ft – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 32 Résultats www.matrox.com

cables

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11.8 inches (30 cm) or 0.31 meters (1 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	30 cm (11,8 pulgadas) o 0,31 metros (1 pie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	11,8 pollici (30 cm) o 0,31 metri (1 ft)

String reader is the se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marchday Group, the property development company that manages New Lodge, understood that the location of the access gate and the reception desk had potential for problems. "The [access] gate is a couple of hundred meters (650 ft) away from the reception desk," explains Stuart Box, Director of Cybertronix (Reading, UK), the company hired to install the security system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Et c'est justement un peu de cette technologie qui est utilisée dans le plan de sécurité du New Lodge. Marchday Group, l'entreprise d'aménagement immobilier qui gère le New Lodge, a compris que les emplacements relatifs de la barrière d'entrée et du bureau d'accueil pouvait être source de problèmes. " La barrière [d'entrée] est à quelques centaines de mètres (650 pieds) du bureau d'accueil, " explique Stuart Box, directeur de Cybertronix (Reading, UK), l'entreprise embauchée pour installer le système de sécurité. Naturellement, Marchday voulait que ses locataires aient un site sécuritaire, mais l'entreprise d'aménagement immobilier voulait aussi un système d'entrée sans obstacle. Lors d'une première rencontre de vente, M. Box a écouté l'entreprise Marchday faire part de ses inquiétudes et a proposé un système de reconnaissance des plaques minéralogiques pour la barrière d'entrée. " Nous avons pensé que ce serait une façon efficace de permettre l'accès à la propriété, " mentionne M. Box. " [Marchday] aimait l'idée, et nous avons rassemblé les pièces. "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Ein Teil dieser Technologie wird im Sicherheitskonzept für New Lodge angewendet. Die Grundstücksentwicklungsfirma Marchday Group, die das New Lodge verwaltet, erkannte die potentiellen Probleme, die aufgrund der Entfernung zwischen Haupttor und Empfangsbereich auftreten. "Das Zufahrtstor befindet sich ungefähr 200 Meter vom Empfang entfernt", erläutert Stuart Box, Direktor der Firma Cybertronix (Reading, UK), die mit der Installation des Sicherheitssystems beauftragt wurde. Marchday wollte einerseits, dass sich die Mieter im New Logde sicher fühlen, andererseits sollte das Zugangskontrollsystem auch problemlos sein. Während einer ersten Verkaufsbesprechung hörte sich Box die Bedenken von Marchday an. Er unterbreitete dann den Vorschlag, ein Erkennungssystem für Nummernschilder am Zufahrtstor zu installieren. "Wir waren der Meinung, dass das eine ganz clevere Art und Weise für die Kontrolle des Zugangs ist" sagte er. "Marchday fand die Idee gut, und wir haben dann die Teile zusammengesetzt."

Systems Integrator gets...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	First the berries are dumped onto a vibrating conveyor whose surface is designed with "lanes" to help the berries sort themselves into single layer, facilitating inspection. Then the berries are transferred to a conveyor with a textured belt that grips the berries to bring them to rest within the first two feet of the 12-ft belt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Les baies sont tout d'abord déversées sur un convoyeur vibrant dont la surface présente plusieurs " voies " pour permettre un tri automatique des baies en une seule couche et ainsi faciliter l'inspection. Elles sont ensuite transférées vers un convoyeur équipé d'un tapis dont la texture permet de les immobiliser sur les 60 premiers centimètres du tapis de 4 mètres. " Le convoyeur à tapis texturé fonctionne presque trop bien ! " s'exclame M. Dicaire. Le système de vision est placé au-dessus de l'extrémité du convoyeur à tapis texturé et enregistre les images des baies à mesure qu'elles sont " lancées " par-dessus bord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Die Beeren werden zuerst auf ein vibrierendes Förderband geschüttet, dessen Oberfläche "Rillen" hat, damit sich die Beeren in einer Ebene flach anordnen, um die Prüfung zu erleichtern. Dann werden die Beeren zu einem strukturierten Förderband weitergeleitet, das die Beeren erfasst und sie innerhalb der ersten 60 cm des ca. 3,60 m langen Bandes zum Liegen bringt. "Das strukturierte Band arbeitet fast zu gut!" meint Dicaire. Das Bildverarbeitungssystem befindet sich über dem Ende des strukturierten Förderbandes und erfasst die Bilder der Beeren, wenn sie über die Kante fallen.

