Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'627 Ergebnisse 463 Domänen

90 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Family Attraction-GK"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	"Extreme Attraction-G"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	"Extreme Attraction-G"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	"Extreme Attraction-G"

23 Treffer www.postfinance.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(postfinance.ch / GK Dossier) en 06.2010 PF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	(postfinance.ch / GK Dossier) fr 06.2010 PF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	(postfinance.ch / GK Dossier) de 06.2010 PF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	(postfinance.ch / GK Dossier) it 06.2010 PF

2 Treffer www.osmanagaogluhukuk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Underwater RIG GK-GBU1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyco.ee als Prioritätsdomäne definieren	Подводная бурильная установка ГК-ГБУ1

8 Treffer www.hotellvisby.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	arkadia_gk(9)( Seller )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aukcje.wosp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	arkadia_gk(9)( Sprzedający )

9 Treffer sfb882.uni-bielefeld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Project SFB-GK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sfb882.uni-bielefeld.de als Prioritätsdomäne definieren	Teilprojekt SFB-GK

www.tonomirai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BWG-GK Belt Bucket Elevator for coarse materials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aumund.de als Prioritätsdomäne definieren	BWG-GK Gurtbecherwerk für Grobkorn

9 Treffer www.nb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swiss Union Catalogue (CCS/GK)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Catalogue collectif suisse (CCS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerischer Gesamtkatalog (GK)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Catalogo collettivo svizzero (CCS)

18 Treffer www.crics8.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	有限责任公司（GK）

4 Treffer staatstheater.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Availability of GK’s special process equipment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gktool.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nutzung von speziellem GK-Prozessequipment

www.mildtrans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BWG-GK Belt Bucket Elevator for coarse materials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aumund.com als Prioritätsdomäne definieren	BWG-GK Gurtbecherwerk für Grobkorn

4 Treffer www.vukovarfilmfestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The minimalist, transparent, and functional design of the Intelligent Series combines aesthetics and functionality at the highest level. Design: GK Sekkei, Japan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wall.de als Prioritätsdomäne definieren	Das minimalistische, transparente und funktionale Design der Intelligent Series verbindet Ästhetik und Funktionalität auf höchstem Niveau. Design: GK Sekkei, Japan.

www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 1957, Ekuan (11 September 1929 – 8 February 2015) founded the studio, GK Design, that became so important for the Japanese economy and design. In 1961 he created an icon of Japanese design for Kikkoman: those ubiquitously known soy sauce bottles with the striking red cap and the two openings at the sides for pouring out the contents.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

1957 gründete Ekuan (11. September 1929 – 8. Februar 2015) das für die Entwicklung der japanischen Wirtschaft und des Designs so wichtige Büro GK Design, 1961 schuf er eine Ikone des japanischen Designs: jene allseits bekannte Sojasaucen-Flasche mit dem markanten roten Deckel und den beidseitigen Öffnungen zum Ausgießen für das Unternehmen Kikkoman. Mit der gleichen dynamischen Harmonie entwickelte er unter sehr vielen anderen Produkten Motorräder für Yamaha, HiFi-Geräte, den Narita Express und andere schnelle Züge. Darüber hinaus wurde er nicht zuletzt wegen seines Engagements für seine humane Gestaltung eine international geehrte Person; kaum eine wichtige internationale Design-Institution oder Konferenz, auf der er nicht vehement präsent gewesen wäre. In Japan erhielt er auch die dort höchste Auszeichnung des Landes, einen Orden des Kaisers, und wo immer er erschien, verneigten sich die Menschen vor ihm. Ja, er vertrat die Kultur Japans mit Anmut und Würde. – Eines seiner Bücher „The Aesthetics of the Japanese Lunchbox“ ehrte diesen Inbegriff japanischer Mittagessens-Struktur mit deren so eigentümlicher Harmonie als Essenz von Design.

2 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GK Film Partners
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	「学校の怪談」製作委員会

itunexx.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Professors and PostDocs who are interested in applying for a large joint research project (GK, SFB) - funding format A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-tuebingen.de als Prioritätsdomäne definieren	Professoren/innen und PostDocs, die ein Interesse daran haben ein größerers Verbundprojekt (GK, SFB) einzuwerben - Förderformat A

8 Treffer www.boudewijnseapark.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

stdClass Object ( [type_alias] => com_content.article [content_item_id] => 431 [core_content_id] => 249 [match_count] => 1 [tag_date] => 2016-10-27 09:13:45 [core_title] => Rooftop [core_params] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"gk_zonezero:fotorama-white","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [core_alias] => rooftop [core_body] =>

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zonezero.com als Prioritätsdomäne definieren

stdClass Object ( [type_alias] => com_content.article [content_item_id] => 433 [core_content_id] => 251 [match_count] => 1 [tag_date] => 2016-10-27 09:15:52 [core_title] => Azotea [core_params] => {"show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_layout":"gk_zonezero:fotorama-white","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [core_alias] => azotea [core_body] =>

6 Treffer www.bevenbi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spray guns Aircom HT/GK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soraco.it als Prioritätsdomäne definieren	Pistole a spruzzo Aircom HT/GK

ctc.msf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kombitasse i.GK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosenthal.de als Prioritätsdomäne definieren	Kombitasse im Geschenk...

