gm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.phoenix-mecano.com
  Phoenix Mecano - Shareh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Shareholders’ General Meeting (GM), the company’s top body, is headed by the Chairman. Invitations to the GM are issued at least 20 days in advance of the meeting by means of a single announcement in the company’s publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenix-mecano.com as primary domain
Die Generalversammlung (GV) ist das oberste Organ der Gesellschaft. Sie wird vom Präsidenten geleitet. Die Einladung zur GV erfolgt mindestens zwanzig Tage vor dem Versammlungstermin durch einmalige Bekanntmachung in den Publikationsorganen der Gesellschaft. Die Einladung muss die Tagesordnung und die Anträge des Verwaltungsrates und der Aktionäre, die die Durchführung einer Generalversammlung oder die Traktandierung eines Tagesordnungspunktes verlangt haben, enthalten. Aktionäre, die Aktien im Nennwert von 100 000 CHF vertreten, können (gemäss GV-Beschluss vom 7. Juni 2002) die Traktandierung eines Tagesordnungspunktes verlangen.
  Phoenix Mecano - Shareh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Shareholders’ General Meeting (GM), the company’s top body, is headed by the Chairman. Invitations to the GM are issued at least 20 days in advance of the meeting by means of a single announcement in the company’s publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenix-mecano.com as primary domain
Die Generalversammlung (GV) ist das oberste Organ der Gesellschaft. Sie wird vom Präsidenten geleitet. Die Einladung zur GV erfolgt mindestens zwanzig Tage vor dem Versammlungstermin durch einmalige Bekanntmachung in den Publikationsorganen der Gesellschaft. Die Einladung muss die Tagesordnung und die Anträge des Verwaltungsrates und der Aktionäre, die die Durchführung einer Generalversammlung oder die Traktandierung eines Tagesordnungspunktes verlangt haben, enthalten. Aktionäre, die Aktien im Nennwert von 100 000 CHF vertreten, können (gemäss GV-Beschluss vom 7. Juni 2002) die Traktandierung eines Tagesordnungspunktes verlangen.
  Phoenix Mecano - Shareh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Shareholders’ General Meeting (GM), the company’s top body, is headed by the Chairman. Invitations to the GM are issued at least 20 days in advance of the meeting by means of a single announcement in the company’s publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenix-mecano.com as primary domain
Die Generalversammlung (GV) ist das oberste Organ der Gesellschaft. Sie wird vom Präsidenten geleitet. Die Einladung zur GV erfolgt mindestens zwanzig Tage vor dem Versammlungstermin durch einmalige Bekanntmachung in den Publikationsorganen der Gesellschaft. Die Einladung muss die Tagesordnung und die Anträge des Verwaltungsrates und der Aktionäre, die die Durchführung einer Generalversammlung oder die Traktandierung eines Tagesordnungspunktes verlangt haben, enthalten. Aktionäre, die Aktien im Nennwert von 100 000 CHF vertreten, können (gemäss GV-Beschluss vom 7. Juni 2002) die Traktandierung eines Tagesordnungspunktes verlangen.