Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 441 Ergebnisse oee.nrcan.gc.ca Seite 9

Search: Refrigerators a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freezer Volume (ft³):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Volume du congélateur (pi³) :

ENERGY STAR Qualifying ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freezers with a total volume greater than or equal to 219.5 L (7.75 cu. ft.) but less than or equal to 850.5 L (30 cu. ft.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Congélateurs dont le volume total est supérieur ou égal à 219,5 L (7,75 pi³), mais inférieur ou égal à 850,5 L (30 pi³).

Appendix E: Conversion ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lb-ft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	lbf-pi

ENERGY STAR Qualifying ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freezers with a total volume greater than or equal to 219.5 L (7.75 cu. ft.) but less than or equal to 850.5 L (30 cu. ft.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Congélateurs dont le volume total est supérieur ou égal à 219,5 L (7,75 pi³), mais inférieur ou égal à 850,5 L (30 pi³).

Table 5.3 - Total numbe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4645-9290 m2 (50000-99999 sq. ft.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4 645-9 290 m2 (50 000-99 999 pi2)

ENERGY STAR Qualifying ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All compact refrigerators, refrigerator-freezers and freezers with a total volume less than 219.5 L (7.75 cu. ft.) and an overall height less than 91.4 cm (36 inches).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs compacts dont le volume total est inférieur à 219,5 L (7,75 pi³) et dont la hauteur totale est inférieure à 91,4 cm (36 po).

Appendix E: Conversion ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Slug-ft²
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Slug-pi²

Self-contained, Commerc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Table 3 shows how much you can save a year by choosing a model complying with, or surpassing, upcoming minimum-efficiency regulations. These figures apply to 24, 48 and 72 cu ft models for 1-, 2- and 3-door models.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En choisissant un des modèles les plus écoénergétiques de sa catégorie qui est conforme (ou dépasse) aux limites de la consommation d'énergie maximale à venir énoncées dans le Règlement sur l'efficacité énergétique, les économies moyennes indiquées dans le tableau 3 pourraient être réalisées (d'après des modèles de 24, 48 et 72 pi3 pour les modèles à 1, 2 et 3 portes). (Les économies réelles dépendront de la différence dans la consommation annuelle réelle entre l'ancien et le nouvel appareil.)

Buying and Operating Ti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estimate 130 L (4.5 cu. ft.) of capacity per person or consider the type and size of containers or packages you will be placing in the freezer. Also make sure that the freezer will fit easily into the space available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Estimez la capacité par personne à 130 L (4,5 pi3) ou considérez le type et la taille des contenants ou paquets que vous comptez placer dans le congélateur. Vérifiez également que l'appareil s'insérera bien dans l'espace dont vous disposez. Sans dégagement suffisant sur les côtés et à l'arrière, le congélateur ne fonctionnera pas de manière efficace.

Energy Efficiency in Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the college's Frost Campus in Lindsay, a two-storey wing of approximately 3700 m2 (40 000 sq. ft.) will be added to the School of Environmental and Natural Resource Sciences. The second storey will house a geomatics laboratory, and the main level – the site of a “living wall” – will be developed to include a natural resources computer-based learning commons with specimens and equipment for study and testing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au Campus Frost, situé à Lindsay, une aile de deux étages d'une superficie d'environ 3 700 m2 (40 000 pi.2) sera ajoutée à la School of Environmental and Natural Resource Sciences. Cette aile logera un laboratoire de géomatique au deuxième étage et, le rez-de-chaussée, qui sera orné d'un mur « vivant », renfermera un centre d'apprentissage informatisé sur les ressources naturelles y compris des spécimens et du matériel favorisant un enseignement à la fois théorique et pratique. On prévoit l'ouverture de cette nouvelle aile pour l'automne 2002.

Buying and Operating Ti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This category includes all compact freezers, including upright and chest models featuring either manual or automatic defrost (Types 16 to 18 on the EnerGuide label). Compact freezers have total refrigerated volumes of less than 219.5 L (7.75 cu. ft.) and overall heights of less than 91.4 cm (36 in.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les congélateurs compacts, y compris les modèles verticaux et horizontaux à dégivrage automatique ou non automatique (types 16 à 18 sur l'étiquette ÉnerGuide). Les congélateurs compacts ont un volume réfrigéré total inférieur à 219,5 L (7,75 pi³) et une hauteur totale inférieure à 91,4 cm (36 po).

ENERGY STAR Qualifying ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* All-refrigerator – a refrigerator that does not include a compartment for the storage of food at temperatures below 0° C (32°F). It may include a compartment of 14.2 L (0.5 cu. ft.) or less for the freezing and storage of ice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	* Réfrigérateur sans congélation – réfrigérateur sans compartiment de stockage des denrées à une température inférieure à 0 °C (32 °F). Toutefois, il peut être doté d'un compartiment de 14,2 L (0,5 pi³) ou moins pour la congélation et le stockage de la glace.

