gm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.nar-anon.org
  Setting the stage for a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A new look at GM food
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millennium-express.daad.de comme domaine prioritaire
Neue Einsichten über „GM-Food“
  Events | Millennium Exp...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Water scarcity, deforestation, the GM-food debate – in times of dwindling resources and growing populations, agriculture is at the centre of the debate. International horticulture students from around the world, along with 30 guests, addressed this topic at the Leibniz Universität Hannover.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millennium-express.daad.de comme domaine prioritaire
Wasserknappheit, Abholzung des Regenwaldes, Gen-Food-Debatte – in Zeiten knapper Ressourcen und wachsender Weltbevölkerung steht die Landwirtschaft im Fokus. International Horticulture-Studierende nahmen sich mit 30 Gästen dieses Themas an.
  Overcoming the Many Hur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Water scarcity, deforestation, the GM-food debate – in times of dwindling resources and growing populations, agriculture is at the centre of the debate. Every year 1.3 billion tonnes of food are wasted worldwide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millennium-express.daad.de comme domaine prioritaire
Wasserknappheit, Abholzung des Regenwaldes, Gen-Food-Debatte – in Zeiten knapper Ressourcen und wachsender Weltbevölkerung steht die Landwirtschaft im Fokus. Jedes Jahr gehen 1, 3 Billionen Tonnen Nahrungsmittel weltweit verloren. 40 International Horticulture-Studierende nahmen sich mit 30 Gästen dieses Themas an.
  Setting the stage for a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The high school students were also surprised by the discussion on genetically modified food (GM food). Genetically engineered crops are essential for ensuring food security in Ghana, for example. “In Kenya we now have genetically modified corn that produces a supplemental vitamin,” explains Jackline Mworia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millennium-express.daad.de comme domaine prioritaire
Auch die Diskussion über genetisch manipulierte Pflanzen, sogenanntes GM-Food, lief für die Schüler anders als erwartet. Um die Ernährung zu sichern, müsse man zum Beispiel in Ghana genetisch manipulierte Pflanzen integrieren. „In Kenia haben wir Mais mit einem Extra-Vitamin, das die Pflanze durch genetische Manipulation nun produziert“, erklärte Jackline Mworia. Von ihr erfuhren die Schüler zudem, dass nicht nur in Deutschland Skepsis gegenüber solchen Manipulationen herrscht. „Auch in Kenia haben die Menschen Angst vor den Risiken von GM-Food, weil sie nicht viel über die Produktion solcher Pflanzen wissen.“ Der Mangel an Information über die Technik prägt weltweit die öffentliche Diskussion.
  Setting the stage for a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The high school students were also surprised by the discussion on genetically modified food (GM food). Genetically engineered crops are essential for ensuring food security in Ghana, for example. “In Kenya we now have genetically modified corn that produces a supplemental vitamin,” explains Jackline Mworia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millennium-express.daad.de comme domaine prioritaire
Auch die Diskussion über genetisch manipulierte Pflanzen, sogenanntes GM-Food, lief für die Schüler anders als erwartet. Um die Ernährung zu sichern, müsse man zum Beispiel in Ghana genetisch manipulierte Pflanzen integrieren. „In Kenia haben wir Mais mit einem Extra-Vitamin, das die Pflanze durch genetische Manipulation nun produziert“, erklärte Jackline Mworia. Von ihr erfuhren die Schüler zudem, dass nicht nur in Deutschland Skepsis gegenüber solchen Manipulationen herrscht. „Auch in Kenia haben die Menschen Angst vor den Risiken von GM-Food, weil sie nicht viel über die Produktion solcher Pflanzen wissen.“ Der Mangel an Information über die Technik prägt weltweit die öffentliche Diskussion.