Avio F125 | Dual-DVI Fi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum distances of 400 m (1312 ft) in multimode and 4 km (2.5 mi) in single-mode via an optional upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Distance maximum de 400 m en multimode et 4 km en monomode via une mise à niveau en option
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Maximale Entfernungen von 400 m in Multi-Mode und 4 km in Single-Mode über ein optionales Upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Distancias máximas de 400 m en multimodo y de 4 km en modo simple con una actualización opcional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Distanze massime di 400 m in modalità multipla e 4 km in modalità singola tramite un aggiornamento facoltativo

Remote Extension | Avio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Supports maximum distances of 300 m (984 ft) in Multi-mode and 2000 m (6,562 ft) in Single-mode via an optional upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Prise en charge de distances maximales de 300 m en multimode et de 2 000 m en mode unique, via une mise à niveau en option
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Unterstützt eine maximale Entfernung von 300 m im Multi-Modus oder 2000 m im Single-Modus über ein optionales Upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Admite distancias máximas de 300 metros en multimodo y de 2.000 metros en modo simple gracias a una actualización opcional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Supporto di distanze massime pari a 300 m in modalità multipla e a 2.000 m in modalità singola tramite un upgrade opzionale

Uncompressed HD, 2K, or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drives maximum distances of 300 m (984 ft) in Multi-mode and 2000 m (6,562 ft) in Single-mode via an optional upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Prise en charge de distances maximales de 300 m en multimode et de 2 000 m en monomode, via une mise à niveau en option
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Unterstützt eine maximale Entfernung von 300 m im Multi-Modus oder von 2000 m im Single-Modus über ein optionales Upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Permite distancias máximas de 300 metros en multimodo y de 2.000 metros en modo simple gracias a una actualización opcional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Supporto di distanze massime pari a 300 m in modalità multipla e a 2.000 m in modalità singola tramite un upgrade opzionale

Matrox Avio Series - Fi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	33 m (108 ft) - OM1 multi-mode 62.5/125μm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	33 m - OM1 Multi-Mode 62,5/125 μm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	33 m - OM1 multimodo 62,5/125μm

Matrox Avio Series - Fi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	400 m (1312 ft) - OM3, OM4 multi-mode 50/125 μm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	400 m - OM3, OM4 Multi-Mode 50/125 μm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	400 m - OM3, OM4 multimodo 50/125 μm

Uncompressed HD, 2K, or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2000 m (6562 ft) over a single fiber-optic cable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	sur des distances atteignant 2 km sur un seul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	bis zu 2000 m über ein einziges Glasfaserkabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	a distancias de hasta 2.000 metros a través

Matrox Avio Series - Fi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	82 m (269 ft) - OM2 multi-mode 50/125μm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	82 m - OM2 Multi-Mode 50/125 μm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	82 m - OM2 multimodo 50/125μm

Matrox Graphics - Produ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LFH60-to- 2 x DVI-I dual-monitor adapter cable (1 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Câble adaptateur double moniteur LFH60 vers 2 x DVI-I (30 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	LFH60-auf-2 x DVI-I Dual-Monitor-Adapterkabel (30 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Cable adaptador de monitor doble LFH60 a 2 x DVI-I (1 pie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Adattatore LFH60 - 2 DVI-I per doppio monitor (30 cm)

Uncompressed HD, 2K, or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drives maximum distances of 300 m (984 ft) in Multi-mode and 2000 m (6,562 ft) in Single-mode via an optional upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Prise en charge de distances maximales de 300 m en multimode et de 2 000 m en monomode, via une mise à niveau en option
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Unterstützt eine maximale Entfernung von 300 m im Multi-Modus oder von 2000 m im Single-Modus über ein optionales Upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Permite distancias máximas de 300 metros en multimodo y de 2.000 metros en modo simple gracias a una actualización opcional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Supporto di distanze massime pari a 300 m in modalità multipla e a 2.000 m in modalità singola tramite un upgrade opzionale

