|
|
Despite abundant supply and storage, a seasonally normal winter weather forecast, and a slow growing North American economy, natural gas prices this winter are expected to be higher than they were last winter due to higher demand. Prices in Alberta are expected to range between $2.75 and $3.25 per GJ, while prices at Henry Hub in the U.S. are expected to average between US$3.50 and US$4.00 per MMBtu.
|
|
|
En dépit de stocks abondants, des températures normales prévues et de la faible croissance économique en Amérique du Nord, il faut s’attendre à ce que la demande hivernale plus forte fasse grimper les prix du gaz naturel. Ils devraient se situer entre 2,75 $ et 3,25 $ le GJ en Alberta et, aux États-Unis, entre 3,50 $US et 4,00 $US le MBTU au carrefour Henry. Il se pourrait toutefois que le volume record de stocks exerce des pressions à la baisse sur les prix.
|