studenten.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After he graduated at the TU Delft as Industrial Designer, Janssen Groesbeek went to the Royal Collage of Art to study a Master of Arts in Transportation Design. After graduating, he started working for Global Design (now GK Design Europe) at advanced design studies and contributed to the design of different Yamaha models.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

Bart Janssen Groesbeek is Senior Designer bij Ducati. Nadat hij aan de TU Delft afstudeerde als Industrieel Ontwerper haalde Janssen Groesbeek aan de Royal Collage of Art een Master of Arts in Transportation Design. Hierna werkte Janssen Groesbeek bij Global Design (nu GK Design Europe) aan 'advanced design studies' en droeg hij bij aan het design van verschillende Yamaha modellen Tegenwoordig is Janssen Groesbeek werkzaam als Senior Designer en werkt hij aan toekomstige Ducati modellen.

4 Treffer www.bmbf.nawam-inis.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	last updated: 09.03.17/gk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vseth.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Letzte Aktualisierung: 09.03.17/gk

4 Treffer www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A) closed GK, B) open GK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	A) GK, forme fermée B) GK, forme ouverte

events.lyon-france.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The score was opened on the 21st minute after Fedak, GK of Metalist1925, reflected the long-range strike to Temniuk, who didn't miss the chance. In 20 minutes he doubled the score and after the half time Agrobusiness had two successful counterattacks.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsc-olimpiyskiy.com.ua als Prioritätsdomäne definieren

Счет был открыт на 21-й минуте после того, как вратарь Металлиста 1925 Федак неудачно отбил дальний удар на Темнюка, который был точен на добивании. Он же спустя 20 минут счет удвоил, а после перерыва хмельничане дважды ловили бросившегося отыгрываться соперника на контратаках.

mieten.bikiniberlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cooperation with academical and industrial Institutes und Institutions (SFB 658, Cluster of Excellence "UniCat", Graduate School BIG-NSE, SFB 498, GK 352).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemie.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Zusammenarbeit mit akademischen und industriellen Instituten und Institutionen (SFB 658, Excellenzcluster "UniCat", Graduate School BIG-NSE, SFB 498, GK 352).

18 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ÿWPC Û ¢N iÿœæZ76Ô GnÐLAIzÒw[ùx›Èb¸gk tÓßù E¦ÑÊAùƒÿ C RÂuÈ3Í1Ë\@ »PIß&±šn ¡¿ øµÞš¾ây ~ %Soýó\Oã÷v6í„ˆÍÄ0b¼¯± ! ÌxUãDp,›U®Y ©Ååâe±´ Kå}/v{‘›7‰ >«Œ¹†} ó^ ÔŽ*-•½örYÿ †/PÅ¨£ '^w:œ’ÕÎ ¹kÁÒ ¿fðœhžg ?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

ÿWPCtÝ ¡€ ÈÝ¥ãý3Âç#†šk)_FuR®šNþb¿¨Æ|l›hÿ vÉŽðâL ÇQé änÑ*u¯ ] ÞºaoÝd»8ø ^°S‰ëpK0$Cz²` ”óï®ç°Æ?£Õ‚€ìË & =® ë À òLT œ˜nâ5: µ‰ûï@q*K~Jufd–awþJ¨ ¶e ÚØ ™‹(h Òc{Šåmiîöß¿¤ð)j –¶ nŠÁ¿¸r'ærH´ ù*ùÜ”b•ÑTuƒB0‘·ö9çg š ç“Á Â ³ÖÑÍ ³Ï†AàÎíãˆ‘¬càLâÒ’ ‚ # C«qv"(Ì¼NÚ/›‹OâŸÁû ÞQÒ¡ ¦ ±ežé ì^Ñ’ zåô…t1˜Ì}&e dßCžé²ì¼ %5W Fô.jw +¯Ç 6&ŽÉ¹ A G¹N œ=¶¬>R «ìÞÆ„·»

40 Treffer vcc.zih.tu-dresden.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only without GK registration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vcc.zih.tu-dresden.de als Prioritätsdomäne definieren	nur ohne GK-Anmeldung

2 Treffer www.pre-vent.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GK TT with a new company - TT Control Solutions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tt.com.pl als Prioritätsdomäne definieren	GK TT z nową spółką - TT Control Solutions

18 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

34 Treffer lowrance.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uhlsport Towarttech Reversible GK Shorts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Uhlsport Towarttech Reversible GK kurze Hosen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Uhlsport Towarttech Reversible GK Pantalones Cortos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Uhlsport Towarttech Reversible GK Calças curtas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Uhlsport Towarttech Reversible GK Korte Broeken

kepler.mech.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajovomultja.hu als Prioritätsdomäne definieren	KG

www.tripel-k.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Product of Favorite, GK LLC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interzoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Produkt von Favorite, GK LLC

16 Treffer manila.peninsula.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Groundbreaking of The Peninsula-GK Village
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manila.peninsula.com als Prioritätsdomäne definieren	Début du chantier du village Peninsula-GK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manila.peninsula.com als Prioritätsdomäne definieren	ザ・ペニンシュラー－GKビレッジの着工式

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gk – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch