gau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 55 Ergebnisse iptv-falcon.com Seite 2

Castell Cydweli

Show text Show cached source Open source URL	Mae’r bont newydd i’r Gysegrfa a’r Capel ar agor i ymwelwyr o 1 Awst ymlaen. Mae’r bont gerdded yn ward allanol y gorllewin, 2il dŵr ‘D’, ar gau i ymwelwyr gan fod rhan o strwythur cynnal y bont wedi gwanhau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	As of 1st August, the new bridge into the Sacristy and Chapel is now open for visitors to explore. The Western outer Ward wall walk bridge at 2nd ‘D’ tower is closed to visitors as part of the bridge support structure has failed. A repair is being prepared for installation as soon as possible and we apologise for any inconvenience whilst we fix the problem.

Hen Eglwys Plwyf Llangar

Show text Show cached source Open source URL	Y safle ar gau. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	This site is closed. We apologise for the inconvenience.

Capel a Ffynnon Sanctai...

Show text Show cached source Open source URL	Ar gau 25 a 26 Rhagfyr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	Closed 25 and 26 December

Show text Show cached source Open source URL	Dydd Llun a Mawrth - Ar gau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	Monday and Tuesday - Closed

Show text Show cached source Open source URL	Bydd Cae’r Gors ar gau hyd nes y bydd gwybodaeth bellach. Ar gyfer ymweliadau addysgol, a fyddech cystal â ffonio Castell Caernarfon ar 01286 677617.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	Cae’r Gors will be closed until further notice. For educational visits, please phone Caernarfon Castle on 01286 677617.

Castell Caerffili

Show text Show cached source Open source URL	Gellir llogi Neuadd Fawr Caerffili hyd at 13 mis cyn y digwyddiad. Er enghraifft, gellir trefnu unrhyw ddyddiad ym Mehefin 2016 o ddiwrnod gwaith cyntaf mis Mai 2015 ymlaen. Cofiwch fod Neuadd Fawr Caerffili ar gau ym mis Ionawr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	Bookings for the hire of Caerphilly Great Hall can be taken up to 13 months in advance of the date. For example, bookings for any date in June 2016 can be taken from the first working day in May2015. Please note that Caerphilly Great Hall is closed in January.

Show text Show cached source Open source URL	Ar wahân i wyliau’r Banc pryd y bydd Castell Oxwich ar agor ar ddydd Llun ac ar gau ar ddydd Mawrth a dydd Mercher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	Except Bank Holidays when Oxwich Castle will be open Monday and closed on Tuesday and Wednesday.

Llys yr Esgob Llandyfái

Show text Show cached source Open source URL	Mae’r canolfan ynmwelwyr ar gau. Mynedfa i’r heneb trwy’r giât ochr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	The visitor centre is closed. Please enter via side gate.

Siop

Show text Show cached source Open source URL	Plas Mawr (ar gau yn ystod y gaeaf)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	Plas Mawr (closed during winter)

Castell Carreg Cennen

Show text Show cached source Open source URL	Mae'r safle cyfan yn cael ei gau a'r parcio yn cael ei gloi yn 6.30pm bob dydd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadw.llyw.cymru as primary domain	The whole site is closed and the car park is locked at 6.30pm daily.

1 2 3 4 5 6 7