Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 86 Ergebnisse www.ways-of-christ.com Seite 5

MFL85N - Sealing Soluti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 20 m/s (66 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Gleitgeschwindigkeit: vg = 20 m/s (66 ft/s)

DGS - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = up to 227 m/s (744 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	vg = bis zu 227 m/s (744 ft/s)

DGS - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = up to 227 m/s (744 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	vg = bis zu 227m/s (744 ft/s)

Cartex Single seals - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 16 m/s (52 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Gleitgeschwindigkeit: vg = 16 m/s (52 ft/s)

Cartex Single seals - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 10 m/s (33 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Axialbewegung: ±1,0 mm, d1 ≥75 ±1,5 mm

AGSR - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 0 ... 2 m/s (0 ... 7 ft/s)*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	* Höhere Geschwindigkeiten auf Anfrage.

SHF(V)-D / SHP(V)-D - S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 60 m/s (197 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Gleitgeschwindigkeit: vg = 60 m/s (197 ft/s)

Espey WDMS500 - Sealing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = max. 5 m/s (16 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Radialspiel: ±5,0 mm (±0,2")

DiamondFace coated mech...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: 30.88 m/s (101.31 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Viskosität … 500 cSt bei 20 °C (68 °F)

LY9TC - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg ... 50 m/s (... 164 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Gleitring: Blisterresistente Kohle,

DRO Rotary kiln sealin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rotational speed: … 2.5 m/s (8.2 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Axialbeweglichkeit: … 150 mm (5,91“)*

CSR - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Blowers ', u'IDProductItem': '777', u'IDProductInfo': '2235', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: 38 \xe2\x80\xa6 360 mm (1,50" \xe2\x80\xa6 14,17") Design pressure: p = 0.5 \xe2\x80\xa6 10 bar (7.25 \xe2\x80\xa6 145 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Zentrifugalkompressoren
Gebl\xc3\xa4se

', u'IDProductItem': '777', u'IDProductInfo': '2235', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
38 \xe2\x80\xa6 360 mm (1,50" \xe2\x80\xa6 14,17")
\nAuslegungsdruck:
p = 0,5 \xe2\x80\xa6 10 bar (7,25 \xe2\x80\xa6 145 PSI)
\nBetriebsdruck:
p = 0,5 ... 0,8 bar (7,25 ... 11,60 PSI)
\nTemperatur:
t = -20 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +200 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +392 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = 10 \xe2\x80\xa6140 m/s (33 \xe2\x80\xa6 459 ft/s)
\nTrenngas-Taupunkt bei 0,8 bar (11,6 PSI):
\nt = -50 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 -20 \xc2\xb0C (-58 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 -4\xc2\xb0F)', u'Note': 'Abhebende Kohleringdichtungen zeichnen sich durch sehr niedrige Leckagewerte f\xc3\xbcr den dynamischen und den statischen Betrieb aus. Im statischen Fall werden die Kohlesegmente auf die Welle gedr\xc3\xbcckt wodurch die Leckagewerte auf ein Minimum zur\xc3\xbcckgehen. Im dynamischen Betrieb sorgt die Profilfl\xc3\xa4che am Innendurchmesser des segmentierten Rings bei Umfangsgeschwindigkeiten >10 m/s (33 ft/s) f\xc3\xbcr ein aerodynamisches Abheben, wodurch die Segmente auf einem wenigen \xc2\xb5m starken Gasfilm schwimmen.
\n
\nMa\xc3\x9fe auf Anfrage.', u'TechnicalData': '

"Lift-off type separation seal"
Gasgeschmiert
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Ausgef\xc3\xbchrt als montagefertige Einheit

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '776', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'CSR', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': 'd01df7f4d481ac64be01dfd89d8ee280', u'TechnicalDiagram': 'None', u'Features': '', u'Certification': '

Espey WDK-BHS - Sealing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = max. 40 m/s (131 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Axialbewegung: theoretisch unendlich

CSR - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = 10 …140 m/s (33 … 459 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	t = -50 °C … -20 °C (-58 °F … -4°F)

CSE - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = 0 ... 200 m/s (0 … 656 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Projektspezifische Sonderauslegungen möglich.

