fz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ieu.edu.tr
  All News | İzm...  
Galatasaray University Dean of Faculty of Communication Prof. Dr. Özden Çankaya, Arel University Dean of Faculty of Communication Prof. Dr. Aysel Aziz, and Kocaeli University Dean of Faculty of Communication Prof. Dr. Hülya Yengin were the speakers of the panel chaired by Communication Researches Association (ILAD) President Hıfzı Topuz.
İzmir Ekonomi Üniversitesi 8. Bahar Şenliği kapsamında düzenlenen ‘Fair Play Işığında Futbolda Şiddetle Mücadele Paneli”nde üç büyüklerin unutulmaz başkanları Eski Beşiktaş Başkanı Serdar Bilgili, Eski Galatasaray Başkanı Özhan Canaydın ve Eski Fenerbahçe Başkanı Ali Şen öğrencilerle buluştu. Moderatörlüğünü İEÜ Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş’ın yaptığı panelde sahalardaki şiddetin önlenmesi gerektiğini vurgulayan başkanlar, ‘’Bunu taraftar, yönetim ve medya aynı doğrultuda hareket ederek başarabilir’’ dedi.
  MEDIA-POLITICS-POLITICA...  
ILAD President Hıfzı Topuz underlined that fact that the relation of media-politics-political power which reminded the conditions today, was initiated in Democratic Party time and said “The media, printed press of that day put Adnan Menderes into power. The intellectuals that were fed up with the pressure in single-party process supported Menderes for more freedom and democracy. Menderes came to power. In first years, the support continued, many laws were introduced that related media. Industrial union was established. However, in 1954s the wind had changed. Menderes forced the bosses. But this did not cover the employees. Many bans were introduced one after another. They went further after September 6-7 incidents. The result is March 27. Of course, we do not want to experience these again. To sum up, it was the media that put Adnan Menderes into power but it was again the media that take him from power or that took him to that process.”
İEÜ Konferans Salonu’ndaki panelin açılış konuşmasını yapan İEÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Cemali Dinçer, son dönemde yaşananlar ile daha da önem kazanan Medya-Siyaset-İktidar ilişkisinin tarihsel serüveninin bugünleri anlamamıza yardımcı olacağını söyledi. İEÜ İletişim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Sevda Alankuş ise büyük ilgi gören panelin devamının geleceği müjdesini verdi. Medya-Siyaset-İktidar arasındaki bugünleri hatırlatan ilişkinin Demokrat Part zamanında yaşandığını belirten İLAD Başkanı Hıfzı Topuz, ‘’Rahmetli Adnan Menderes’i medya o döneme göre söylersek yazılı basın getirdi. Tek parti süreci baskılardan bıkan aydınlar daha fazla özgürlük ve demokrasi adına Menderes’e sonsuz destek verdiler. Menderes iktidar oldu. İlk yıllarda destek sürdü, basını ilgilendiren çok önemli kanunlar çıkarıldı. Sendika kuruldu. Ancak 1954’lerde rüzgar değişti. Menderes patronlara baskı yaptı. Ama bu çalışan nezdinde tutmadı. Arka arkaya yasaklar geldi. En son 6-7 Eylül olayları da fırsat bilinip daha da ileri gidildi. Sonuç 27 Mayıs ve bilinenler. Tabiî ki Allah bunu bir daha yaşatmasın. Kısaca özetlersek Menderes’i iktidar yapan basındı ama onu iktidardan indiren ya da o sürece götüren yine basın oldu’’ dedi