|
|
Two researchers from Harvard, Woolhandler and Himmelstein, Americans, in 1991 studied just the administration costs and the overhead costs of the American system compared to the Canadian system. It was audited by the GAO, the General Accounting Office of Congress, which approved their numbers.
|
|
|
Deux chercheurs de Harvard, Woolhandler et Himmelstein, des Américains, ont étudié en 1991 les coûts d'administration et les frais généraux du système américain par rapport au système canadien. Leur rapport a été vérifié par le GAO, le General Accounting Office, du Congrès, qui a approuvé leurs chiffres. Ils ont fait une autre vérification 10 ans plus tard, qui est sur le point d'être publiée, si elle ne l'a pas déjà été, et les résultats sont les mêmes. Quels sont-ils? En Amérique, 1 150 $US de frais généraux et administratifs par personne et par an; au Canada, 325 $US. L'un des paradoxes de tout cela est que 60 p. 100 des dépenses du système américain sont d'une manière ou d'une autre assumées par les contribuables eux-mêmes, avec Medicare, Medicaid et des déductions fiscales, ce dont on ne tient pas compte généralement, qui permettent aux gens de souscrire à des régimes d'assurance privés, et des avantages fiscaux pour inciter les compagnies d'assurance privées à but lucratif à accepter d'assurer les gens. Le résultat net est que près de 100 millions de gens sont sans assurance ou avec une assurance insatisfaisante et que, sur les 26 catégories de l'OCDE, leurs résultats du point de vue de la santé dans au moins 24 catégories, si ce n'est dans les 26, sont sensiblement pires qu'au Canada. Quelle est ma réponse? Ma réponse est qu'il suffit d'examiner la preuve et que je suis prêt à me pencher, même si tard dans le processus, sur toute étude qui dirait le contraire.
|