DGS - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Blowers ', u'IDProductItem': '713', u'IDProductInfo': '2215', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: ds1 = 29 ... 400 mm (1.14" ... 15.75") Pressure: p = 0 \xe2\x80\xa6 160 bar (2,320 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Zentrifugalkompressoren
Turboexpander
Gebl\xc3\xa4se

', u'IDProductItem': '713', u'IDProductInfo': '2215', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d_s1 = 29 ... 400 mm (1,14" ... 15,75")
\nDruck:
p = 0 \xe2\x80\xa6 160 bar (2.320 PSI)
\nAuslegungstemperatur:
t = -46 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +230 \xc2\xb0C
(-51 \xc2\xb0F ... +446 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg bis zu 227 m/s (744 ft/s)', u'Note': 'Die Kompressorendichtungen der DGS Baureihe basieren auf einer gemeinsamen Technologie und technischen Merkmalen, z.B. O-Ringe als Nebendichtelemente. Die Varianten sind speziell auf bestimmte Einsatzgebiete zugeschnitten. Der Vorteil gegen\xc3\xbcber anderen Produkten am Markt steckt im Detail: so wird z.B. das Drehmoment auf den Gegenring immer mittels Reibung \xc3\xbcbertragen. Dadurch wird eine Materialschw\xc3\xa4chung durch Bohrungen f\xc3\xbcr Stifte ausgeschlossen.
\n
\nMa\xc3\x9fe auf Anfrage.', u'TechnicalData': '

Gasgeschmiert
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig oder drehrichtungsabh\xc3\xa4ngig
Ausgef\xc3\xbchrt als montagefertige Einheit
Einzel-, Doppel-, Tandemdichtung und Tandem mit Zwischenlabyrinth lieferbar
Lager\xc3\xb6ldichtungen wie Labyrinth, Radialspaltdichtungen oder CobaSeal\xc2\xae optional

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '712', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'DGS', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '1', u'ApplicationBranch': '

\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': 'f094dd82ea374e22b70b28e5b12849e1', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

NACE

', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gleitring: Siliziumkarbid mit DL

DF-SA DiamondFace - Sea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 70 m/s (330 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	* Weitere Größen auf Anfrage

MFLCT - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Special rotating equipment ', u'IDProductItem': '422', u'IDProductInfo': '2114', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 24 \xe2\x80\xa6 150 mm (0.94" \xe2\x80\xa6 6\xe2\x80\x9c)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Pumpen
Sondermaschinen

', u'IDProductItem': '422', u'IDProductInfo': '2114', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 24 \xe2\x80\xa6 150 mm (0.94" \xe2\x80\xa6 6\xe2\x80\x9c)
\nDruck au\xc3\x9fenbeaufschlagt:
p1 = \xe2\x80\xa6 25 bar (363 PSI)
\nDruck innenbeaufschlagt:
p1 = 10 bar (145 PSI ),
\nAusr\xc3\xbccksicherung f\xc3\xbcr Gegenring erforderlich.
\nTemperatur:
t = -100 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +100 \xc2\xb0C (-148\xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +212 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 20 m/s (66 ft/s)', u'Note': '', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr glatte Wellen
Einzeldichtung
Entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Metallfaltenbalg rotierend

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '16', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '4', u'ApplicationBranch': '

Prozessindustrie
\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie
Chemische Industrie