Matrox Avio Series - Fi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum distances of 400 m (1312 ft) in multimode and 4 km (2.5 mi) in single-mode 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Unterstützung für PS/2-Tastatur und -Maus für Industrie- oder ältere Systeme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Compatibilidad con teclado y ratón PS/2 para sistemas industriales o heredados

Remote Extension | Avio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Supports maximum distances of 300 m (984 ft) in Multi-mode and 2000 m (6,562 ft) in Single-mode via an optional upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Prise en charge de distances maximales de 300 m en multimode et de 2 000 m en mode unique, via une mise à niveau en option
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Unterstützt eine maximale Entfernung von 300 m im Multi-Modus oder 2000 m im Single-Modus über ein optionales Upgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Admite distancias máximas de 300 metros en multimodo y de 2.000 metros en modo simple gracias a una actualización opcional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Supporto di distanze massime pari a 300 m in modalità multipla e a 2.000 m in modalità singola tramite un upgrade opzionale

Remote Graphics Extensi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Separates user monitors and I/O devices from the computer by up to 1 km (3280 ft) via fiber-optic cable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Extio permet d’éloigner de l’ordinateur les moniteurs utilisateurs et les périphériques d’E/S jusqu’à 1 km via un câble à fibre optique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Trennt Benutzermonitore und E/A-Geräte über ein bis zu 1 km (3280 Fuß) langes Glasfaserkabel vom Computer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Separa los monitores de usuario y dispositivos de entrada y salida del equipo mediante un cable de fibra óptica de 1 kilómetro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Separazione dei monitor utente e delle periferiche di I/O dal computer, per un massimo di 1 km (3280 piedi), con l'utilizzo di cavi in fibra ottica

cables

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11.8 inches (30 cm) or 0.31 meters (1 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	30 cm (11,8 pulgadas) o 0,31 metros (1 pie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	11,8 pollici (30 cm) o 0,31 metri (1 ft)

Matrox Graphics - Produ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Matrox KVM Extenders separate standard peripherals such as keyboard, video and mouse from the computer by up to 4 km (13123 ft) with fiber-optic cabling. This extension technology offers a variety of connectivity options and supports dual, quad, and more, multi-monitor configurations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Les unités graphiques distantes Matrox permettent d’éloigner les périphériques standard tels que le clavier, la vidéo et la souris de l’ordinateur jusqu'à 4 km (13 123 pieds) avec un câblage par fibre optique. La technologie des unités graphiques distantes Matrox offre une grande variété d’options de connectivité, et prend en charge les configurations multi-moniteurs quad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Matrox Remote-Grafik-Units (RGUs) ermöglichen es, Standard-Peripheriegeräte wie Tastatur, Bildschirm und Maus über Glasfaserverkabelung in einer Entfernung von bis zu 4 km (13123 Fuß) vom Computer entfernt zu steuern. Die RGU-Technologie bietet eine Vielzahl von Konnektivitätsoptionen und unterstützt Multi-Monitor-Konfigurationen mit vier Displays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Las unidades gráficas remotas Matrox permiten separar los periféricos estándar como el teclado, el vídeo y el ratón del equipo a una distancia de hasta 4 km mediante cable de fibra óptica. La tecnología de RGU ofrece diversas opciones de conectividad y admite configuraciones de cuatro monitores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Le unità grafiche remote (RGU) Matrox consentono di distanziare dal computer le periferiche standard, come tastiera, monitor e mouse, fino a un massimo di 4 KM (13.123 piedi) con cablaggio in fibra ottica. La tecnologia RGU offre un'ampia gamma di opzioni di connettività e supporta configurazioni multi monitor quadruple.

