gasse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.cyranos.ch
  Porträt der Schauspiel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stiller vermittelte sie nach Deutschland, wo sie unter der Regie von Georg Wilhelm Pabst (1885-1967) an der Seite des ebenfalls aus Schweden stammenden Superstars Asta Nielsen (1883-1972) im Film "Die freudlose Gasse" (25) agierte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Stiller find her a place in Germany where she acted under the direction of Georg Wilhelm Pabst (1885-1967) in the movie "Die freudlose Gasse" (25) at super star Asta Nielsen's (1883-1972) side, who also came from Sweden.
  Porträt des Schauspiele...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die beiden drehten insgesamt acht Filme miteinander, darunter "I.N.R.I" (23), wo Gregori Chmara die Rolle von Jesus verkörperte, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) und "Die freudlose Gasse" (25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Asta Nielsen paved the way for him to the German film business and they acted together in "Der Absturz" (23). They worked together for eight movies, among them "I.N.R.I" (23), in which Gregori Chmara impersonated the role of Jesus, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) and "Die freudlose Gasse" (25).
  Porträt der Schauspiele...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bereits als 20-jährige agierte sie erstmals in Filmen wie "Sündenbabel" (25) mit Hans Brausewetter, Reinhold Schünzel und Jack Trevor sowie "Die freudlose Gasse" (25) mit den Filmlegenden Asta Nielsen und Greta Garbo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
She already took part in first movies at the age of 20 in productions like "Sündenbabel" (25) with Hans Brausewetter, Reinhold Schünzel and Jack Trevor sas well as "Die freudlose Gasse" (25) with the film legends Asta Nielsen and Greta Garbo.
  Porträt der Schauspiele...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Filmdebüt gab sie 1923 mit Die Gasse der Liebe und der Sünde" (23), doch erst zehn Jahre später agierte sie im nächsten Film "Brennendes Geheimnis" (33). Bis Kriegsende folgten die Produktionen "Die ganz grossen Torheiten" (37) und "Hauptsache glücklich" (41).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
She made her film debut in 1923 with "Die Gasse der Liebe und der Sünde" (23), but it lasted ten years till her next movie "Brennendes Geheimnis" (33). Till the end of war followed the productions "Die ganz grossen Torheiten" (37) and "Hauptsache glücklich" (41).
  Der deutsche Stummfilm ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
G.W. Pabst leitete diesen neuen Trend mit "Die freudlose Gasse" (25) ein, dem Filme wie "Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines" (26), "Berlin - Die Sinfonie der Grossstadt" (27) und "Menschen am Sonntag" (29) folgten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
There was a special trend in the second half of the 20's to movies towards topics with factual content. G.W. Pabst started this trend with "Die freudlose Gasse" (25), it followed movies like "Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines" (26), "Berlin - Die Sinfonie der Grossstadt" (27) and "Menschen am Sonntag" (29). But also the most popular movie of the 20's was created in those years - "Metropolis" (26) - a fantastic science-fiction movie with socio-critical message.
  Porträt der Schauspiel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu ihren grössten Erfolgen der Nachkriegszeit zählen "Rausch" (19), "Kurfürstendamm" (20), "Hamlet" (20), "Irrende Seelen" (21), "Die Geliebte Roswolskys" (21), "Fräulein Julie" (21), "Der Absturz" (22), "I.N.R.I." (23), "Hedda Gabler" (24), "Die freudlose Gasse" (25), "Die Gesunkenen" (25) und "Dirnentragödie" (27).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
After the war she returned to Germany where she was able to continue her career smooth. To her greatest successes of the post-war time belong "Rausch" (19), "Kurfürstendamm" (20), "Hamlet" (20), "Irrende Seelen" (21), "Die Geliebte Roswolskys" (21), "Fräulein Julie" (21), "Der Absturz" (22), "I.N.R.I." (23), "Hedda Gabler" (24), "Die freudlose Gasse" (25), "Die Gesunkenen" (25) and "Dirnentragödie" (27).