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': 'ed255fc90715fc032dd1f87f1a6e2b3f', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '', u'DescriptionText': 'Gleitringdichtungen der MFL-Reihe haben ein universelles Einsatzfeld. Sie sind konzipiert f\xc3\xbcr extreme Temperaturbereiche und hochviskose Medien. Sie besitzen keinen dynamisch belasteten O-Ring, sind daher unempfindlich gegen Ablagerungen auf der Welle. Die Beweglichkeit des Balges bleibt voll erhalten. Ausger\xc3\xbcstet mit Amplitudenbegrenzer f\xc3\xbcr optimales Laufverhalten (wichtig bei Trockenlaufgefahr).', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gleitring: Kohlegrafit antimonimpr\xc3\xa4gniert (A), Siliziumkarbid (Q12)
\nGegenring: Siliziumkarbid (Q1)
\nBalg: Inconel\xc2\xae 718 geh\xc3\xa4rtet (M6), Hastelloy\xc2\xae C-276 (M5)

Espey WDB200 - Sealing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Coating process: flame spray technique (no influence on material structure) Shrink acceptability: very good Shaft diameter: d = 45 ... 340 mm (1.77" \xe2\x80\xa6 13.39\xe2\x80\x9c) Operating temperature: t = max.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '', u'IDProductItem': '1510', u'IDProductInfo': '2904', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'FMP 84 (metallische Beschichtung)
\nAllgemeine Bezeichnung: Chromkarbid
\nBeschichtungsverfahren: Hyperschall-Flammspritztechnik (kein Einfluss auf das Gef\xc3\xbcge des Grundwerkstoffs)
\nSchrumpfeignung: sehr gut

\nWellendurchmesser:
d = 45 ... 340 mm (1.77" \xe2\x80\xa6 13.39\xe2\x80\x9c)
\nBetriebstemperatur:
t = max. 1.000 \xc2\xb0C (1.832 \xc2\xb0F)
\nUmfangsgeschwindigkeit:
vu = max. 240 m/s (787 ft/s)
\nH\xc3\xa4rte: >65 HRC
\n
\nEMP 98 (keramische Beschichtung)
\n
\nAllgemeine Bezeichnung: Chromoxid (Keramik)
\nBeschichtungsverfahren: Hyperschall-Flammspritztechnik (kein Einfluss auf das Gef\xc3\xbcge des Grundwerkstoffs)
\nSchrumpfeignung: mit Einschr\xc3\xa4nkungen
\nWellendurchmesser:
d = 45 ... 340 mm (1.77" \xe2\x80\xa6 13.39\xe2\x80\x9c)
\nBetriebstemperatur: t = max. 600 \xc2\xb0C (1.112 \xc2\xb0F)
\nUmfangsgeschwindigkeit:
vu = max. 150 m/s (492 ft/s)
\nH\xc3\xa4rte: >58 HRC', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Drehmoment\xc3\xbcbertragung je nach Anwendungsfall mit Schaftschraube oder in Schrumpfausf\xc3\xbchrung
Metallische Beschichtung (FMP 84) vorwiegend bei nicht stark oxidierenden/reduzierenden Anwendungen
Keramische Beschichtung (EMP 98) bei stark oxidierenden/reduzierenden Anwendungen
Ausf\xc3\xbchrung ein- oder zweiteilig

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': 'None', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '1508', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': '', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '1', u'ApplicationBranch': '', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': '03d27d7fa4fc0f8f0c5d705274242488', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

DIN 42955

', u'DescriptionText': 'Wellenh\xc3\xbclsen sch\xc3\xbctzen die Maschinenwelle vor Verschlei\xc3\x9f. Der Wirkungsgrad und

Espey WKA300 - Sealing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mixers, agitators, mills, dryers ', u'IDProductItem': '1444', u'IDProductInfo': '2870', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d = 20 ... 340 mm (0.79" \xe2\x80\xa6 13.39") Operating pressure: p = vacuum ... 1.5 bar (22 PSI) abs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Kleine und mittlere Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Lagerabdichtungen bei Getrieben und Motoren
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner

