gm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.novoflex.de
  Going to the top  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maquila laborer talks issues with GM brass
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire
Trabajadora de maquila habla con presidente ejecutivo de GM
  Going to the top  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The religious investors, representing about 1 million GM shares, encourage corporate responsibility, said Sister Barbara Glendon, a social responsibility coordinator for Mercy Consolidated. Del Angel's visit was the result of a conversation between Mercy Consolidated and GM executives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire
Los inversores religiosos, representando cerca de 1 millón de acciones, fomentan la responsabilidad corporativa, dijo la Hermana Barbara Glendon, coordinadora de responsabilidad social para Consolidados Mercy.
  Going to the top  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The religious investors, representing about 1 million GM shares, encourage corporate responsibility, said Sister Barbara Glendon, a social responsibility coordinator for Mercy Consolidated. Del Angel's visit was the result of a conversation between Mercy Consolidated and GM executives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire
Los inversores religiosos, representando cerca de 1 millón de acciones, fomentan la responsabilidad corporativa, dijo la Hermana Barbara Glendon, coordinadora de responsabilidad social para Consolidados Mercy.
  Going to the top  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Del Angel was struck by the elegance of the deluxe hotel, and by the abundance of trees and parks in Delaware. Yet what impressed her most was the attentive manner of John Smith, who is GM's president and chief executive officer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire
Del Angel quedó impactada con la elegancia del hotel de lujo y por la abundancia de árboles y parques en Delaware. Pero lo que más la impresionó fue la manera atenta de John Smith, quien es el presidente y jefe ejecutivo de GM. Del Angel, se reunió privadamente con Smith y semanas después, recuerdaba con que atención la escuchaba cuando ella hablaba de los varios problemas de la maquiladora de Reynosa donde ella trabaja.
  Going to the top  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Her trip was sponsored by the Interfaith Center for Corporate Responsibility and the Mercy Consolidated Asset Management Program. The organizations are church-based investment groups that own GM stock.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire
Su viaje fue auspiciado por el Centro Interfe por Responsabilidad Corporativa y el Programa de Administración de Bienes Consolidados Mercy. Las organizaciones son grupos de iglesias inversionistas que son propietarios de acciones de GM.
  The Maquiladoras, A Sum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CFO has worked with other Mexican and American labor unions; Alcoa and GM workers from both countries have attended not only each other's meetings but have also attended stockholder's meetings together.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire
El CFO ha trabajado con otros sindicatos mexicanos y estadounidenses; trabajadores de Alcoa y GM de ambo países han asistido no sólo a reuniones del uno y del otro sino que también han asistido juntos a reuniones de accionistas. El Centro Solidario del AFL-CIO les ha dado su apoyo así como lo han hecho los trabajadores del acero de los Estados Unidos.
  Going to the top  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Del Angel's trip represented a unique opportunity for a maquiladora worker to meet directly with U.S. business executives who consider the border plants essential to the viability of their business. For del Angel, it was not only an opportunity to see the United States, but gave the factory worker a chance to bring up wages and other pressing issues to GM's top executives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire
El viaje de del Angel representó la oportunidad única de que un trabajador de maquiladoras se reuniera directamente con ejecutivos de empresas norteamericanos que consideran que las plantas de la frontera son esenciales para la viabilidad de sus negocios. Para del Angel no fue solo una oportunidad de ver los Estados Unidos sino que le dio a la trabajadora la oportunidad de discutir con altos ejecutivos de GM sobre sus salarios y otros importantes asuntos.