gls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  www.deutsche-bank.de
  GTO Structure  
GTO is organised around three business aligned divisions, Global Business Services (GBS), Global Technology (GT) and Global Logistics Services (GLS).
GTO gliedert sich in drei Divisionen auf: Global Technology, Global Business Services und Global Logistics Services.
  Who We Are  
Global Logistics Services (GLS), the Bank´s provider of sourcing and procurement, real estate, facilities and travel management services, playing a key role in delivering on the bank´s commitment to sustainability.
Global Logistics Services (GLS), erbringt Leistungen in den Bereichen Einkauf, Immobilien, Gebäudemanagement und Reisenabwicklung und spielt zudem eine wichtige Rolle beim Engagement der Bank im Bereich Nachhaltigkeit und Umweltschutz.
  Global Logistics Services  
The GLS team has also partnered the bank's front office by contributing technical expertise to secure the management of the Federal Republic of Germany / KfW initiated 'Global Climate Partnership Fund'.
Daneben hat das GLS-Team die Geschäftsbereiche der Bank durch die Einbringung von technischen Fachwissen beim Management des von der Bundesrepublik Deutschland/KfW initiierten Klimaschutzfonds „Global Climate Partnership Fund“ partnerschaftlich unterstützt.
  Global Logistics Services  
Global Logistics Services (GLS) provides world-class real estate and facilities management services to support Deutsche Bank's global operations. This work extends across 72 countries to help the Bank's people to be very best they can be in working environments that support productivity and collaboration.
Global Logistics Services (GLS) unterstützt die weltweiten Niederlassungen der Deutschen Bank mit erstklassigen Dienstleistungen auf den Gebieten Reisen, Source-to-Pay, Immobilien und Gebäudemanagement. Diese Tätigkeit erstreckt sich auf 72 Länder und schafft Arbeitsumfelder für die Mitarbeiter der Bank, um bestmögliche Leistungen und Zusammenarbeit zu unterstützen.
  Global Logistics Services  
Sustainability is a major focus for GLS. Through initiatives such as green building standards and leases, renewable energy, and energy reduction initiatives, GLS has helped shrink the Bank's global carbon footprint and maintain carbon neutrality from 2013.
Nachhaltigkeit bildet einen der Schwerpunkte von GLS. Durch Initiativen zu umweltfreundlichem Bauen und Mieten, erneuerbaren Energien und effizienterem Energieverbrauch hat GLS dazu beigetragen, den CO2-Ausstoß der Bank seit 2007 jährlich um 20 Prozent zu senken. Zusätzlich ist es GLS gelungen, Wassereinsparungen, das Recycling und die Abfallreduzierung, sowie die Nachhaltigkeit innerhalb unserer logistischen Kette zu verbessern.
  Global Logistics Services  
Sustainability is a major focus for GLS. Through initiatives such as green building standards and leases, renewable energy, and energy reduction initiatives, GLS has helped shrink the Bank's global carbon footprint and maintain carbon neutrality from 2013.
Nachhaltigkeit bildet einen der Schwerpunkte von GLS. Durch Initiativen zu umweltfreundlichem Bauen und Mieten, erneuerbaren Energien und effizienterem Energieverbrauch hat GLS dazu beigetragen, den CO2-Ausstoß der Bank seit 2007 jährlich um 20 Prozent zu senken. Zusätzlich ist es GLS gelungen, Wassereinsparungen, das Recycling und die Abfallreduzierung, sowie die Nachhaltigkeit innerhalb unserer logistischen Kette zu verbessern.
  Global Logistics Services  
Sustainability is a major focus for GLS. Through initiatives such as green building standards and leases, renewable energy, and energy reduction initiatives, GLS has helped shrink the Bank's global carbon footprint and maintain carbon neutrality from 2013.
Nachhaltigkeit bildet einen der Schwerpunkte von GLS. Durch Initiativen zu umweltfreundlichem Bauen und Mieten, erneuerbaren Energien und effizienterem Energieverbrauch hat GLS dazu beigetragen, den CO2-Ausstoß der Bank seit 2007 jährlich um 20 Prozent zu senken. Zusätzlich ist es GLS gelungen, Wassereinsparungen, das Recycling und die Abfallreduzierung, sowie die Nachhaltigkeit innerhalb unserer logistischen Kette zu verbessern.
