gls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.dinafem.org

Dinafem: Safe and discr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rest of Europe (without customs): The order is sent by GLS, delivery time is 2-4 business days from dispatch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Übriges Europa (zollfrei): Versand durch den Paketdienst GLS mit einer Lieferfrist von 2 bis 4 Werktagen ab Versanddatum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Resto de Europa (sin aduana): envío por GLS, con un plazo de entrega de 2 a 4 días laborables desde la fecha de expedición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Resto dell'Europa (senza dogane): spedizione tramite GLS, con tempi di consegna di 2-4 giorni lavorativi dalla data di spedizione.

Dinafem: Safe and discr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	France: The order is sent by DPD, delivery time is 2-4 business days (In Corsica it is sent by GLS. In islands like Reunion, Martinique and Guadeloupe, though, by Regular Mail* and delivered within 20 business days).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	France : livraison au moyen du service de livraison DPD, dans un délai de livraison de 2 à 4 jours ouvrés à partir de la date d’expédition. (Sauf la Corse au moyen de GLS, et les territoires d'outre-mer comme la Réunion, la Martinique, etc. qui seront effectués par courrier ordinaire* dans un délai d'environ 20 jours ouvrés).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Frankreich: Versand durch den Kurierdienst DPD mit einer Lieferfrist von 2 bis 4 Werktagen ab Versanddatum. (Mit Ausnahme von Korsika durch GLS und der französischen überseeischen Departements wie die Inseln Réunion, Martinique, Guadeloupe usw. als gewöhnlicher Brief* innerhalb von ca. 20 Werktagen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Francia: envío a través de DPD con un plazo de entrega de 2 a 4 días laborables desde la fecha de expedición. (Excepto a Córcega, por GLS, y a islas de ultramar -Reunión, Martinica, Guadalupe, etc.- por correo ordinario* con un plazo de unos 20 días laborables.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Francia: spedizione tramite DPD con tempi di consegna di 2-4 giorni lavorativi dalla data di spedizione. (tranne la Corsica, dove si fa tramite GLS, ed eccetto nelle isole dei territori d'oltramare -La Riunione, Martinica, Guadalupa...- che sarà eseguito per posta ordinaria* e consegnato in 20 giorni lavorativi).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	España: envío a través del servicio de mensajería Tipsa, con un plazo de entrega de 2 a 4 días laborables desde la fecha de expedición. (Excepto a Baleares por correo certificado y a Canarias, Ceuta y Melilla por correo ordinario con un plazo de 7-9 días laborables).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Spain: The order is sent by Tipsa courier service, delivery time is 2-4 business days from dispatch. Except in the Balearics, where parcels are sent by Certified Mail, and in the Canary Islands, Ceuta, and Melilla, by Regular Mail (7-9 working days).