fz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  velior.ru
  Velior Participates in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, as set forth in item 11, article 25 of the Federal Law #94-FZ of 21.07.2005 "On placing purchase orders for supplying goods, works, and services for the government and municipal purposes", the tender was considered failed, since Velior's quote was the only one received.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir velior.ru comme domaine prioritaire
«Велиор» принял участие в открытом конкурсе на оказание услуг по организации письменного перевода для государственных нужд Ямало-Ненецкого автономного округа на 2008 г. Тендер был объявлен Департаментом международных и межрегиональных связей Ямало-Ненецкого автономного округа. В задачи исполнителя входили письменный перевод, проверка носителем языка, редактура в том же дизайне с русского языка на английский язык 10 первых номеров информационного бюллетеня «Новости международного полярного года 2007/08». «Велиор» предоставил полный пакет необходимой тендерной документации. Однако в соответствии с п. 11 ст. 25 Федерального закона № 94 от 21.07.2005 «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» конкурс был признан несостоявшимся, поскольку заявка нашей компании оказалась единственной.
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, as set forth in item 11, article 25 of the Federal Law #94-FZ of 21.07.2005 "On placing purchase orders for supplying goods, works, and services for the government and municipal purposes", the tender was considered failed, since Velior's quote was the only one received.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir velior.ru comme domaine prioritaire
Seit dem 17.03.2008 ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Dmitrij Kudrjaschow, in Festanstellung für uns tätig. Dmitrij hat sich als Übersetzer in Russland und im Ausland bereits einen Namen gemacht. Er arbeitet seit über acht Jahren als Übersetzer, im Lokalisierungsbereich ist er seit nunmehr vier Jahren tätig. Unter anderem arbeitete er als festangestellter Übersetzer bei den Firmen Diamecs Engineering und „Arna”, er arbeitete mit Lieferanten linguistischer Dienstleistungen zusammen, wie z.B. Argos, LingoNova, The BigWord. In dieser Zeit arbeitete er an Hunderten verschiedener Projekte mit, einschließlich Projekten von Dell, Microsoft, Case New Holland, Hyatt, Mitsubishi, Canon, HP, um nur einige zu nennen. In unserer Firma wird Dmitrij hauptsächlich als Übersetzer und Textredakteur tätig sein. Dank seiner reichen Erfahrung kann man ihn bei der Projektführung, Rationalisierung von Arbeitsverfahren und Gewinnung neuer Kunden einsetzen.