gg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.procinema.ch

ProCinema: services - f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indicare solo una data d'inizio attuale "GG.MM.AAAA" (CHI = Giovedì). Altrimenti cliccare "Data d'inizio non ancora nota".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen procinema.ch als Prioritätsdomäne definieren	Indiquez seulement une date de sortie effectif "JJ.MM.AAAA" (CHF = mercredi). Sinon cliquez "Date de sortie pas encore connu".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen procinema.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nur effektives Startdatum "TT.MM.JJJJ" (CHD = Donnerstag) eingeben. Ansonsten rechts die Klickbox "Startdatum noch nicht bekannt" anklicken.

ProCinema: services - f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selezioni la settimana del cinema per la quale si desidera registrare i dati dei visitatori e delle vendite! Controlli se la settimana del cinema selezionata e l'intervallo di tempo visualizzato (da GG.MM.AAAA - GG.MM.AAAA) corrispondono alla sua regione linguistica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen procinema.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionnez la semaine cinématographique pour laquelle vous souhaitez saisir les chiffres des spectateurs et des chiffres d’affaires! Vérifier si la semaine cinématographique sélectionnée et la plage de temps affichée (à partir JJ.MM.AAAA - JJ.MM.AAAA) correspondent à votre région linguistique. Si non, sélectionnez la semaine cinématographique correcte!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen procinema.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Sie die Kinowoche aus, für welche Sie die Besucher- und Umsatzzahlen erfassen möchten! Kontrollieren Sie, ob die ausgewählte Kinowoche und der angezeigte Zeitbereich (von TT.MM.JJJJ - TT.MM.JJJJ) für Ihre Sprachregion übereinstimmen. Falls nicht, bitte die korrekte Kinowoche auswählen!

ProCinema: services - f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selezioni la settimana del cinema per la quale si desidera registrare i dati dei visitatori e delle vendite! Controlli se la settimana del cinema selezionata e l'intervallo di tempo visualizzato (da GG.MM.AAAA - GG.MM.AAAA) corrispondono alla sua regione linguistica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen procinema.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionnez la semaine cinématographique pour laquelle vous souhaitez saisir les chiffres des spectateurs et des chiffres d’affaires! Vérifier si la semaine cinématographique sélectionnée et la plage de temps affichée (à partir JJ.MM.AAAA - JJ.MM.AAAA) correspondent à votre région linguistique. Si non, sélectionnez la semaine cinématographique correcte!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen procinema.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Sie die Kinowoche aus, für welche Sie die Besucher- und Umsatzzahlen erfassen möchten! Kontrollieren Sie, ob die ausgewählte Kinowoche und der angezeigte Zeitbereich (von TT.MM.JJJJ - TT.MM.JJJJ) für Ihre Sprachregion übereinstimmen. Falls nicht, bitte die korrekte Kinowoche auswählen!