|
|
Eine ruhige Alternative sind die auf eine Gasse hinter dem Hotel hinausgehenden Juniorsuiten. Die 18 bis 25 m² großen Räume, alle mit eigenem Bad, bieten die Möglichkeit, auf Anfrage ein drittes Bett oder ein Babybett zuzustellen.
|
|
|
A tranquil alternative are the Junior Suites facing onto an internal street of the hotel. Measuring from 18 to 25 sq. m, and all with a private bath, they allow for the addition of a third bed and cot on request.
|
|
|
Una alternativa para quienes busquen la tranquilidad son las Junior Suite que se asoman a una Calle interna dentro del Hotel. Con unas dimensiones de entre 18 y 25 m2 y todas ellas con baño privado, las Junior Suite permiten añadir, a petición expresa, una tercera cama y una cuna.
|
|
|
Uma alternativa, sob a insígnia da qualidade, são as Junior Suite com vista para uma Calle (ruela) interna do Hotel. Com dimensões de 18 a 25 m2 e todas com casa de banho privada, permitem acrescentar, a pedido, uma terceira cama e um berço.
|
|
|
وكبديل، يرمز إلى الهدوء، تجد أجنحة جونيور التي تطل على طريق داخل الفندق. واسعة تتكون من 18 إلى 25 متر مربع، جميعها مع حمام خاص تسمح لكم وبناء على طلبكم بإضافة سرير ثالث ومهد.
|
|
|
Een rustig alternatief wordt geboden door de Junior Suites die tegenover een binnenstraatje liggen. Deze ruime kamers meten tussen 18 en 25 vierkante meter en beschikken allemaal over een privébadkamer, er kunnen op verzoek een derde bed en kinderbedje bijgezet worden.
|
|
|
他の選択、平静の象徴。ホテルの内側の小路に面したジュニア・スイート。18㎡から25㎡の広さで、すべてのお部屋はプライベート・バスルーム付きです。また、エキストラベッドやベビーベッドをご要望によりお入れすることも可能です。
|
|
|
Alternativou pro ty, kdo hledají klid, jsou apartmány Junior Suite s výhledem na vnitřní uličku hotelu. Mají velikost od 18 do 25 m2 a všechny jsou vybaveny soukromou koupelnou, a na požádání lze doplnit třetí lůžko nebo dětskou postýlku.
|
|
|
De er rummelige, mellem 18 og 25 m², alle med privat badeværelse, med mulighed, på forespørgsel, for at tilføje en tredje seng og en vugge.
|
|
|
Vaihtoehtona rauhallisuuden merkeissä löytyvät Junior sviitit, jotka sijaitsevat hotellin sisäpihan puolella. Kooltaan 18-25 m² ja kaikkiin yksilöllisellä kylpyhuoneella varustettuihin Junior sviitteihin on mahdollista lisätä pyynnöstä kolmas vuode ja kehto.
|
|
|
होटल की एक आंतरिक गली की ओर तथा शांत वातावरण में स्थित, जूनियर स्यूट, भी एक विकल्प हैं। 18 से 25 वर्गमीटर के विस्तार वाले और व्यक्तिगत स्नानघर या बाथरूम युक्त इन सभी कक्षों में, आप के निवेदन पर, तीसरा पलंग व एक बच्चों के पालने का प्रावधान भी किया जा सकता है।
|
|
|
Egy alternatíva a nyugodt Junior Suite, amely a hotel egy belső terére néz. Tágas, 18-25 nm-es szobák, saját fürdőszobával, valamint kérésre pótágyazhatóak, vagy csecsemőágy is kérhető.
|
|
|
Kaip alternatyvą galime pasiūlyti ramybės oazę – „Junior“ apartamentus, kurių langai nukreipti į vidinę viešbučio gatvę. 18–25 kv. m dydžio kambariuose su atskira vonia, esant poreikiui, galima pristatyti papildomą lovą arba kūdikio lovelę.
|
|
|
Et roligere alternativ er våre Junior Suiter som vender ut en liten gate bak hotellet Calle. Dette er store suiter fra 18 til 25 kvadratmeter, alle med eget bad, og alle med mulighet til å sette inn en ekstra seng eller barneseng på forespørsel.
|
|
|
Pragnącym komfortu spokoju i wyciszenia proponujemy apartamenty Junior wychodzące na wewnętrzną uliczkę hotelową. O powierzchni od 18 do 25 m2, wszystkie wyposażone we własną łazienkę, pozwalają dodać na życzenie trzecie łóżko i łóżeczko dziecinne.
|
|
|
Альтернативный выбор в атмосфере тиши и покоя. Полулюксы с видом на внутреннюю улочку. Номера общей площадью от 18 до 25 квадратных метров с ванной комнатой могут по запросу оборудоваться дополнительной кроватью или колыбелью.
|
|
|
Ett alternativ, för att finna lugn och ro, är Junior Suiterna som vätter mot en Calle bakom Hotellet. Då de är rymliga, mellan 18 och 25 kvm och alla med eget badrum, tillåter de att på begäran placera ytterligare en säng och en barnsäng.
|
|
|
Bir alternatif ise, huzur atmosferinde Otel içerisindeki Calle caddesine bakan Junior Suite'lerdir. Arzu edildiğinde bir üçüncü yatak ve bir beşik eklenebilecek 18'den 25 mq ye kadar geniş odalar ve her birinde kişisel banyolar.
|
