gls – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.acquamaxims.it
  Shipping / Delivery l A...  
We ship to the countries listed below via our partners GLS Austria and GLS Germany.
Die Lieferung erfolgt weltweit bzw. in den unten genannten Ländern mit unserem Logistikpartner GLS Österreich bzw. GLS Deutschland.
  Shipping / Delivery l A...  
We ship to the countries listed below via our partners GLS Austria and GLS Germany.
Die Lieferung erfolgt weltweit bzw. in den unten genannten Ländern mit unserem Logistikpartner GLS Österreich bzw. GLS Deutschland.
  Shipping / Delivery l A...  
We ship via GLS. The shipping costs are calculated separately for each order. The shipping prices listed below are based on a shipping weight of 5kg. Prices may differ slightly for bulkier orders.
Der Versand erfolgt mit unserem Logistikpartner GLS. Bei jeder Bestellung werden die Versandkosten separat ausgewiesen und mitgeteilt. Die Berechnung der unten angeführten Versandkosten ist bis zu einem Gewicht von 5 kg berechnet.
  Shipping / Delivery l A...  
Orders are generally processed within 2 to 4 working days after payment has been received. After this point in time, any and all delivery times are of the sole responsibility of GLS or a similar shipping company.
Das Produkt wird im allgemeinen innerhalb von 3 - 5 Werktagen nach Eingang der Kaufpreiszahlung zum Versand gegeben. Die weitere Lieferdauer wird vom Paketauslieferungsunternehmen (z. B. GLS) bestimmt und entzieht sich dem Einfluss von Augustiner, so dass Augustiner für die angegebene Versanddauer keine Garantie übernehmen kann. Im Normalfall beträgt die Versanddauer innerhalb Österreichs 2-3 Werktage. Treten von Augustiner nicht zu vertretende Hindernisse bei der Lieferung auf, so kann Augustiner die Lieferung um die Dauer der Behinderung hinausschieben. Wird Augustiner die Lieferung dadurch dauerhaft, mindestens aber für einen Zeitraum von drei Monaten, unmöglich, wird Augustiner von ihrer Lieferpflicht frei und erstattet den Kaufpreis. Von Augustiner nicht zu vertreten sind insbesondere Ereignisse Höherer Gewalt (Krieg, Naturkatastrophen, etc) wie auch Streik oder Aussperrung, Ein- und Ausfuhrverbote, Energie- und Rohstoffmangel, Ernteausfall bzw. zur Unverwendbarkeit der Rohware führende Ernteverschlechterung und Verzug eines Lieferanten, wenn Augustiner dadurch die die Erbringung der Lieferung unmöglich gemacht oder unzumutbar erschwert wird. Bei absehbaren Lieferverzögerungen wird Augustiner den Kunden entsprechend informieren.