ft – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  agropolisfondation.optimytool.com
  Arts Council of Wales |...  
Artist Mark Folds new work Dylan’s Pencil, was inspired by the presence of a 30 ft tree stump standing in Cwmdonkin Park.
Ysbrydolwyd gwaith newydd yr artist Mark Folds, sef Dylan's Pencil, gan bresenoldeb bonyn coeden 30 troedfedd sy'n sefyll ym Mharc Cwmdoncyn.
  Arts Council of Wales |...  
Following relocation in late 2011 it is now one of the largest spaces for contemporary visual art in Wales, with 6,700 sq ft of open plan exhibition space.
Ers adleoli ar ddiwedd 2011, mae bellach yn un o'r lleoedd mwyaf ar gyfer celfyddyd weledol gyfoes Cymru, sy'n fan arddangos cynllun agored 6,700 o droedfeddi sgwâr.
  Arts Council of Wales |...  
Mussenden Temple is located in the beautiful surroundings of Downhill Demesne near Castlerock in County Londonderry. Built in 1785 by the extraordinary Frederick Augustus Hervey, Bishop of Londonderry and Earl of Bristol, the temple is set on a 120 ft cliff top.
Mae Mussenden Temple yn amgylchfyd hardd Downhill Demesne ger Castlerock yn Swydd Londonderry. Ym 1785 y’i codwyd, gan y dyn hynod Frederick Augustus Hervey, Esgob Londonderry ac Iarll Bryste, a saif y deml ar ben clogwyn 120 o droedfeddi o uchder. Fel llyfrgell haf y codwyd y deml ac ysbrydolwyd ei chynllun gan Deml Vesta yn Tivoli, ger Rhufain.
  Arts Council of Wales |...  
Comprising of an 11,000sq ft indoor skatepark, café, artist studios and large outdoor yard the space at Spit & Sawdust offers artists an interesting and challenging environment in which to make work. Located in a warehouse on the industrial outskirts of the city, visitors come from all ages and backgrounds, and are mostly not at Spit & Sawdust specifically for its art programme.
Mae’r gofod yn Spit & Sawdust yn cynnwys parc sglefrfyrddio dan-do sy’n mesur 11,000 troedfedd sgwâr, caffi, stiwdios artistiaid a iard fawr y tu allan, ac mae’n cynnig amgylchedd difyr a heriol i artistiaid greu gwaith ynddo. Hen warws yw’r lle, ar gyrion diwydiannol y ddinas, ac mae’n denu ymwelwyr o bob oed a chefndir, a’r rhan fwyaf ohonynt heb ddod yno’n benodol ar gyfer y rhaglen gelf sydd yno.
  Arts Council of Wales |...  
Established in 1998 by artists Anthony Shapland and Chris Brown, the public space has become an integral component of the UK artist-led scene, and is a hub for the country’s creative community as well as a direct line for audiences to access Cardiff’s cultural scene. Following relocation in late 2011 it is now one of the largest spaces for contemporary visual art in Wales, with 6,700 sq ft of open plan exhibition space.
Mae g39 yn sefydliad dynamig sy'n cael ei arwain gan artistiaid sy'n hyrwyddo celf fodern yng Nghymru. Mae'n oriel, yn fan cymunedol ac yn adnodd, ac mae'n lleoliad sy'n estyn croeso i gynulleidfaoedd brofi casgliad o gelfyddyd gyfoes, fwyaf perthnasol a chyffrous Cymru. Cafodd ei sefydlu yn 1998 gan yr artistiaid Anthony Shapland a Chris Brown, ac mae'r lleoliad cyhoeddus wedi dod yn rhan annatod o sîn artistiaid y DU ac yn ganolbwynt i gymuned greadigol y wlad yn ogystal â bod yn llinell uniongyrchol i gynulleidfaoedd gael mynediad i ddiwylliant Caerdydd. Ers adleoli ar ddiwedd 2011, mae bellach yn un o'r lleoedd mwyaf ar gyfer celfyddyd weledol gyfoes Cymru, sy'n fan arddangos cynllun agored 6,700 o droedfeddi sgwâr. Ers y dechrau, mae g39 wedi comisiynu a chyflwyno gwaith cyfoes, heriol ac arloesol i gynulleidfaoedd eang; hyd heddiw mae g39 wedi arddangos gwaith tua 700 o artistiaid i fwy na 70,000 o ymwelwyr. Cydnabyddir fod ei waith yn hybu rhwydweithiau diwylliannol sy'n ffynnu yng Nghymru ac yn y DU. Mae gan yr oriel raglen barhaus o arddangosfeydd drwy gydol y flwyddyn, ac mae hefyd yn cynhyrchu cyhoeddiadau artistiaid, prosiectau oddi ar y safle ledled y ddinas, a gweithgareddau eraill.