Matrox Graphics - Press...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tommy Hilfiger—one of the world’s most recognized premium lifestyle brands—used digital signage to showcase its latest fashion arrivals as well as its promotions in its 10,000 sq ft, Toronto warehouse store.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Tommy Hilfiger, l’une des plus grandes marques de mode de renommée planétaire, a utilisé l’affichage dynamique pour présenter ses dernières collections, ainsi que ses promotions dans les 930 m² de son magasin de Toronto. Ici encore, Telecine a utilisé le matériel multi-écrans Matrox pour piloter trois écrans en hauteur en mode portrait, afin de promouvoir la très haute qualité de leur ligne de vêtements pour hommes, femmes et enfant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Tommy Hilfiger, eine der bekanntesten Lifestyle-Marken der Welt, setzte Digital Signage ein, um seine aktuelle Modekollektion sowie die Sonderaktionen in der über 900 Quadratmeter großen Lagerverkaufshalle in Toronto anzupreisen. Telecine verwendete auch hier Matrox-Hardware für mehrere Displays, um drei Überkopf-Displays im Hochformat zu betreiben, auf denen Werbebotschaften für hochwertige Damen-, Herren- und Kinderbekleidung zu sehen sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Tommy Hilfiger, una de las marcas asociadas a un estilo de vida elevado más famosas en el mundo, utilizó la señalización digital para presentar sus últimas novedades y sus promociones en su outlet de 10.000 metros cuadrados de Toronto. En este caso, Telecine utilizó de nuevo el hardware para múltiples monitores de Matrox para controlar tres monitores elevados en posición vertical en los que se anunciaba ropa y complementos de gran calidad para señoras, caballeros y niños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Tommy Hilfiger—: uno dei marchi di stile più noti al mondo in cui la segnaletica digitale è stata utilizzata per mostrare gli ultimi arrivi e le promozioni nel warehouse store di 3.000 metri quadrati a Toronto. Anche in questo caso, Telecine ha utilizzato l'hardware multischermo Matrox per supportare tre schermi in modalità verticale e pubblicizzare capi di abbigliamento maschile, femminile e bambino di qualità elevata.

Remote Extension | Avio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Avio F120 transmitter and receiver pair extends two single-link DVI video, keyboard, mouse, audio, and USB HID devices from the host system by up to 2000 m (6562 ft) using a single duplex LC-LC fiber-optic cable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montréal (Canada), 11 avril 2012 — Matrox Graphics Inc. a dévoilé aujourd’hui son système Matrox® Avio™ F120, premier élément de sa nouvelle gamme d’extendeurs KVM à fibre optique conçus pour des applications de visualisation graphique à haute intensité. Le couple transmetteur et récepteur Avio F120 étend les fonctionnalités d’un poste (deux moniteurs DVI single-link, clavier, souris, audio, périphériques HID USB) sur une distance maximale de 2 000 m du système hôte, à l’aide d’un seul câble à fibre optique duplex LC-LC. La transmission non compressée par fibre optique conserve les performances graphiques ainsi que la lecture vidéo HD à pleine fréquence de trames, sans latence au niveau du poste distant. Parallèlement, l’ordinateur demeure parfaitement sécurisé dans une pièce à environnement contrôlé, de manière à renforcer la sécurité et à faciliter la maintenance informatique. De plus, la conception de l’Avio F120, non liée à un environnement, ainsi que sa compatibilité avec un large éventail de systèmes d’exploitation, facilitent un déploiement plug-and-play véritable dans des domaines tels que le contrôle des processus industriels, le secteur pétrolier et gazier, la conception et la visualisation 3D, les administrations et la défense.