gc – -Translation – Keybot Dictionary

  Contact SARC - SARC - B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Software Licensing Supply Arrangement (SLSA) related questions, please email us at AAALL.SLSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca - Comments: Software Acquisition Reference Center - information site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Pour les questions reliées à l'arrangement en matière d'approvisionnement portant sur l'achat de licences de logiciels (AAALL), veuillez nous envoyer un courriel au logiciels.software@tpsgc-pwgsc.gc.ca- Commentaires : CRAL.

  Annex G - Software Cate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should you have any comments regarding the SLSA categories, please contact the SLSA Team via email at AAALL.SLSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Pour exprimer vos commentaires ou obtenir de plus amples renseignements sur les catégories de l'AAALL, communiquez par courriel avec l'équipe de l'AAALL : AAALL.SLSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email RCNAttributionsCentralisees.NCRCentralAllocations@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Addresse électronique RCNAttributionsCentralisees.NCRCentralAllocations@tpsgc-pwgsc.gc.ca

  What's New? - SARC - Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All RFPs must be posted on Buyandsell.gc.ca/tenders no later than December 5, 2015 to allow for sufficient time to properly manage the competitive process. Due to excessive workload at this time of year, if a requirement is not posted by this date, then it is unlikely that a contract would be awarded prior to March 31, 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Toutes les DP doivent être publiées sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres au plus tard le 5 décembre 2015, afin d'allouer suffisamment de temps pour bien gérer le processus concurrentiel. À cause de la charge de travail excessive en cette période, si un besoin n'est pas publié avant cette date, alors il est peu probable que le contrat sera attribué avant le 31 mars 2015.

  Form 5 - Certification ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	certifies that it meets, and will continue to meet throughout the duration of the Arrangement, the requirements described in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual (https://buyandsell.gc.ca).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	atteste qu'il respecte, et continuera de respecter, pendant toute la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement, les exigences décrites dans l'annexe 9.4, Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements (https://achatsetventes.gc.ca)

  Software Acquisition Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	www.pwgsc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	www.tpsgc.gc.ca

  Annex D - Product List ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note to Supplier: This form must be completed and submitted as part of the Supplier's response to the RFSA. An electronic copy of this form is available on the Software Acquisition and Reference Centre (SARC) website at: http://logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Remarque à l'intention du fournisseur : Ce formulaire doit être rempli et joint avec la réponse du fournisseur à la DAMA. Une copie électronique de ce formulaire est disponible sur le site Web du centre de référence d'acquisition de logiciels (CRAL), à l'adresse : http://logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca.

  Software Acquisition Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For questions regarding this site contact NCR Software (Logiciel.Software@tpsgc-pwgsc.gc.ca).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Pour des questions au sujet du site, communiquer avec RCN Logiciels (Logiciel.Software@tpsgc-pwgsc.gc.ca).

  Contact Information - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all inquiries relating to the SLSA send an email to: AAALL.SLSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Veuillez envoyer vos questions concernant l'AAALL à l'adresse courriel : AAALL.SLSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca

  Annex J - Supply Arrang...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quarterly Reports must be submitted to the Supply Arrangement Authority via email to aaall.slsa@tpsgc-pwgsc.gc.ca by each quarters due date as specified in section 6A.13 Supply Arrangement Reporting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Les rapports trimestriels doivent être soumis au responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement, par courriel, à aaall.slsa@ tpsgc-pwgsc.gc.ca, au plus tard à chaque date d'échéance indiquée par trimestre, dans la section rapports d'arrangement en matière d'approvisionnement 6A.13.

  Comments - SARC - Buyin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail your comments to logiciels.software@tpsgc-pwgsc.gc.ca - SARC Feedback E-mail or fill out this form:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Envoyez vos commentaires par courriel à l'adresse suivante : logiciels@tpsgc-pwgsc.gc.ca - CRAL Feedback E-mail ou remplissez le formulaire qui suit :

  Multi-Departmental Cont...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tpsgc-pwgsc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	EN578-123329

  General Information - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For additional information please communicate with the SLSA Team via email at AAALL.SLSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec l'équipe de l'AAALL, par courriel, à l'adresse AAALL.SLSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

  Multi-Departmental Cont...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meghan.Roos@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Microsoft Premier Support

  General Information - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please visit the SSC Services Catalogue (http://service.ssc-spc.gc.ca/en), which is available to all of SSC partners and clients. This will provide more detailed instructions on the SSC ordering process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Veuillez consulter le catalogue de services de SPC (http://service.ssc-spc.gc.ca/fr) qui est accessible par tous les partenaires et les clients de SPC. Il fournit des directives plus détaillées sur le processus de commande de SPC.