fz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.manitou.com
  PhotoME - Exif, IPTC & ...  
It'll show that it is easily possible to create RAW files from JPEG images - in this case, RAW files in the format of the Panasonic FZ-30.
Es zeigt, dass es sehr einfach möglich ist, RAW-Dateien aus JPEG-Bildern zur erzeugen - in diesem Fall, RAW-Dateien im Format der Panasonic FZ-30.
  PhotoME - Exif, IPTC & ...  
The image size of the FZ-30 RAW image is 3304 x 2458 px. I recommend to use a source image in this format, otherwise the image will be stretched and the result may look soften.
Die Bildgröße von FZ-30 RAW-Bildern ist 3304 x 2458 px. Ich empfehle ein Quellbild in diesem Format zu verwenden, andernfalls wird das Bild in dieses Format vergrößert und das Ergebnis sieht weichgezeichnet aus.
  PhotoME - Exif, IPTC & ...  
I've decided to use the FZ-30 format, because it's an older format, which should be widely supported by RAW converters, and it is easy to implement. Practical every RAW format could be written by software - the camera firmware is also just software.
Ich habe mich für das Format der FZ-30 entschieden, da es ein älteres Format ist, welches von vielen RAW-Konvertern unterstützt wird, und einfach zu implementieren ist. Praktisch könnte jedes RAW-Format von Software geschrieben werden - schließlich ist die Kamera-Firmware auch nur Software. ;-)
  PhotoME - Exif, IPTC & ...  
Since this is only a proof of concept, an expert can still see, that the image wasn't taken using a real FZ-30. There are many indicators like noise, CAs, hot pixels, the limited color depth of JPEG etc. to determine that this image wasn't created by a digital camera.
Da dies nur ein Machbarkeitstest ist, können Experten immer noch feststellen, dass es sich nicht um ein Bild handelt, welches mit einer echten FZ-30 aufgenommen wurde. Dafür gibt es viele Indikatoren, wie z.B. Bildrauschen, CAs, Hot-Pixel, die eingeschränkte Farbtiefe von JPEG usw.