fts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.biovision.ch
  Biovision: Organic farm...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The FTS compared three different systems (organic fertilisers, legume-based fertilisers and conventional farming using chemical fertilisers and pesticides). The results were astonishing and clearly demonstrated the benefits of organic farming systems.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiovision.ch als Prioritätsdomäne definieren
Das FTS, das drei unterschiedliche Systeme (organische Düngung, Gründüngung, konventioneller Anbau mit chemischen Düngern und Pflanzenschutzmitteln) miteinander verglich, brachte erstaunliche Ergebnisse hinsichtlich der Leistungen des Ökolandbaus zutage. Die Erträge beider Systeme waren kontinuierlich gleich hoch, unter trockenen Bedingungen waren die Erträge der Ökovariante sogar höher als die der konventionellen Variante. Auch in Sachen Umwelteinflüssen zeigte der Ökolandbau viele positive Effekte, wie etwa geringere Wasser- und Nährstoffverluste und vermehrte Bildung organischer Substanz im Boden. Im Gegensatz dazu verschmutzte der konventionelle Anbau das Grundwasser mit Pestiziden und chemischen Düngern, erzeugte 40 % mehr Treibhausgase und benötigte 45 % mehr Energie.
  Biovision: Organic farm...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 1981, the Rodale Institute in the US state of Pennsylvania started a “Farm System Trial” (FTS) to test the transition from a conventional to an organic farming system. After just 3 years, yields from both systems were about the same.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiovision.ch als Prioritätsdomäne definieren
1981 startete das Rodale Institute in Pennsylvania, USA, ein „Farm System Trial“ (FTS), um die Umstellung von einem konventionellen auf ein ökologisches Anbausystem zu testen. Bereits nach 3 Jahren fielen die Erträge in beiden Systemen etwa gleich hoch aus. Aufgrund dieses vielversprechenden Ergebnisses wurde die Studie unter Hinzunahme weiterer Parameter auf 30 Jahre ausgeweitet.