gk – -Translation – Keybot Dictionary

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With/without GK registration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	mit/ohne GK-Anmeldung

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked faultlessly and stable. Registration with the devices always worked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM lief fehlerfrei und stabil. Die Anmeldung an den Geräten gelang immer.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked faultlessly and stable. Registering with the devices always worked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM lief fehlerfrei und stabil. Die Anmeldung an den Geräten gelang immer.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM works well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktioniert.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked without restrictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte ohne Einschränkungen.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the gatekeeper GNU-GK 2.8 and Cisco MCM worked smoothly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.8 und Cisco MCM funktionierte problemlos.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM works without restrictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte ohne Einschränkungen.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of Gatekeeper GNU-GK did not cause any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit dem Gatekeeper GNU-GK funktionierte ohne Einschränkungen.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration with the Gatekeeper GNU-GK 2.0.7 was carried out without any difficulties. Emblaze VCON HD7000Pro could not be registered at the CISCO MCM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit dem Gatekeeper GNU-GK 2.0.7 funktionierte problemlos. An den CISCO MCM ließ sich die Emblaze-VCON HD7000Pro nicht anmelden.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Co-operation with the Gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM was not ideal. Logon to the devices was successful after several intents only. Later on, the co-operation was steady.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM war nicht optimal. Die Anmeldung an den Geräten gelang immer erst nach einigen Anläufen. Ab dann war die Zusammenarbeit aber dauerhaft stabil.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.3.2 and Cisco MCM proceeded faultlessly and stable, with one exception. When the SW client LifeSize Softphone Mac is registered with the GNU-GK 2.3.2, running in routed mode, DFN MCU dial-out is not possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.3.2 und Cisco MCM verlief fehlerfrei und stabil bis auf eine Ausnahme. Wenn der SW-Client LifeSize Softphone Mac am GNU-GK 2.3.2, betrieben im routed Mode, angemeldet ist, funktioniert kein DFN-MCU Dial out. Arbeitet der GNU-GK im direct Mode, funktioniert ein DFN- MCU Dial out.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.3.2 and Cisco MCM proceeded faultlessly and stable, with one exception. When the SW client LifeSize Softphone Mac is registered with the GNU-GK 2.3.2, running in routed mode, DFN MCU dial-out is not possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.3.2 und Cisco MCM verlief fehlerfrei und stabil bis auf eine Ausnahme. Wenn der SW-Client LifeSize Softphone Mac am GNU-GK 2.3.2, betrieben im routed Mode, angemeldet ist, funktioniert kein DFN-MCU Dial out. Arbeitet der GNU-GK im direct Mode, funktioniert ein DFN- MCU Dial out.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the gatekeeper GNU-GK 2.0.7 worked without any difficulties, restrictions were however experienced with CISCO MCM regarding the bandwidth of the calls which were carried out. All calls with more than 2 Mbps led to erroneous behavior of the CISCO gatekeeper and hence, all connections were lost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit dem Gatekeeper GNU-GK 2.0.7 funktionierte problemlos, mit CISCO MCM gab es jedoch Einschränkungen hinsichtlich der Bandbreite durchgeführter Rufe. Alle Rufe über 2 Mbps führten zu Fehlverhalten des CISCO-Gatekeepers und infolge dessen zum völligen Verlust der Konnektivität.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the entry "h323:GDS number@IP address GK" as an associated device for a newly created user, guest users with external H.323 devices could connect via GDS by calling the newly created user. This functionality is not officially supported according to LifeSize and cannot be guaranteed for subsequent versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Über den Eintrag von "h323:GDS-Nummer@"IP-Adresse GK" als assoziiertes Gerät bei einem neu angelegten Benutzer konnten sich auch Gastnutzer mit externen H.323-Geräten per GDS verbinden, indem sie den neu angelegten Benutzer gerufen haben. Dieses Verhalten wird laut LifeSize nicht offiziell unterstützt und ist für nachfolgende Versionen nicht gesichert.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.3.2 and Cisco MCM proceeded faultlessly and stable, with one exception. When the SW client LifeSize Softphone Mac is registered with the GNU-GK 2.3.2, running in routed mode, DFN MCU dial-out is not possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.3.2 und Cisco MCM verlief fehlerfrei und stabil bis auf eine Ausnahme. Wenn der SW-Client LifeSize Softphone Mac am GNU-GK 2.3.2, betrieben im routed Mode, angemeldet ist, funktioniert kein DFN-MCU Dial out. Arbeitet der GNU-GK im direct Mode, funktioniert ein DFN- MCU Dial out.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked fluently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte ohne Probleme.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked without problems. When registering an alternative second gatekeeper surprisingly there was a double registration of the LifeSize terminal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain

Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte problemlos. Beim Eintrag eines alternativen 2. Gatekeepers trat überraschenderweise eine Doppel-Registrierung des LifeSize Terminals auf. IP-Rufe dauerten zunächst ungewöhnlich lange und begannen stets erst nach über 30 Sekunden einen tatsächlichen IP-Ruf zum beabsichtigten Endgerät. Auch erfolgte unbeabsichtigt eine Verbindungs-Aufnahme und Video-Konferenz spontan als SIP-Ruf. Die Ursache liegt offensichtlich in unterschiedlichen Administrator-Einstellungen für SIP, SIP-Server und ein so genanntes LifeSize Transit, einem Routing über amerikanische Server.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked without interruptions and steadily. Registering at the devices was always successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM lief fehlerfrei und stabil. Die Anmeldung an den Geräten gelang immer.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte problemlos.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only without GK registration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	nur ohne GK-Anmeldung

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked without any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte problemlos.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(MCU call control) only without GK registration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	(MCU Callverteilung) nur ohne GK-Anmeldung

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration with the gatekeepers GNU-GK and CISCO MCM worked faultlessly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK und CISCO MCM funktionierte ohne Einschränkungen.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked faultlessly and stable. Registering with these devices always worked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM lief fehlerfrei und stabil. Die Anmeldung an diesen Geräten gelang immer.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked without any restrictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte ohne Einschränkungen.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM worked without problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM funktionierte problemlos.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperatin with the gatekeeprs GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM was carried out fluently and stabil. Registering at the devices worked always.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM lief fehlerfrei und stabil. Die Anmeldung an den Geräten gelang immer.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cooperation with the gatekeepers GNU-GK 2.0.7 and CISCO MCM was faultless and stable. It was always possible to register with the devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK 2.0.7 und CISCO MCM lief fehlerfrei und stabil. Die Anmeldung an den Geräten gelang immer.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collaboration with the Gatekeeper GNU-GK worked without any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit dem Gatekeeper GNU-GK funktionierte ohne Einschränkungen.

  VCC - Competence Centre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration with the gatekeepers GNU-GK and CISCO MCM worked faultlessly and stably.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain	Die Zusammenarbeit mit den Gatekeepern GNU-GK und CISCO MCM hat fehlerfrei und stabil funktioniert.