|
|
Eventually two members of the Fire Department, including Chief Tom Murphy, got into two plows and after 2 hours of work, using Google Maps, GPS, working in near zero visibility, and having to plow a road through a potato field with 6 to 8 ft of snow, they were successful in rescuing the stranded men.
|
|
|
Une douzaine de pompiers sont partis à bord d'un camion de secours pour aller chercher les deux hommes, mais le camion s'est lui aussi enlisé dans la neige. Tom Murphy, le chef du service des incendies, et un autre pompier ont finalement dû monter à bord de deux chasse-neige. En utilisant une carte Google et un GPS, et après avoir travaillé pendant deux heures et dû tracer un chemin dans un champ de pommes de terre où il y avait une couche de six à huit pieds de neige, ils ont finalement réussi à secourir les deux hommes malgré une visibilité quasi nulle. Les hommes ont été reconduits chez eux, et les pompiers sont retournés à leur caserne, à Alberton.
|
