dodatnog – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  crearreda.com
  Come Ordinare il Parmig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in base al D.lgs. 185/99 la restituzione dovrà avvenire entro 15 gg. lavorativi a partire dal ricevimento della merce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseificiosansalvatore.it as primary domain
En base al Decreto Legislativo 185/99, la devolución debe efectuarse durante los 15 días laborales siguientes al recibo de la mercadería.
  Come Ordinare il Parmig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il rimborso avverrà entro 30 gg dal ricevimento della comunicazione di recesso. Le uniche spese a carico del Restituente sono quelle relative alla restituzione del prodotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseificiosansalvatore.it as primary domain
El reembolso del pago se hará en un máximo de 30 días desde el recibo de la comunicación de revocación. Los únicos gastos a cargo del cliente que devuelve la mercadería son aquellos relativos a los gastos para reenviar el producto.
  Come Ordinare il Parmig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in base al D.lgs. 185/99 la comunicazione dovrà essere inviata tramite Raccomandata A.r. entro 15 gg. lavorativi a partire dal ricevimento della merce. Tale comunicazione potrà essere anticipata anche via fax od email, purchè confermata con raccomandata A.r. entro 48 ore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseificiosansalvatore.it as primary domain
En base al Decreto Legislativo 185/99, la comunicación de revocación deberá ser enviada por carta certificada con aviso de recibo antes de 15 días a partir de la fecha de entrega de la mercadería. Ésta comunicación se puede anticipar via fax o email, siempre y cuando sea confirmada con carta certificada con aviso de recibo máximo 48 horas después de haber enviado un fax o un email.