gk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  sfb882.uni-bielefeld.de
  Integrated Research Tra...  
Coordinator of SFB-GK:
Prof. Dr. Jost Reinecke
  Project C4 | SFB 882  
Project SFB-GK
Teilprojekt SFB-GK
  Integrated Research Tra...  
Integrated Research Training Group of SFB 882 (SFB-GK)
Graduiertenkolleg im SFB 882 (SFB-GK)
  Membership | SFB 882  
Ordinary members of the SFB-GK are all doctoral candidates actively contributing to a scientific sub-project of SFB 882. Thus there is no need to apply for ordinary membership in the Research Training Group of the SFB 882.
Ordentliche Mitglieder des Graduiertenkollegs sind alle Promovierenden, die als Mitglied eines Teilprojekts des SFB 882 wissenschaftlich tätig sind. Für die ordentliche Mitgliedschaft im Graduiertenkolleg des SFB 882 ist daher kein Antrag erforderlich.
  Membership | SFB 882  
There must be a written application for membership of the Integrated Research Training Group of SFB 882. With the exception of participation in spring-summer-sutumn-schools (SSAS), the study programme of the SFB-GK is binding for members.
Inländische Promovierende, die nicht Mitglieder des SFB 882 sind, können als assoziierte Mitglieder in das Graduiertenkolleg aufgenommen werden. Voraussetzung für die assoziierte Mitgliedschaft ist ein Promotionsvorhaben, das eine besondere inhaltliche Nähe zu den Themen des SFB 882 aufweist und von einer/-m Teilprojektleiter/-in des SFBs betreut wird. Die assoziierte Mitgliedschaft im Graduiertenkolleg des SFB 882 ist schriftlich zu beantragen. Das Studienprogramm des SFB-GKs ist mit Ausnahme der Teilnahme an Spring-Summer-Autumn-Schools (SSAS) für assoziierte Mitglieder verbindlich.
  Study Programme | SFB 882  
The Integrated Research Training Group of the SFB 882 (SFB-GK) is meant to communicate subject-related skills, work techniques and key qualifications, knowledge of national and international scientific work, thus supporting the active networking of doctoral candidates in the context of universities both at the national and the international level.
Das Graduiertenkolleg im SFB 882 (SFB-GK) zielt auf die Vermittlung fachlicher Qualifikation, von Arbeitstechniken und Schlüsselqualifikationen, von Wissen über den nationalen und internationalen Wissenschaftsbetrieb und unterstützt die aktive Vernetzung der Doktoranden in der universitären, nationalen und internationalen Forschungslandschaft. Im Verein mit Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit wird zusätzlich eine Vernetzung mit Akteuren – und damit auch potenziellen späteren Arbeitgebern – außerhalb der Forschung angestrebt. Die Qualifizierung durch das SFB-GK ergänzt die Kenntnisse, welche die Promovierenden in den Teilprojekten und den gemeinsamen Veranstaltungen des SFB erwerben (z. B. Training in Präsentationstechniken, didaktische Vermittlung komplexer empirischer Ergebnisse). Das Studienprogramm soll insbesondere folgende Qualifikationen vermitteln:
  Study Programme | SFB 882  
The Integrated Research Training Group of the SFB 882 (SFB-GK) is meant to communicate subject-related skills, work techniques and key qualifications, knowledge of national and international scientific work, thus supporting the active networking of doctoral candidates in the context of universities both at the national and the international level.
Das Graduiertenkolleg im SFB 882 (SFB-GK) zielt auf die Vermittlung fachlicher Qualifikation, von Arbeitstechniken und Schlüsselqualifikationen, von Wissen über den nationalen und internationalen Wissenschaftsbetrieb und unterstützt die aktive Vernetzung der Doktoranden in der universitären, nationalen und internationalen Forschungslandschaft. Im Verein mit Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit wird zusätzlich eine Vernetzung mit Akteuren – und damit auch potenziellen späteren Arbeitgebern – außerhalb der Forschung angestrebt. Die Qualifizierung durch das SFB-GK ergänzt die Kenntnisse, welche die Promovierenden in den Teilprojekten und den gemeinsamen Veranstaltungen des SFB erwerben (z. B. Training in Präsentationstechniken, didaktische Vermittlung komplexer empirischer Ergebnisse). Das Studienprogramm soll insbesondere folgende Qualifikationen vermitteln:
  Integrated Research Tra...  
This Integrated Research Training Group (Graduiertenkolleg - GK) is meant for the support of junior scientists in the Collaborative Research Centre SFB 882. It aims at communicating subject-related skills, work techniques and key qualifications in a structured way, thus supporting an active networking of doctoral candidates in the context of universities both at the national and the international level.
Ziel des Graduiertenkollegs ist die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses innerhalb des Sonderforschungsbereichs. Es richtet sich die strukturierte Vermittlung fachlicher Qualifikation, von Arbeitstechniken und Schlüsselqualifikationen und unterstützt die aktive Vernetzung der Doktoranden in der universitären, nationalen und internationalen Forschungslandschaft. Das SFB-GK soll eine den Anforderungen der SFB-Projekte adäquate Ausbildung sicherstellen, die durch vorhandene Angebote nicht abgedeckt wird. Dazu zählt die dezidiert internationale Ausrichtung des Kollegs, Theorieseminare im Bereich Heterogenitäten und soziale Ungleichheiten, Kolloquien mit SFB-spezifischen Themen und Workshops für fortgeschrittene Methodenkenntnisse. Ziel des Auswahlverfahrens ist es, international die geeignetsten Bewerber zu gewinnen. Die Auswahl ist an konkreten Leistungskriterien orientiert. Betreuung durch ein Gremium ist die Regel. Die Promotionsphase ist durch klar festgelegte Rechte und Pflichten der Betreuer und Promovierenden geregelt. Zusätzlich werden besonders geeignete Studierende auf BA- und MA-Ebene auch von außerhalb der Universität Bielefeld und dabei vor allem internationale Studierende an die Arbeit im SFB herangeführt.
  Integrated Research Tra...  
This Integrated Research Training Group (Graduiertenkolleg - GK) is meant for the support of junior scientists in the Collaborative Research Centre SFB 882. It aims at communicating subject-related skills, work techniques and key qualifications in a structured way, thus supporting an active networking of doctoral candidates in the context of universities both at the national and the international level.
Ziel des Graduiertenkollegs ist die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses innerhalb des Sonderforschungsbereichs. Es richtet sich die strukturierte Vermittlung fachlicher Qualifikation, von Arbeitstechniken und Schlüsselqualifikationen und unterstützt die aktive Vernetzung der Doktoranden in der universitären, nationalen und internationalen Forschungslandschaft. Das SFB-GK soll eine den Anforderungen der SFB-Projekte adäquate Ausbildung sicherstellen, die durch vorhandene Angebote nicht abgedeckt wird. Dazu zählt die dezidiert internationale Ausrichtung des Kollegs, Theorieseminare im Bereich Heterogenitäten und soziale Ungleichheiten, Kolloquien mit SFB-spezifischen Themen und Workshops für fortgeschrittene Methodenkenntnisse. Ziel des Auswahlverfahrens ist es, international die geeignetsten Bewerber zu gewinnen. Die Auswahl ist an konkreten Leistungskriterien orientiert. Betreuung durch ein Gremium ist die Regel. Die Promotionsphase ist durch klar festgelegte Rechte und Pflichten der Betreuer und Promovierenden geregelt. Zusätzlich werden besonders geeignete Studierende auf BA- und MA-Ebene auch von außerhalb der Universität Bielefeld und dabei vor allem internationale Studierende an die Arbeit im SFB herangeführt.