ft – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 en pèlerinage à Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 en una peregrinación a Lourdes

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Designed for users who value state-of-the-art technology, the CARDIOVIT FT-1 is a networked device providing connectivity and a paperless workflow.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Прибор предназначен для пользователей, которые ценят новейшие технологические разработки. CARDIOVIT FT-1 может работать в сети, что обеспечивает быструю и удобную передачу данных и безбумажные рабочие процессы.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The latest contribution encompasses 67 units of our new CARDIOVIT FT-1. Thanks to its very high sampling frequency and optimal signal quality, the CARDIOVIT FT-1 is the ideal tool for paediatric ECGs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Récemment, 67 exemplaires de notre Cardiovit FT-1 furent ainsi distribués. Grâce à sa fréquence d'échantillonnage très élevée et à une excellente qualité du signal, le CARDIOVIT FT-1 est l'appareil idéal pour effectuer des ECG pédiatriques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Der letzte Beitrag umfasste 67 unserer neuen CARDIOVIT FT-1-Geräte. Dank seiner äusserst hohen Abtastfrequenz und optimalen Signalqualität ist der CARDIOVIT FT-1 ideal für EKGs von Kindern.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The latest contribution encompasses 67 units of our new CARDIOVIT FT-1. Thanks to its very high sampling frequency and optimal signal quality, the CARDIOVIT FT-1 is the ideal tool for paediatric ECGs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Récemment, 67 exemplaires de notre Cardiovit FT-1 furent ainsi distribués. Grâce à sa fréquence d'échantillonnage très élevée et à une excellente qualité du signal, le CARDIOVIT FT-1 est l'appareil idéal pour effectuer des ECG pédiatriques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Der letzte Beitrag umfasste 67 unserer neuen CARDIOVIT FT-1-Geräte. Dank seiner äusserst hohen Abtastfrequenz und optimalen Signalqualität ist der CARDIOVIT FT-1 ideal für EKGs von Kindern.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ETM Sport is based on the Seattle Criteria and is available with the following products: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch and CS-200 Office as well as FT-1 and AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	ETM Sport s'appuie sur les critère de Seattle et est disponible avec les appareils suivants: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch et CS-200 Office ainsi que FT-1 et AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	ETM Sport beruht auf den Seattle-Kriterien und steht für folgende Produkte zur Verfügung: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch und CS-200 Office sowie FT-1 und AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	ETM Sport se basa en los Criterios de Seattle y está disponible con los siguientes productos: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch y CS-200 Office, así como FT-1 y AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	ETM Sport è basato sui Criteri di Seattle ed è disponibile con i seguenti prodotti: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch e CS-200 Office, oltre a FT-1 e AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	O ETM Sport é baseado nos critérios de Seattle e está disponível com os seguintes produtos: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch e CS-200 Office, bem como FT-1 e AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Moduł ETM Sport bazuje na kryteriach Seattle i jest dostępny z następującymi produktami: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch i CS-200 Office, a także FT-1 i AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Программа ETM Спорт основана на «критериях Сиэтла» и доступна на следующих приборах: CARDIOVITCS-200 Excellence, CS-200 Touch и CS-200 Office, а также FT-1 и AT-102 G2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	ETM Sport, Seattle kriterlerine dayanır ve aşağıdaki ürünlerle beraber mevcuttur: FT - 1 ve AT - 102 G2'nin yanı sıra, CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch ve CS-200 Office.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The latest contribution encompasses 67 units of our new CARDIOVIT FT-1. Thanks to its very high sampling frequency and optimal signal quality, the CARDIOVIT FT-1 is the ideal tool for paediatric ECGs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Der letzte Beitrag umfasste 67 unserer neuen CARDIOVIT FT-1-Geräte. Dank seiner äusserst hohen Abtastfrequenz und optimalen Signalqualität ist der CARDIOVIT FT-1 ideal für EKGs von Kindern.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CARDIOVIT FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	CARDIOVIT FT-1: ПАЛОМНИЧЕСТВО В ЛУРД

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 en pèlerinage à Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 auf Pilgerreise nach Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 en una peregrinación a Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 in un pellegrinaggio a Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 em uma peregrinação a Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 podczas pielgrzymki do Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Паломничество в Лурд с FT-1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1, Lourdes'e bir hac yolculuğunda

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Designed for users who value state-of-the-art technology, the CARDIOVIT FT-1 is a networked device providing connectivity and a paperless workflow.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	En son teknolojiyi tercih eden kullanıcılar için tasarlanmış olan CARDIOVIT FT-1, bağlanırlık ve kağıtsız iş akışı sağlayan, ağ tabanlı bir cihaz.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 en pèlerinage à Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 auf Pilgerreise nach Lourdes

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Designed for users who value state-of-the-art technology, the CARDIOVIT FT-1 is a networked device providing connectivity and a paperless workflow.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Concebido para usuários que valorizam a mais moderna tecnologia, o CARDIOVIT FT-1 é um aparelho ligado em rede, que oferece conectividade e um fluxo de trabalho sem papel.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CARDIOVIT FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	CARDIOVIT FT-1 auf der Wallfahrt nach Lourdes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 goes Poland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 investit la Pologne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 erobert Polen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 goes Poland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 erobert Polen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 en una peregrinación a Lourdes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 auf Pilgerreise nach Lourdes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 goes Poland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 vai à Polônia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1 en pèlerinage à Lourdes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FT-1, Lourdes'e bir hac yolculuğunda

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CARDIOVIT FT-1 on a pilgrimage to Lourdes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	CARDIOVIT FT-1 auf der Wallfahrt nach Lourdes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For the second time, the support team flew to Lourdes on charter flights. This year, our latest ECG device, the CARDIOVIT FT-1, was part of the journey. The compact ECG, which in spite of its size offers maximum performance, proved to be simple, versatile and reliable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire

Rund 1700 Pilger machten sich auf den Weg zur 120. Lourdeswallfahrt der deutschen und rätoromanischen Schweiz (DRS). Von diesen 1700 Pilgern, benötigte an die 200 eine spezielle Betreuung. Diese Personen sind im Accueil (eine Art Spital) untergebracht und werden rund um die Uhr von freiwilligen Helfern Fachpersonen (Pflege wie Ärzte) sowie Laien betreut. Bereits zum zweiten Mal reisten alle Betreuungsgäste mit Charterflüge nach Lourdes. Dieses Jahr war unser neustes EKG-Gerät, der CARDIOVIT FT-1, mit dabei. Das kompakte EKG, welches aber dennoch maximale Leistung bietet, konnte einfach, vielseitig und zuverlässig eingesetzt werden.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The latest contribution encompasses 67 units of our new CARDIOVIT FT-1. Thanks to its very high sampling frequency and optimal signal quality, the CARDIOVIT FT-1 is the ideal tool for paediatric ECGs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	A última contribuição compreende 67 unidades do nosso novo CARDIOVIT FT-1. Graças à frequência de amostragem muito alta e à ótima qualidade do sinal, o CARDIOVIT FT-1 é a ferramenta ideal para ECGs pediátricos.