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montreal, Kanada, 11. April 2012 — Matrox Graphics Inc. stellte heute den Matrox® Avio™ F120 vor, den ersten in einer neuen Serie von KVM-Extendern über Glasfaser für grafikintensive Anwendungen und Visualisierungslösungen. Das Sender-Empfänger-Paar des Avio F120 verlängert zwei Single-Link-DVI-Videogeräte, Tastatur, Maus, Audio und USB-HID-Geräte vom Hostsystem um bis zu 2000 m über ein einziges Duplex-LC-LC-Glasfaserkabel. Bei der unkomprimierten Glasfaserübertragung werden die Grafikleistung und die HD-Videowiedergabe in voller Framerate ohne Latenz auf der Remote-Station beibehalten, während der Computer sicher in einem Serverraum steht. Dies verbessert die Sicherheit und vereinfacht die IT-Wartung. Darüber hinaus ermöglichen das systemunabhängige Design und die weitreichende Betriebssystemkompatibilität des Avio F120 eine Bereitstellung mit echtem Plug & Play in der industriellen Prozesssteuerung, den Bereichen Öl und Gas sowie 3D-Design und -Visualisierung und in Regierungsorganisationen und Militärumgebungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montreal, Canadá, 11 de abril de 2012 — Matrox Graphics Inc. ha dado a conocer hoy Matrox® Avio™ F120, el primero de una nueva línea de extensores KVM por fibra óptica diseñado para aplicaciones de visualización y uso intensivo de gráficos. El par transmisor/receptor del Avio F120 extiende dos señales de video DVI de enlace único, teclado, ratón, audio y dispositivos USB HID desde el sistema host hasta 2.000 metros con un solo cable de fibra óptica dúplex LC-LC. La transmisión por fibra óptica sin compresión mantiene el rendimiento gráfico y la reproducción de video HD a máxima velocidad de imagen sin latencia en la estación remota, mientras que el ordenador permanece protegido en una sala de equipos de temperatura regulada para mejorar la seguridad y permitir un mantenimiento informático más sencillo. Además, el diseño independiente del sistema que presenta el Avio F120 y su compatibilidad con una amplia variedad de sistemas operativos permiten una auténtica implementación "plug-and-play" en entornos de control de procesos industriales, petróleo y gas, visualización y diseño 3D, gobierno y ejército.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montreal (Canada), 11 aprile 2012 — Nella giornata odierna Matrox Graphics Inc. ha presentato Matrox® Avio™ F120, il primo di una nuova linea di estensori KVM su fibra ottica studiati per applicazioni di visualizzazione e ad elevato utilizzo di dati grafici. La coppia trasmettitore/ricevitore estende i due video DVI single-link, tastiera, mouse, audio e dispositivi HID USB fino a 2.000 metri dal sistema host utilizzando un unico cavo in fibra ottica LC-LC duplex. La trasmissione su fibra ottica non compressa garantisce prestazioni grafiche e riproduzione video HD alla massima velocità dei frame senza latenza nella postazione remota, mentre il computer rimane al sicuro in un'area protetta e climatizzata per semplificare le operazioni di manutenzione IT. Inoltre, il design indipendente dai sistemi e l'ampia compatibilità in termini di sistemi operativi dell'Avio F120 favoriscono un'autentica implementazione Plug-and-Play nei settori del controllo dei processi industriali, del petrolio e del gas, della progettazione e della visualizzazione 3D, dell'amministrazione e in ambienti militari.

