|
|
"GE’s Smallworld™ technology brings users smarter ways to plan and design networks, manage jobs in the field and visualize assets using Google Maps.”
|
|
|
"Avec la technologie GE Smallworld™, les utilisateurs peuvent planifier et concevoir leurs réseaux de façon plus intelligente, mieux gérer les missions sur le terrain et visualiser les ressources grâce à Google Maps."
|
|
|
"Die Smallworld™-Technologie von General Electric eröffnet Nutzern intelligente Möglichkeiten zur Planung und Entwicklung von Netzwerken, Verwaltung von Außendiensteinsätzen und Visualisierung von Ressourcen mit Google Maps."
|
|
|
"La tecnología Smallworld™ de GE ofrece a los usuarios maneras más inteligentes de planear y diseñar redes, gestionar tareas sobre el terreno y visualizar activos mediante Google Maps”.
|
|
|
"La tecnologia Smallworld™ di GE offre agli utenti modi più intelligenti per pianificare e progettare reti, gestire lavori sul campo e visualizzare risorse utilizzando Google Maps".
|
|
|
'De Smallworld™-technologie van GE biedt gebruikers slimmere manieren om netwerken te plannen en te ontwerpen, taken te beheren en resources te visualiseren met Google Maps.'
|
|
|
„Technologie Smallworld™ společnosti General Electric nabízí uživatelům chytřejší způsob, jak plánovat a navrhovat sítě, řídit úkoly v terénu a vizualizovat zdroje pomocí Map Google.“
|
|
|
"GE's Smallworld™-teknologi giver brugerne smartere metoder til planlægning og design af netværk, administration af opgaver i marken og visualisering af aktiver med Google Maps".
|
|
|
"GE’s Smallworld™ -tekniikan avulla käyttäjät voivat suunnitella verkkoja, hallinnoida työtehtäviä kentällä ja visualisoida resursseja Google Mapsissa."
|
|
|
„A GE Smallworld™ technológiája intelligensebb módszereket biztosít a felhasználóknak a hálózatok tervezéséhez és kialakításához, a feladatok helyszíni vezényléséhez és az eszközök megjelenítéséhez a Google Térképen.”
|
|
|
"GE의 Smallworld™ 기술은 Google 지도를 사용하여 네트워크를 계획 및 설계하고 현장 작업을 관리하며 자산을 시각화할 수 있는 효과적인 방법을 제공합니다."
|
|
|
«GEs Smallworld™-teknologi gir brukerne smartere metoder for planlegging og design av nettverk, administrasjon av jobber i felten og virtualisering av ressurser ved hjelp av Google Maps.»
|
|
|
„Technologia Smallworld™ firmy GE pozwala inteligentniej planować i projektować sieci, zarządzać zleceniami w terenie i wizualizować zasoby za pomocą Map Google”.
|
|
|
"Мы планируем и прокладываем сети, управляем ходом работ и координируем сотрудников при помощи технологии GE Smallworld™, основанной на Google Картах".
|
|
|
"GEs Smallworld™-teknologi tillhandahåller smartare sätt för användarna att utforma nätverk, hantera jobb i fält och visualisera tillgångar med hjälp av Google Maps."
|
|
|
"เทคโนโลยี Smallworld™ ของ GE ทำให้ผู้ใช้มีวิธีการที่ดีกว่าในการวางแผนและออกแบบเครือข่าย จัดการงานในภาคสนาม และเห็นภาพสถานะของผู้ปฏิบัติงานโดยใช้ Google Maps"
|
|
|
"GE'nin Smallworld™ teknolojisi, kullanıcılara, ağları planlamaları ve tasarlamaları, sahadaki işleri yönetmeleri ve Google Haritalar'ı kullanarak öğeleri görselleştirmeleri için daha akıllı yollar sunuyor."
|
|
|
"Công nghệ Smallworld™ của GE mang đến cho người dùng cách thức thông minh hơn để lập kế hoạch và thiết kế mạng, quản lý công việc trong lĩnh vực này và trực quan hóa các nội dung bằng cách sử dụng Google Maps."
|
|
|
"Завдяки поєднанню Карт Google і технології Smallworld™ наші користувачі можуть ефективніше розробляти мережі, а також керувати роботами на місцях і візуалізувати ресурси".
|
