gcr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.icann.org
  Mise à jour des politiq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rapport du Groupe de travail sur la restructuration du Conseil du GNSO (WG-GCR Report) en date du 25 juillet 2008, remis au Conseil d’administration de l’ICANN : http://www.icann.org/en/topics/gnso-improvements/gnso-council-restructuring-report-25jul08.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
Report To ICANN Board From Working Group on GNSO Council Restructuring (WG-GCR Report), 25 July 2008: http://www.icann.org/en/topics/gnso-improvements/gnso-council-restructuring-report-25jul08.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
تقرير موجه إلى مجلس إدارة ICANN من مجموعة العمل حول إعادة هيكلة مجلس GNSO (تقرير WG-GCR)، في25 يوليو 2008: http://www.icann.org/en/topics/gnso-improvements/gnso-council-restructuring-report-25jul08.pdf
  update-oct08-fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conseil d’administration a consacré un temps considérable à l’examen et à la discussion des recommandations du groupe de travail GCR lors de sa réunion du er
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
The community will also be engaged in additional dialogue on the outstanding issues noted above, as requested by the Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
La Junta directiva ahora aprobó el grueso de las recomendaciones consensuadas del WG-GCR con unas pocas modificaciones, y ha demostrado cuánto valora los esfuerzos del grupo de trabajo.
  update-oct08-fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
travail GCR et, récemment, avant chaque réunion du conseil d’administration, le personnel de l’ICANN a sollicité davantage de commentaires de la part des regroupements du GNSO et des comités consultatifs de l’ICANN concernés sur différentes questions de restructuration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
The ICANN Board has approved a comprehensive set of recommendations to improve the structure and operations of the Generic Names Supporting Organization (GNSO). This effort is part of ICANN’s own ongoing commitment to evolve and improve, and follows an independent review of the GNSO by the London School of Economics and others, as well as extensive public consultation.
  update-nov08-fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conseil du GNSO (GCR) qui fut crée par le conseil lors de sa conférence à Paris. Les travaux réalisés par ces groupes sont disponibles ici pour le rapport final du BGC http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso- improvements-report-03feb08.pdf et ici pour le rapport final du GCR http://www.icann.org/en/topics/gnso-improvements/gnso-council-restructuring- report-25jul08.pdf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
La resolución de la Junta directiva de ICANN en el año 2000 indicaba al personal que debía establecer un sistema de regiones geográficas que garantizara la diversidad regional en la composición de la Junta de ICANN asignando países a regiones geográficas en función de las clasificaciones actuales de la División de estadísticas de las Naciones Unidas. Posteriormente, el sistema se expandió de varias formas para aplicarlo a varias estructuras de la comunidad de ICANN, como la GNSO, ALAC y ccNSO.
  update-nov08-fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conseil du GNSO (GCR) qui fut crée par le conseil lors de sa conférence à Paris. Les travaux réalisés par ces groupes sont disponibles ici pour le rapport final du BGC http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso- improvements-report-03feb08.pdf et ici pour le rapport final du GCR http://www.icann.org/en/topics/gnso-improvements/gnso-council-restructuring- report-25jul08.pdf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
La resolución de la Junta directiva de ICANN en el año 2000 indicaba al personal que debía establecer un sistema de regiones geográficas que garantizara la diversidad regional en la composición de la Junta de ICANN asignando países a regiones geográficas en función de las clasificaciones actuales de la División de estadísticas de las Naciones Unidas. Posteriormente, el sistema se expandió de varias formas para aplicarlo a varias estructuras de la comunidad de ICANN, como la GNSO, ALAC y ccNSO.
  update-oct08-fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conseil d’administration et l’avocat conseil de l’ICANN ont également des questions non résolues sur la recommandation du groupe de travail GCR concernant les élections au conseil d’administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
La Junta directiva también rectificó el cronograma de implementación anterior para la entrada en funciones del nuevo Consejo, y ordenó que la transición a la nueva estructura bicameral de votación del Consejo de la GNSO se realice a través de un programa de implementación en etapas que comienza inmediatamente y termina en junio de 2009 con la conformación del nuevo Consejo. El proceso de implementación será el siguiente:
  update-oct08-fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conseil d’administration a demandé au GNSO de constituer un groupe de travail spécial sur la restructuration du Conseil du GNSO, chargé d’élaborer une proposition de recommandation consensuelle sur ce point dans un délai de 30 jours (voir la résolution du conseil d’administration de l’ICANN 2008.06.26.13). Ce groupe de travail (GCR) s’est réuni le 4 juillet 2008 et a longuement délibéré jusqu’au 25 juillet, afin d’élaborer des recommandations consensuelles à soumettre au conseil d’administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
La Junta dedicó un tiempo importante a revisar y analizar las recomendaciones de este grupo durante la reunión del 8 de agosto de 2008 y del 1º de octubre de 2008. En la reunión de agosto, la Junta tomó varias decisiones importantes con respecto a la estructura, la composición y el cronograma de implementación del nuevo Consejo de la GNSO. Tales decisiones incluyeron la formación de cuatro Grupos de partes interesadas nuevos que comprende una nueva estructura bicameral (dos recintos) de votación, según lo recomendado por el grupo de trabajo de la GCR. Las decisiones del 1º de octubre se detallan en la sección Avances recientes arriba. En el informe mismo del grupo de trabajo de la GCR y con anterioridad a cada reunión reciente de la Junta directiva, el personal de ICANN solicitó otra ronda de opiniones sobre varias cuestiones de la reestructuración a las unidades constitutivas de la GNSO y a los comités asesores de ICANN apropiados.
  update-oct08-fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conseil d’administration a, à l’heure actuelle, approuvé la plupart des recommandations consensuelles formulées par le groupe de travail GCR avec quelques modifications, et a exprimé sa reconnaissance à ce groupe de travail pour ses efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
ﻞﻛ ﻲﻓ %60 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻴﺋر بﺎﺨﺘﻧﻻ GNSO ﺲﻠﺠﻣ ﺾﻳﻮﻔﺗ o اﺬﻬﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺖﻳﻮﺼﺗ ﺲﻠﺠﻣ -ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ– ﻲﻟﺎﺘﻟا عاﺮﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺐﻟﺎﻃ ﺎﻤﻛ ،ﺲﻠﺠﻤﻟا ،ﻪﻨﻴﺣ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺲﻴﺋر بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