Drittel des mongolischen Territoriums. Die Mongolen unterscheiden 33 verschiedene Arten von "Gobi". Nur ein kleiner Teil davon besteht aus Sandwüste, welche dann allerdings gleich besonders spektakuläre Dünenberge bietet. Zu einem grossen Teil hat die Wüste mehr den Charakter einer trockenen Steppe, welche den Herden der Nomaden wechselnde Weidgründe bietet. Die natürliche Fauna besteht aus Wildpferden, Kamelen, Steinböcken, Gazellen und Schneeleoparden.
  Ayanchin Travel xxk, Ul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our published schedule offers tours through mountains, steppes, and the Gobi desert. As appropriate and subject to your choice, distances can be covered by vehicle, on foot, or on the back of horses or camels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Unser festes Tour-Programm führt sie ins Gebirge, durch Steppen und in die Wüste Gobi, wobei die Strecken nach Wahl und Eignung mit Fahrzeugen, zu Fuss, oder auf Pferden und Kamelen zurückgelegt werden können. Zusätzlich stellen wir für sie gerne auch individuelle Mongolei-Angebote zusammen, genau auf ihre Wünsche hinsichtlich Termin und Inhalt abgestimmt. Hier nur ein paar Beispiele:
  Travel Destinations in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1923, Roy Chapman Andrews found the first dinosaur eggs in the sediments of this valley, which made the Gobi famous by now. Even complete sceletons of various species of dinosaurs have been excavated here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
In den Sedimenten dieses Tales hat Roy Chapman Andrews 1923 die ersten Dinosaurier-Eier gefunden, für welche die Gobi inzwischen berühmt ist. Auch komplette Skelette verschiedener Dinosaurier-Arten wurden hier ausgegraben. Solche Entdeckungen deuten darauf hin, dass in der Gobi in früheren Zeiten ein tropisches Klima geherrscht haben muss. Weitere Funde belegen, dass hier schon in der Steinzeit Menschen gelebt haben.
  Tour 6: Gobi Desert and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This tour attempts to combine as many different types of landscape as possible. The Gobi desert already offers a lot of variety. After that we take a turn in the Khangai mountains, drive through endless steppes, and in the end we visit the spectacular rock formations of the Khentii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Diese Tour versucht, möglichst viele Landschaftstypen zu kombinieren. Die Wüste Gobi bietet selber schon viel Abwechslung. Danach machen einen Abstecher in die Khangai-Berge, fahren durch endlose Steppen, und besuchen am Schluss noch die Felsformationen des Chentii. Wenn sie Abwechslung suchen, dann ist dies ihre Route!
  Tour 5: Gobi Desert - A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our second short tour for the desert rats. Experience the scenic diversity of the Gobi, and learn how nature can create a variety of animals and plants even if there is very little water available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Unsere zweite kurze Tour für Wüstenfüchse. Lernen sie den landschaftliche Abwechslungsreichtum der Gobi kennen, und sehen sie wie die Natur auch mit wenig Wasser eine grosse Vielfalt an Tieren und Pflanzen gedeihen lässt.
  Travel Destinations in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1923, Roy Chapman Andrews found the first dinosaur eggs in the sediments of this valley, which made the Gobi famous by now. Even complete sceletons of various species of dinosaurs have been excavated here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
In den Sedimenten dieses Tales hat Roy Chapman Andrews 1923 die ersten Dinosaurier-Eier gefunden, für welche die Gobi inzwischen berühmt ist. Auch komplette Skelette verschiedener Dinosaurier-Arten wurden hier ausgegraben. Solche Entdeckungen deuten darauf hin, dass in der Gobi in früheren Zeiten ein tropisches Klima geherrscht haben muss. Weitere Funde belegen, dass hier schon in der Steinzeit Menschen gelebt haben.
  Climate and Clothing - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Gobi, temperatures in summer may occasionally rise to 40°C (104F). Nontheless the nights can get quite fresh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
in der Gobi steigen die Tagestemperaturen im Hochsommer manchmal bis auf 40°C. Trotzdem können die Nächte dann empfindlich kühl werden.
  Travel Destinations in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gobi covers almost a third of the mongolian territory. The Mongols distinguish between 33 different kinds of "Gobi". Only a small part of it consists of sand, even if then those parts form particularly spectacular dunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Die Gobi bedeckt fast ein Drittel des mongolischen Territoriums. Die Mongolen unterscheiden 33 verschiedene Arten von "Gobi". Nur ein kleiner Teil davon besteht aus Sandwüste, welche dann allerdings gleich besonders spektakuläre Dünenberge bietet. Zu einem grossen Teil hat die Wüste mehr den Charakter einer trockenen Steppe, welche den Herden der Nomaden wechselnde Weidgründe bietet. Die natürliche Fauna besteht aus Wildpferden, Kamelen, Steinböcken, Gazellen und Schneeleoparden.
  Information about Mongo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most travellers will therefore limit their explorations to the central which is easy to reach from the capital Ulaanbaatar. This includes the eastern end of the Khangai mountain range, as well as the northern and central Gobi desert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Die Mongolei bedeckt eine riesige Fläche, und umfasst äusserst verschiedene Landschaftsformen. Die meisten Reisenden beschränken sich darum auf den mittleren Teil in der weiteren Umgebung der Hauptstadt Ulaanbaatar. Dazu gehören die Ausläufer des Khangai-Gebirges, sowie die nördliche und zentrale Wüste Gobi.
  Mongolia Tours Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tour 6: Gobi Desert and Central Mongolia (15 Days)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Tour 6: Wüste Gobi und zentrale Mongolei (15 Tage)
  Mongolia Tours Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tour 7: Gobi Desert, Central Mongolia, and Khangai Mountains (19 Days)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Tour 7: Wüste Gobi, zentrale Mongolei und Khangai-Berge (19 Tage)
  Mongolia Tours Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tour 5: Gobi Desert (8 Days)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Tour 5: Wüste Gobi (8 Tage)
  Travel Destinations in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travel Destinations in the Gobi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Reiseziele in der Gobi
  Site-Map - All of Mongo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tour 7: Gobi Desert, Central Mongolia, and Khangai Mountains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Tour 7: Wüste Gobi, zentrale Mongolei und Khangai-Berge
  Site-Map - All of Mongo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tour 5: Gobi Desert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Tour 5: Wüste Gobi
  Site-Map - All of Mongo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Gobi Desert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
In der Wüste Gobi
  Travel Destinations in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.allmongolia.com/en/mongolia/destinations/gobi.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
http://www.allmongolia.com/de/mongolei/reiseziele/gobi.html
  Tour 5: Gobi Desert - A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second day introduces us to the desert climate of the south, as well as the special flora and fauna of this area. Dalanzadgad is located at the end of the Altai mountain range, and functions as the entrance gate to the Gobi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain
Der zweite Tag macht uns mit dem Wüstenklima des Südens bekannt, sowie mit der besonderen Flora und Fauna dieser Gegend. Dalanzadgad liegt am Fuss des Altai-Gebirges, und ist das Tor zur Gobi. Jolin Am ist eine Schlucht in der Nähe, welche sowohl durch ihre Geologie wie auch durch die vielfältige Vogelwelt fasziniert. Besonders berühmt sind die dort beheimateten Bartgeier. Als geografische Kuriosität gibt es am Grunde der Schlucht einen kleinen Mini-Gletscher.