  Global Logistics Services  
GLS's 565 employees provide services across DB - in the last year, it has reached 1 million online meeting and event invitations, processed 600,000 invoices, arranged 586,000 business trips, planned and installed more than 8,000 DB New Workplace desks, and delivered almost €361m of cost savings in 2010.
Die 565 Mitarbeiter von GLS sind in allen Bereichen der Deutschen Bank aktiv. So wurden im letzten Jahr etwa eine Million Einladungen zu Online-Besprechungen und -Veranstaltungen versendet, 600.000 Rechnungen bearbeitet, 586.000 Geschäftsreisen organisiert, mehr als 8.000 DB New Workplace Desks konzipiert und installiert sowie Kosteneinsparungen von knapp 361 Millionen Euro realisiert. Zudem ist GLS für Verlagerungen und Outsourcing-Aktivitäten verantwortlich und nimmt somit eine wichtige organisatorische Rolle ein.
  Global Logistics Services  
GLS's 565 employees provide services across DB - in the last year, it has reached 1 million online meeting and event invitations, processed 600,000 invoices, arranged 586,000 business trips, planned and installed more than 8,000 DB New Workplace desks, and delivered almost €361m of cost savings in 2010.
Die 565 Mitarbeiter von GLS sind in allen Bereichen der Deutschen Bank aktiv. So wurden im letzten Jahr etwa eine Million Einladungen zu Online-Besprechungen und -Veranstaltungen versendet, 600.000 Rechnungen bearbeitet, 586.000 Geschäftsreisen organisiert, mehr als 8.000 DB New Workplace Desks konzipiert und installiert sowie Kosteneinsparungen von knapp 361 Millionen Euro realisiert. Zudem ist GLS für Verlagerungen und Outsourcing-Aktivitäten verantwortlich und nimmt somit eine wichtige organisatorische Rolle ein.
  Global Logistics Services  
This year, GLS completed two major capital projects: The Deutsche Bank Towers in Frankfurt, our company headquarters, and the refurbishment of 12 floors of the International Commerce Centre, Hong Kong's tallest building.
In diesem Jahr hat GLS bereits zwei große Kapitalprojekte abgeschlossen: die Modernisierung der Zwillingstürme der Deutschen Bank in Frankfurt, der Zentrale unseres Unternehmens, und die Renovierung von zwölf Etagen des International Commerce Centre (ICC), des höchsten Gebäudes in Hongkong. Dank der Einbindung des db New-Workplace-Konzepts im Einklang mit der Endnutzerstrategie von IES werden Raum und Ressourcen in diesen Büros nun sehr viel effizienter genutzt und so eine flexiblere Arbeitsumgebung geschaffen, die einen im Vergleich zu herkömmlichen Workstations um 80 % verminderten Energieverbrauch aufweist.
  Global Logistics Services  
GLS ensures the smooth running of over 4,000 buildings worldwide for more than 100,000 occupants and the services necessary for day to day operations. By following the db New Workplace concept, offices are using space and resources much more efficiently, providing a more flexible working environment than traditional workstations.
GLS stellt den reibungslosen Betrieb von mehr als 4.000 Gebäuden weltweit für mehr als 100.000 Personen sicher und erbringt sämtliche für den täglichen Arbeitsablauf erforderlichen Services. Das db New Workplace – Konzept bietet ein bedeutend flexibleres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter und beansprucht weniger Raum und Ressourcen als traditionelle Arbeitsplätze. Großprojekte von GLS beinhalten z.B. die komplette Renovierung der Konzernzentrale der Deutschen Bank, den Zwillingstürmen in Frankfurt, die Umgestaltung der 12 Etagen des International Commerce Centre (ICC), des höchsten Gebäudes in Hongkong sowie weitere globale Immobilienprojekte.
  Global Logistics Services  
Sustainability is a major focus for GLS. By focusing on areas such as green building standards and leases, water conservation, recycling and waste reduction GLS has helped shrink DB's global carbon footprint by 20 percentage points every year since 2007.