', u'IDProductItem': '1444', u'IDProductInfo': '2870', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d = 20 ... 340 mm (0,79" \xe2\x80\xa6 13,39")
\nBetriebsdruck:
p = Vakuum ... 1.5 bar (22 PSI) abs.
\nBetriebstemperatur:
t = -120 \xc2\xb0C ... +500 \xc2\xb0C (-184 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +932 \xc2\xb0F) f\xc3\xbcr Kohle,
max. 225 \xc2\xb0C (437 \xc2\xb0F) f\xc3\xbcr PTFE-Compound, max. 300 \xc2\xb0C (572 \xc2\xb0F) mit Fettsperre
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = max. 150 m/s (492 ft/s) f\xc3\xbcr Kohle,
max. 40 m/s (131 ft/s) f\xc3\xbcr PTFE-Compound
\nRadialspiel: \xc2\xb12,0 mm (\xc2\xb10,08")
\nAxialbewegung: theoretisch unendlich
\nEmpfohlener Verschlei\xc3\x9fschutz: >300 HB', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Kammerdichtung (Baukastensystem - beliebig kombinierbar)
Sehr geringer Betriebsspalt - geringe Leckage
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert - zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe - keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': 'None', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '1360', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': '', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '9', u'ApplicationBranch': '

Chemische Industrie
Metallerzeugung und -verarbeitung
Zellstoff- und Papierindustrie
Nahrungsmittelindustrie
Kraftwerkstechnik
Maschinen- und Anlagenba

CSR - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Zentrifugalkompressoren
Gebl\xc3\xa4se

"Lift-off type separation seal"
Gasgeschmiert
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Ausgef\xc3\xbchrt als montagefertige Einheit

\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': 'd01df7f4d481ac64be01dfd89d8ee280', u'TechnicalDiagram': 'None', u'Features': '', u'Certification': '

WRS - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Geared compressors ', u'IDProductItem': '25572', u'IDProductInfo': '19324', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: 30 \xe2\x80\xa6 300 mm (1.18 " \xe2\x80\xa6 11.81") Pressure: p = \xe2\x80\xa6 50 bar (725 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Schraubenkompressoren
Turbokompressoren
Getriebekompressoren

', u'IDProductItem': '25572', u'IDProductInfo': '19324', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
30 \xe2\x80\xa6 300 mm (1.18 " \xe2\x80\xa6 11.81")
\nDruck: p = \xe2\x80\xa6 50 bar (725 PSI)
\nGastemperatur:
t = -20 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +200 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +392 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 5 ... 100 m/s (16 ... 328 ft/s)
\n\xc3\x96lviskosit\xc3\xa4t: ISO VG bis 68', u'Note': 'Die WRS ist eine \xc3\xb6lgeschmierte Dichtung zur sicheren Abdichtung verschiedener Arten von Kompressoren und organischen Medien. Robuste Konstruktion, niedrige Lebenszykluskosten und lange Lebensdauer sind Eigenschaften, die die WRS in tausenden von Eins\xc3\xa4tzen auszeichnet. Die Auslegung wird optimiert durch Anwendung der Finite-Elemente-Methode und numerischer Str\xc3\xb6mungsmechanik.
\n
\nMa\xc3\x9fe auf Anfrage.', u'TechnicalData': '

\xc3\x96lgeschmiert
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Au\xc3\x9fendruckbeaufschlagt
Montagefertige Einheit
Als Einzeldichtung, Einzeldichtung mit Drossel und als Doppeldichtung lieferbar
Geeignet f\xc3\xbcr hohe Geschwindigkeiten.
Hydrodynamische Nuten sorgen f\xc3\xbcr erh\xc3\xb6hten Einsatzbereich und stabilisierte niedrige Leckage

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '25569', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '1', u'ApplicationBranch': '

\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': '30d67ed54baba3ac720b33ef6e44bb0a', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

NACE

', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombinatio

Espey WD100 - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

* Not applicable for toxic, solids containing gasesand exhaust gas. ', u'IDProductItem': '4470', u'IDProductInfo': '13680', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d = 40 ... 340 mm (1.57" ... 13.39")

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Mittlere und gro\xc3\x9fe Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner
M\xc3\xbcllverbrennung- und Entsorgung
Reine Gase*
Wasser