Uncompressed HD, 2K, or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Designed for graphics and video-intensive applications such as broadcast and post-production, the Avio F120 transmitter/receiver set extends two single-link DVI (2x1920x1200) or one dual-link DVI (2560x1600 or 4096x2160) video and USB HID peripherals from the host system by up to 2000 m (6562 ft).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montréal, Canada, 30 août 2012 — Matrox Graphics Inc. a annoncé aujourd'hui la mise sur le marché de l'extendeur KVM sur fibre optique Matrox® Avio™ F120, qui est capable d'assurer le fonctionnement pleine fréquence d'un poste distant à des résolutions atteignant 4K. Conçu pour les applications graphiques et vidéo à haute intensité telles que la diffusion ou la post-production, l'ensemble transmetteur/récepteur Avio F120 prolonge deux signaux DVI single-link (2x1920x1200) ou un signal DVI dual-link (2560x1600 ou 4096x2160) vidéo ainsi que les périphériques HID USB à partir du système hôte sur une distance pouvant atteindre 2 km. La transmission sans compression de l'Avio F120 offre une performance de lecture graphique et vidéo exceptionnelle, l'ordinateur étant stocké de manière centralisée dans une salle des machines via un câble à fil optique duplex LC-LC—ce qui répond à un besoin crucial dans le contrôle des processus industriels, le secteur pétrolier et gazier, la conception et la visualisation 3D, et les environnements militaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montreal, Kanada, 30. August 2012 — Matrox Graphics Inc. hat heute die Verfügbarkeit des Matrox® Avio F120 KVM Extenders über Glasfaser für den latenzfreien Betrieb eines Remote-Desktops mit einer Auflösung von bis zu 4K bekanntgegeben. Das Sender-Empfänger-Paar Avio F120 wurde für grafik- und videointensive Anwendungen wie Übertragung und Nachbearbeitung entwickelt. Es erweitert zwei Single-Link-DVI-Videosignale (2x1920x1200) oder ein Dual-Link-DVI-Videosignal (2560x1600 oder 4096x2160) sowie USB-HID-Peripheriegeräte vom Hostsystem um bis zu 2000 m. Die unkomprimierte Übertragung des Avio F120 ermöglicht eine herausragende Grafik- und Videowiedergabeleistung über ein einziges Duplex-LC-LC-Glasfaserkabel, wobei sich der Computer in einem zentralen Computerraum befinden kann—eine wichtige Voraussetzung bei der industriellen Prozesssteuerung, in der Öl- und Gasbranche, bei 3D-Design und Visualisierung und in militärischen Umgebungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montreal, Canadá, 30 de agosto de 2012 — Matrox Graphics Inc. ha anunciado hoy que ya está disponible en el mercado el extensor KVM de fibra óptica Matrox® Avio™ F120, que permite operar sin latencia un escritorio remoto con resoluciones de hasta 4K. Diseñado para aplicaciones donde se hace un uso intensivo de gráficos y video, como las de emisión y posproducción, el par transmisor/receptor del Avio F120 extiende dos señales de video DVI de enlace único (2x1920x1200) o una señal de video DVI de enlace dual (2560x1600 o 4096x2160) y periféricos USB HID desde el sistema host a distancias de hasta 2.000 metros. La transmisión sin comprimir del Avio F120 ofrece un rendimiento excepcional de reproducción de video y gráficos, y el sistema informático se aloja en una sala de equipos conectado a través de un único cable de fibra óptica dúplex LC-LC —requisitos esenciales para sectores como el de control de procesos industriales, petróleo y gas, visualización y diseño 3D, y ejército.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Montreal, Canada, 30 agosto 2012 — Matrox Graphics Inc. ha oggi annunciato la disponibilità dell'estensore KVM su fibra ottica Matrox® Avio™ F120 per il funzionamento senza latenza di un desktop remoto con risoluzioni fino a 4K. Progettata per le applicazioni a elevato utilizzo di grafica e video, ad esempio per la trasmissione e la post produzione, la coppia trasmettitore/ricevitore dell'estensore Avio F120 estende i due video DVI single-link (2x1920x1200) oppure un video DVI dual-link (2560x1600 o 4096x2160) e le periferiche HID USB dal sistema host fino a una distanza di 2.000 metri. La trasmissione non compressa offerta dal dispositivo Avio F120 garantisce prestazioni di riproduzione di video e grafica eccezionali, da un computer posizionato in una sala macchine centralizzata, tramite un unico cavo duplex LC-LC in fibra ottica. Si tratta di un requisito essenziale nei settori del controllo dei processi industriali, gaspetrolifero, della visualizzazione e della progettazione 3D e negli ambienti militari.

Avio F125 | Dual-DVI Fi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Its transmitter/receiver pair extends two single-link DVI (2x1920x1200) or one dual-link DVI (2560x1600 or 4096x2160) video, and multiple high-speed USB 2.0 compliant devices from the host computer by up to 400 m (1312 ft) over multimode cable and 4 km (2.5 mi) over single-mode cable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	MONTRÉAL – 13 mars 2013 — Matrox Graphics Inc. dévoile aujourd’hui son système Matrox Avio F125, un extendeur KVM à fibre optique qui permet de dissocier du poste de travail un écran vidéo HD double affichage, un clavier, une souris, une sortie audio stéréo analogique ainsi que des périphériques USB 2.0. L’Avio F125 offre des options de connectivité flexibles. Son couple transmetteur/récepteur permet d’étendre deux sorties DVI single-link (2x 1 920 x 1 200) ou une sortie DVI dual-link (2 560 x 1 600 ou 4 096 x 2 160), ainsi que de nombreux périphériques USB 2.0 haute vitesse à partir de l’ordinateur hôte, sur une distance maximale de 400 m avec un câble multimode et de 4 km avec un câble monomode. L’Avio F125 se distingue par sa capacité à transmettre tout type de signal sans compression et sans latence via un seul câble à fibre optique duplex LC-LC. Conçu pour des environnements hautes performances, l’Avio F125 assure une lecture fluide des images et des vidéos. Il est donc parfaitement adapté à des domaines tels que la radiodiffusion, l’audiovisuel professionnel, le contrôle de processus industriel, l’industrie pétrolière et gazière, la conception et la visualisation 3D et les environnements militaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	MONTREAL – 13. März 2013 — Matrox Graphics Inc. hat heute Matrox Avio F125 vorgestellt, einen KVM Extender über Glasfaser, der Signale von dualem HD-Video, Tastatur, Maus, analogem Stereoaudio und USB 2.0-Geräten von einer Arbeitsstation absetzt. Der Avio F125 verfügt über flexible Anschlussmöglichkeiten. Sein Sender-Empfänger-Paar erweitert zwei Single-Link-DVI-Videosignale (2x 1920x1200) oder ein Dual-Link-DVI-Videosignal (2560x1600 oder 4096x2160) und mehrere USB 2.0-kompatible Geräte vom Host-Computer über bis zu 400 m über Multi-Mode-Kabel oder 4 km über Single-Mode-Kabel. Der Avio F125 zeichnet sich dadurch aus, dass er alle Signale komprimierungs- und latenzfrei über ein einziges LC-LC-Duplex-Glasfaserkabel überträgt. Der Avio F125 wurde für Hochleistungsumgebungen entwickelt und liefert flüssige Graphik- und Videowiedergabe, wodurch er ideal für Anwendungen in den Bereichen Fernsehübertragung, Post-Produktion, Pro A/V, industrielle Prozessteuerung, Öl und Gas, 3D-Design und Visualisierung sowie für militärische Umgebungen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	MONTREAL – 13 de marzo de 2013 — Matrox Graphics Inc. ha presentado hoy Matrox Avio F125, un extensor KVM por fibra óptica que permite alejar dispositivos de video HD dual, teclado, ratón, audio analógico estéreo y USB 2.0 de la estación de trabajo. Además, Avio F125 proporciona opciones de conectividad flexibles. Su par transmisor/receptor extiende dos señales de video DVI de enlace único (2x1920x1200) o una señal DVI de enlace dual (2560x1600 o 4096x2160), y diversos dispositivos USB 2.0 de alta velocidad desde el PC host a una distancia de 400 metros a través de un cable multimodo y de 4 kilómetros con un cable de modo simple. Avio F125 destaca por su capacidad de transmitir todas las señales sin ninguna compresión ni latencia con un solo cable de fibra óptica dúplex LC-LC. Diseñado para entornos de alto rendimiento, Avio F125 ofrece una reproducción de video y gráficos fluida, lo que lo convierte en la solución idónea para emisión, posproducción, sistemas audiovisuales profesionales, control de procesos industriales, petróleo y gas, diseño y visualización 3D y entornos militares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	MONTREAL – 13 marzo 2013 — Matrox Graphics Inc. ha presentato oggi Matrox Avio F125, un estensore KVM a fibra ottica che consente di utilizzare due dispositivi video HD, tastiere, mouse, dispositivi audio analogici stereo e USB 2.0 separatamente da una workstation. Avio F125 offre opzioni di connettività flessibili. La coppia trasmettitore/ricevitore estende due dispositivi video single-link DVI (2x1920x1200) o un dispositivo video dual-link DVI (2560x1600 o 4096x2160) e più dispositivi conformi a USB 2.0 ad alta velocità dal computer host fino a 400 m di distanza con un cavo in modalità multipla e fino a 4 km con un cavo in modalità singola. L'elemento distintivo di Avio F125 è la capacità di trasmettere tutti i segnali senza compressione e con latenza zero su un singolo cavo in fibra ottica LC/LC duplex. Progettato per ambienti ad alte prestazioni, Avio F125 offre una riproduzione fluida di grafica e video e rappresenta pertanto la soluzione ideale per applicazioni di trasmissione, post-produzione, professionisti A/V, controllo dei processi industriali, petrolio e gas, progettazione e visualizzazione 3D oltre che per gli ambienti militari.