Self-contained, Commerc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As larger refrigerators and freezers use more energy, these limits depend on the cabinet volume. For 24 cu ft, 48 cu ft and 72 cu ft refrigerators and freezers, Table 3 shows the maximum annual energy use.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les nouvelles limites de rendement proposées au Canada seront identiques à celles des catégories 1 et 2 proposées par la California Energy Commission. Ces limites dépendront du volume de l'appareil, étant donné que les réfrigérateurs et les congélateurs plus volumineux consomment davantage d'énergie. Pour les réfrigérateurs et les congélateurs de 24, 48 et 72 pi3, les limites de consommation d'énergie annuelle maximale figurent dans le tableau 3. De nombreux appareils disponibles sur le marché dépassent déjà ces limites de rendement. Recherchez ce genre d'appareils.

Self-contained, Commerc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Energy Performance Fina...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ford Of Canada's Oakville site consists of four steam-heated plants – the Oakville Assembly Plant (180 000 m2, or 2 million sq. ft.), the Ontario Truck Plant (90 000 m2, or 1 million sq. ft.), a waste-water treatment plant and a boiler (power) house.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les installations d’Oakville de Ford du Canada comprennent quatre usines chauffées à la vapeur –l’usine de montage d’Oakville (180 000 m2 ou 2 millions pi2), l’usine de camions de l’Ontario (90 000 m2 ou 1 million pi2), une station d’épuration des eaux usées et une chaufferie. Avant le début du projet d’amélioration éconergétique, la chaufferie, construite en 1952, alimentait les deux usines d’assemblage en vapeur. Les ingénieurs de l’usine se sont rendu compte que le système était peu efficace comparé à la technologie contemporaine.

Energy Efficiency in Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has 5600 full-time students and 9600 part-time students at four campuses in Ontario – Peterborough, Lindsay, Haliburton and Cobourg (the last is a leased building and is therefore not included in numerical data in this fact sheet). The three main campuses cover 55 500 m2 (600 000 sq. ft.), 90 percent of which is heated.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Fondé en 1967, le Collège Sir Sandford Fleming offre des programmes de passage à l'université en arts et en sciences, plus de 70 programmes menant à l'obtention de diplômes et de certificats, ainsi que des programmes d'éducation permanente et des programmes Accès-carrière. Cet établissement compte 5 600 étudiants à plein temps et 9 600 étudiants à temps partiel, répartis entre quatre campus situés à Peterborough, Lindsay, Haliburton et Cobourg, en Ontario (ce dernier établissement est un immeuble loué et n'est donc pas inclus dans les données numériques présentées dans ce feuillet). Ensemble, les trois campus principaux occupent une superficie de 55 500 m2 (600 000 pi.2), dont 90 p. 100 est chauffée. L'électricité et le gaz naturel sont les principales sources d'énergie utilisées, mais le campus Haliburton se sert aussi de mazout léger.

Freezer | Office of Ene...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Compact = Refrigerated volume < 218.6 L (7.75 cu.ft.) and overall height < 90 cm (36 in.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Compact = Volume refroidi < 218,6 L (7,75 pi3) et hauteur totale < 90 cm (36 po)

Energy Performance Fina...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Table 5.3 - Total numbe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	93-464 m2 (1000-4999 sq. ft.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	93-464 m2 (1 000-4 999 pi2)

Appendix E: Conversion ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lb-ft²
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	des lb-pi²

Self-contained, Commerc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volume ( cu ft )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Volume ( pi3 )

Search: Refrigerators a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refrigerator Volume (ft³):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Volume du réfrigérateur (pi³) :

Gigajoule and Energy In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ft² ÷
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	pieds² ÷

Fans and dehumidifiers ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	186 m2 (2000 sq. ft.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	232 m2 (2 500 pi2)

Search: Refrigerators a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Volume (ft³):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Volume total (pi³) :

Fans and dehumidifiers ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	139 m2 (1500 sq. ft.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	186 m2 (2 000 pi2)

Table 5.3 - Total numbe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	929-4645 m2 (10000-49999 sq. ft.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	929-4 645 m2 (10 000-49 999 pi2)

Fans and dehumidifiers ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	46 m2 (500 sq. ft.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	93 m2 (1 000 pi2)

Fans and dehumidifiers ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	93 m2 (1000 sq. ft.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	139 m2 (1 500 pi2)

Search: Freezers | Ener...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volume (ft³):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Volume (pi³) :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ft – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch