gat – -Translation – Keybot Dictionary

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAT Badge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	L’Insigne du TAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Insignia TAG

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAT in action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	El TAG en acción

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your GAT stories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Vos témoignages sur le TAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Tus historias TAG

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAT community Action Pack
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Pack action communautaire TAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Paquete de Acción Comunitaria TAG

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>GAT community Action Pack
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	>Global Action Theme

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAT community Action Pack- act to celebrate the centenary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Pack action communautaire TAM -agissez pour commémorer le centenaire

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn, understand and know about the WAGGGS Global Action Theme (GAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Notre définition du Plaidoyer; et comprendre et connaître la définition du plaidoyer de l’AMGE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Nuestra definición sobre Propugnación y entender y conocer la definición sobre Propugnación de la AMGS.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discuss GAT Projects that are happening around the Globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Apprendre, comprendre et en savoir davantage sur le Thème d’action mondial de l’AMGE (TAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Aprender, entender y conocer sobre el Tema de Acción Global de la AMGS (TAG).

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn about HIV and AIDS through the GAT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Apprenez sur le VIH et le SIDA grâce au TAM

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other areas of WAGGGS’ work will also be linked to the new GAT such as WLDP, Centenary activities and Advocacy resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	D’autres domaines d’action de l’AMGE se rapporteront également au nouveau TAM, notamment le PDLA, les activités du centenaire et les ressources en matière de plaidoyer.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The World Association of Girl Guides and Girl Scouts has four stands in this Global Interactive Forum, including an Our Cabaña stand, a Girl Scouts of the USA stand and an interactive MDG stand, based on the Global Action Theme (GAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	L’Association mondiale des Guides et Eclaireuses tient quatre stand dans ce forum global interactif, soit un stand de l’AMGE, un stand Our Cabana, un stand des Eclaireuses des Etats-Unis et un stand interactif sur les OMD, basé sur le Thème d’action mondial (TAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	La Asociación Mundial de las Guías Scouts tiene cuatro stands en el Foro Global Interactivo, que incluyen un stand de la AMGS, un stand de Nuestra Cabaña, un stand de las Guías Scouts de Estados Unidos y un stand interactivo sobre los ODM, basado en el Tema de Acción Global (TAG).

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Girls worldwide say “together we can change our world” is the new WAGGGS Global Action Theme (GAT) that was unveiled to Conference delegates. The new working theme is based on the UN Millennium Development Goals (MDGs), which aim to improve the lives of the world’s poorest people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Girls worldwide say « changer notre monde, ensemble c’est possible», tel est le nouveau thème d’action mondial de l’AMGE (TAM) dévoilé hier aux délégués à la Conférence. Ce nouveau thème de travail s’inspire des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), qui s’emploient à améliorer l’existence des plus démunis de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Girls worldwide say “Juntos podemos cambiar nuestro mundo” es el nuevo Tema de Acción Global (TAG) de la AMGS que fue revelado ayer a los delegados de la Conferencia. El nuevo tema de trabajo está basado en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que buscan mejorar la vida de las personas más pobres del mundo.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn about hunger and poverty by doing the GAT badge. Combating hunger and poverty is the first UN Millennium Development Goal (MDGs). WAGGGS is encouraging its members to make a personal commitment to change the world around them through learning about the MDGs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Suivre le programme de l’insigne pour la sécurité alimentaire et les défis du changement climatique. L’AMGE et la FAO ont développé un insigne pour la sécurité alimentaire et les défis du changement climatique pour rendre les jeunes conscients des problèmes liés à la protection de l’environnement et la sécurité alimentaire et les inspirer pour qu’ils participent activement à la résolutions des problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Aprendan sobre el hambre y la pobreza con la insignia TAG. Combatir el hambre y la pobreza es el primer Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). La AMGS está alentando a sus miembros a que hagan un compromiso personal para cambiar el mundo que les rodea, a través del aprendizaje sobre los ODM. Descubran más sobre el Tema de Acción Global de la AMGS y la Insignia TAG.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>GAT in action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	>Global Action Theme

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centenary activities and GAT curriculum now online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Nouveaux matériels disponibles en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Los nuevos recursos del TAG y el centenario, ya en línea

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Girls worldwide say “together we can change our world” is the new WAGGS’ Global Action Theme (GAT) that was unveiled to Conference delegates. The new working theme is based on the UN Millennium Development Goals (MDGs), which aim to improve the lives of the world’s poorest people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Girls worldwide say « changer notre monde, ensemble c’est possible», tel est le nouveau thème d’action mondial de l’AMGE (TAM) dévoilé hier aux délégués à la Conférence. Ce nouveau thème de travail s’inspire des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), qui s’emploient à améliorer l’existence des plus démunis de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Girls worldwide say “Juntos podemos cambiar nuestro mundo” es el nuevo Tema de Acción Global (TAG) de la AMGS que fue revelado ayer a los delegados de la Conferencia. El nuevo tema de trabajo está basado en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que buscan mejorar la vida de las personas más pobres del mundo.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World Thinking Day 2010 is girls worldwide say “together we can end extreme poverty and hunger”. It links with WAGGGS’ Global Action Theme (GAT) which supports the UN’s Millennium Development Goals (MDGs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	En el Día Mundial del Pensamiento 2010, girls worldwide say “juntas podemos acabar con la pobreza extrema y el hambre”. Esto se vincula con el Tema de Acción Global (TAG) de la AMGS que apoya los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU. Puedes conocer más acerca de los ODM a través de nuestro programa de TAG y mostrar tu apoyo participa...

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The December 2009 edition of our quarterly magazine Our World News is now available to download from this website. This edition contains information on how community outreach programmes at the World Centres and Global Action Theme (GAT) projects are making a difference in local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Vous pouvez désormais télécharger le numéro de septembre 2009 de notre magazine trimestriel, Nouvelles de notre Monde, à partir de ce site Web. Ce numéro vous informe sur les programmes de mobilisation communautaire dans les Centres mondiaux et les projets liés au Thème d’action mondial (TAM) qui font une différence dans les communautés locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	La edición de diciembre de 2009 de nuestra revista trimestral, Noticias de Nuestro Mundo, está disponible en línea. Esta edición contiene información sobre cómo los programas de extensión comunitaria en los Centros Mundiales y el Tema de Acción Global (TAG) están marcando la diferencia en las comunidades locales

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The WAGGGS GAT Badge is an activity pack that helps children and young people to learn about the MDGs and take action on the issues that affect them and their communities. There is a wide range of activities for your members to choose from, and they can decide which level of the badge they would like to work towards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	L’insigne du TAM de l’AMGE est un dossier d’activités qui aide les enfants et les jeunes à développer leurs connaissances sur les OMD et à agir sur les questions qui les affectent ainsi que leurs communautés. Le programme offre une panoplie d’activités aux membres qui peuvent choisir le niveau de l’insigne qui leur correspond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	La Insignia TAG de la AMGS es un paquete de actividades que ayuda a los niños y los jóvenes a aprender sobre los ODM y a tomar medidas sobre las cuestiones que los afectan a ellos y a sus comunidades. Existe una amplia gama de actividades para que sus miembros puedan elegir y decidir el nivel de la insignia que les gustaría trabajar.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conference will begin with the “Western Hemisphere Youth Summit”, the main objective of which is to provide the young delegates with the space to be the voice of girls and young women of the region, through experience-based workshops, sharing successes, gaining a detailed knowledge of the Global Action Theme (GAT) and how they will take a leading role in the proposed changes and challenges and above all, develop their advocacy skills and competencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain

La conférence s’ouvrira avec le “Sommet de la Jeunesse dans l’Hémisphère occidental”, dont l’objet est de fournir aux jeunes déléguées une plateforme dédiée à la voix des filles et des jeunes femmes de la Région, par le biais d’ateliers basés sur l’expérience, du partage des réussites, de l’acquisition de connaissances approfondies du Thème d’action mondial (TAM) et de l’exploration des voies menant à un rôle de responsable face aux changements et aux défis à relever et surtout, du développement de leurs compétences dans le domaine du plaidoyer et de leurs connaissances.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this issue you will find information about the new Global Action Theme (GAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Dans ce numéro, vous trouverez des informations sur le nouveau programme de l’insigne du Thème d’action mondial de l’AMGE (TAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	En esta edición encontrarán información sobre el programa de la nueva insignia del Tema de Acción Global (TAG).

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World Thinking Day 2010 is girls worldwide say “together we can end extreme poverty and hunger”. It links with WAGGGS’ Global Action Theme (GAT) which supports the UN’s Millennium Development Goals (MDGs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	En el Día Mundial del Pensamiento 2010, girls worldwide say “juntas podemos acabar con la pobreza extrema y el hambre”. Esto se vincula con el Tema de Acción Global (TAG) de la AMGS que apoya los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU. Puedes conocer más acerca de los ODM a través de nuestro programa de TAG y mostrar tu apoyo participa...

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Girl Guides and Girl Scouts around the world can help end this humanitarian crisis once and for all. Why not earn the GAT badge or do the Climate Change and Food Security badge? Find out more!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Hoy en día, 30,000 niños mueren cada día a causa de la pobreza y el abandono, y dos mil millones de personas carecen de los alimentos adecuados y las necesidades básicas. Esto es inaceptable en un mundo que tiene suficientes alimentos para alimentar a todos.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why not earn the GAT badge or do the AIDS badge? Find out more!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Pourquoi ne pas gagner l’Insigne du TAM ou compléter l’Insigne du sida ? Pour en savoir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	¿Por qué no ganas la insignia TAG o haces la insignia del SIDA? Descubre más

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The June 2009 edition of our quarterly magazine Our World News is now available to download from this website. In this issue you will find information about the new Global Action Theme (GAT) badge curriculum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Vous pouvez désormais télécharger le numéro de juin 2009 de notre magazine trimestriel, Nouvelles de notre Monde, à partir de ce site Web. Dans ce numéro, vous trouverez des informations sur le nouveau programme de l’insigne du Thème d’action mondial de l’AMGE (TAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	La edición de marzo de 2009 de nuestra revista trimestral, Noticias de Nuestro Mundo, está disponible en línea. En esta edición encontrarán información sobre el programa de la nueva insignia del Tema de Acción Global (TAG).

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The centenary pack includes activities and suggestions on how to incorporate the ‘Plant’ theme in your celebrations of 10 April 2010. The GAT curriculum will help you to take action on the issues that affect us m...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Le pack d’activités pour la journée de célébration du centenaire et le programme de l’insigne du Thème d’action mondial peuvent désormais être téléchargés à partir de ce site. Le pack du centenaire contient des activités et des idées sur les moyens d’intégrer le thème ‘planter’ à nos célébrations du 10 avril 2010. Le programme du TAM vous aidera ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	El paquete de actividades para el Día de Celebración del Centenario y el programa de la Insignia del Tema de Acción Global ya están disponibles para su descarga desde este sitio web. El paquete del centenario incluye actividades y sugerencias sobre la forma de incorporar el tema ‘Plantar’ en sus celebraciones del 10 de abril de 2010. El programa TA...

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also introduce our new work programme, the Global Action Theme (GAT): girls worldwide say “together we can change our world”, dedicated to supporting the eight United Nations Millennium Development Goals (MDGs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Nous introduisons également notre nouveau programme de travail, le Thème d’action mondial (TAM) : girls worldwide say «ensemble, notre monde nous pouvons le changer», dédié à soutenir les huit Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Las páginas de las Regiones y los Centros Mundiales destacan algunos de los proyectos y actividades que se llevaron a cabo durante ese tiempo. También se introdujo nuestro nuevo programa de trabajo, el Tema de Acción Global: girls worldwide say “juntas podemos cambiar nuestro mundo”, dedicado a apoyar los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This edition contains information on how community outreach programmes at the World Centres and Global Action Theme (GAT) projects are making a difference in local communities. We also report about the work that Juliette Low Seminar 2009 participants are already doing back in their countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Ce numéro vous informe sur les programmes de mobilisation communautaire dans les Centres mondiaux et les projets liés au Thème d’action mondial (TAM) qui font une différence dans les communautés locales. Nous vous donnons aussi un compte-rendu des actions menées par les participantes au Séminaire Juliette Low 2009 depuis leur retour dans leur pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Esta edición contiene información sobre cómo los programas de extensión comunitaria en los Centros Mundiales y el Tema de Acción Global (TAG) están marcando la diferencia en las comunidades locales. También informamos acerca del trabajo que ya están llevando a cabo en sus países las participantes del Seminario Juliette Low 2009.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many possibilities what you could do with your grant, like planting trees or crops, setting up a recycling system in your meeting hall or school, hosting a discussion in your community, run an activity on Centenary Celebration day on the topics ‘plant’, implement a GAT project related to environment and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Vous pourrez utilisez votre bourse de multiples façons, par exemple pour planter des arbres ou des récoltes, créer un système de recyclage pour votre local de réunion ou établissement scolaire, accueillir une plateforme de discussion dans votre communauté, mener une activité à l’occasion des célébrations du centenaire sur le thème ‘planter’, réaliser un projet du TAM lié à l’environnement, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Hay muchas posibilidades para lo que podrían hacer con su subvención, como plantar árboles o cultivos, crear un sistema de reciclaje en su salón de reuniones o en la escuela, organizar un debate en su comunidad, llevar a cabo una actividad en el Día de Celebración del Centenario sobre el tema ‘plantar’, poner en marcha un proyecto TAG relacionado con el medio ambiente y mucho más.

  World Association of Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This important work continues through the Sangam Volunteer Programme; our community outreach programmes at the World Centres; and diversity projects and the many Global Action Theme (GAT) projects on the MDGs happening around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Depuis presque 100 ans, les guides et les éclaireuses ont changé des vies par le service aux autres. Cet important travail se poursuit à travers le Programme de bénévolat de Sangam, nos programmes au-delà de la communauté dans les Centres Mondiaux et les projets sur la diversité ainsi que les nombreux projets du Thème d’Action Mondial (TAM) sur les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) se déroulant dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Por casi 100 años, las Guías y Guías Scouts han venido cambiando vidas mediante el servicio a los demás. Este importante trabajo continua por medio del Programa de Voluntarias en Sangam; nuestros programas para llegar a la comunidad en los Centros Mundiales; y proyectos sobre la diversidad, además de los muchos proyectos del Tema de Acción Global (TAG) sobre los ODM en todo el mundo.