Nachhaltigkeit bildet einen der Schwerpunkte von GLS. Seit 2007 haben die Bemühungen von GLS in den Bereichen „grüne“ Baustandards und Mietverträge, Wasserschutz, Wiederverwertung und Abfallvermeidung dazu beigetragen, den CO2-Ausstoß der Deutschen Bank weltweit um 20 Prozentpunkte pro Jahr zu verringern. Auch im Bereich Solarenergie hat sich das Engagement von GLS ausgezahlt: Allein durch Verbesserungen an der Anlage der Deutschen Bank in Piscataway können jährlich 145 Tonnen an Kohlenstoffemissionen eingespart werden; die Anlage ist nun in der Lage, mehr Energie zu erzeugen, als sie verbraucht. Im Rahmen des von der Bundesrepublik Deutschland/KfW initiierten globalen Klimaschutzfonds stand das CRES-Team von GLS kürzlich den Deutsche Bank Mitarbeitern, die im direkten Kundenkontakt stehen, mit seinem technischen Fachwissen zur Seite.
  Global Logistics Services  
Sustainability is a major focus for GLS. By focusing on areas such as green building standards and leases, water conservation, recycling and waste reduction GLS has helped shrink DB's global carbon footprint by 20 percentage points every year since 2007.
Nachhaltigkeit bildet einen der Schwerpunkte von GLS. Seit 2007 haben die Bemühungen von GLS in den Bereichen „grüne“ Baustandards und Mietverträge, Wasserschutz, Wiederverwertung und Abfallvermeidung dazu beigetragen, den CO2-Ausstoß der Deutschen Bank weltweit um 20 Prozentpunkte pro Jahr zu verringern. Auch im Bereich Solarenergie hat sich das Engagement von GLS ausgezahlt: Allein durch Verbesserungen an der Anlage der Deutschen Bank in Piscataway können jährlich 145 Tonnen an Kohlenstoffemissionen eingespart werden; die Anlage ist nun in der Lage, mehr Energie zu erzeugen, als sie verbraucht. Im Rahmen des von der Bundesrepublik Deutschland/KfW initiierten globalen Klimaschutzfonds stand das CRES-Team von GLS kürzlich den Deutsche Bank Mitarbeitern, die im direkten Kundenkontakt stehen, mit seinem technischen Fachwissen zur Seite.
  Global Logistics Services  
Sustainability is a major focus for GLS. By focusing on areas such as green building standards and leases, water conservation, recycling and waste reduction GLS has helped shrink DB's global carbon footprint by 20 percentage points every year since 2007.
Nachhaltigkeit bildet einen der Schwerpunkte von GLS. Seit 2007 haben die Bemühungen von GLS in den Bereichen „grüne“ Baustandards und Mietverträge, Wasserschutz, Wiederverwertung und Abfallvermeidung dazu beigetragen, den CO2-Ausstoß der Deutschen Bank weltweit um 20 Prozentpunkte pro Jahr zu verringern. Auch im Bereich Solarenergie hat sich das Engagement von GLS ausgezahlt: Allein durch Verbesserungen an der Anlage der Deutschen Bank in Piscataway können jährlich 145 Tonnen an Kohlenstoffemissionen eingespart werden; die Anlage ist nun in der Lage, mehr Energie zu erzeugen, als sie verbraucht. Im Rahmen des von der Bundesrepublik Deutschland/KfW initiierten globalen Klimaschutzfonds stand das CRES-Team von GLS kürzlich den Deutsche Bank Mitarbeitern, die im direkten Kundenkontakt stehen, mit seinem technischen Fachwissen zur Seite.
  Global Logistics Services  
Sustainability is a major focus for GLS. By focusing on areas such as green building standards and leases, water conservation, recycling and waste reduction GLS has helped shrink DB's global carbon footprint by 20 percentage points every year since 2007.
Nachhaltigkeit bildet einen der Schwerpunkte von GLS. Seit 2007 haben die Bemühungen von GLS in den Bereichen „grüne“ Baustandards und Mietverträge, Wasserschutz, Wiederverwertung und Abfallvermeidung dazu beigetragen, den CO2-Ausstoß der Deutschen Bank weltweit um 20 Prozentpunkte pro Jahr zu verringern. Auch im Bereich Solarenergie hat sich das Engagement von GLS ausgezahlt: Allein durch Verbesserungen an der Anlage der Deutschen Bank in Piscataway können jährlich 145 Tonnen an Kohlenstoffemissionen eingespart werden; die Anlage ist nun in der Lage, mehr Energie zu erzeugen, als sie verbraucht. Im Rahmen des von der Bundesrepublik Deutschland/KfW initiierten globalen Klimaschutzfonds stand das CRES-Team von GLS kürzlich den Deutsche Bank Mitarbeitern, die im direkten Kundenkontakt stehen, mit seinem technischen Fachwissen zur Seite.