\n
\n
\n* Nicht geeignet f\xc3\xbcr toxische, feststoffbeladene Gase sowie Rauchgase.', u'IDProductItem': '4470', u'IDProductInfo': '13680', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d = 40 ... 340 mm (1,57" ... 13,39")
\nBetriebsdruck:
p = Vakuum ... 2 bar abs. (29 PSI)
\nBetriebstemperatur: t = \xe2\x80\x93120 \xc2\xb0C ... +500 \xc2\xb0C
\n(\xe2\x80\x93184 \xc2\xb0F ... +932 \xc2\xb0F) f\xc3\xbcr Kohle,
\nmax. 225 \xc2\xb0C (437 \xc2\xb0F) f\xc3\xbcr PTFE-Compound
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = max. 150 m/s (492 ft/s) f\xc3\xbcr Kohle,
\nmax. 40 m/s (131 ft/s) f\xc3\xbcr PTFE-Compound
\nRadialspiel: 2,5 ... 5,0 mm (0,1" ... 0,2")
\nAxialbewegung: theoretisch unendlich
\nEmpfohlener Verschlei\xc3\x9fschutz: >300 HB', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Geteiltes Geh\xc3\xa4use
Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Sehr geringer Betriebsspalt \xe2\x80\x93 geringe Leckage
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert \xe2\x80\x93 zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe \xe2\x80\x93 keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': 'None', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '1360', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': '', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

Chemische Industrie
Petrochemische Industrie
Nahrungsmittelindustrie
Metallerzeugung und

Espey WDB200 - Sealing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

Drehmoment\xc3\xbcbertragung je nach Anwendungsfall mit Schaftschraube oder in Schrumpfausf\xc3\xbchrung
Metallische Beschichtung (FMP 84) vorwiegend bei nicht stark oxidierenden/reduzierenden Anwendungen
Keramische Beschichtung (EMP 98) bei stark oxidierenden/reduzierenden Anwendungen
Ausf\xc3\xbchrung ein- oder zweiteilig

DIN 42955

', u'DescriptionText': 'Wellenh\xc3\xbclsen sch\xc3\xbctzen die Maschinenwelle vor Verschlei\xc3\x9f. Der Wirkungsgrad und

Espey WD100 - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Mittlere und gro\xc3\x9fe Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner
M\xc3\xbcllverbrennung- und Entsorgung
Reine Gase*
Wasser

Geteiltes Geh\xc3\xa4use
Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Sehr geringer Betriebsspalt \xe2\x80\x93 geringe Leckage
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert \xe2\x80\x93 zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe \xe2\x80\x93 keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': 'None', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '1360', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': '', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

Chemische Industrie
Petrochemische Industrie
Nahrungsmittelindustrie
Metallerzeugung und

BT-PN - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

{u'ApplicationOperationalArea': 'Submersible oil filled motors (4" / 6")Submersible pumps, back-to-back installationPeripheral pumps for industrial applicationsDomestic and garden pumpsCoffee machinesShower pumps', u'IDProductItem': '29804', u'IDProductInfo': '24944', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1* = 8 \xe2\x80\xa6 40 mm (0.31" \xe2\x80\xa6 1.57")Pressure: p1** = 12 bar (174 PSI),vacuum \xe2\x80\xa6 0.5 bar (7.45 PSI)Temperature: t** = -20 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +120 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +248 \xc2\xb0F)Sliding velocity: vg = 10 m/s (33 ft/s)Operating limits depend on p\xe3\x83\xbbvg factor* Other diameters upon request** Dependent on medium, size and material', u'Note': ", u'TechnicalData': 'Rubber bellows mechanical sealsUnbalancedSingle springIndependent of direction of rotation', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': ", u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '312', u'Description': ", u'TorqueTransmission': ", u'GenerateMeasurement': ", u'InquiryClass': ", u'MailRecipient': ", u'Level1ProductRange_Range': ", u'DrawingInstallation': ", u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': ", u'RecipientPhone': ", u'SupplySystem': ", u'SeatAlternative': ", u'Language': 'en-US', u'MediaResistance': ", u'DescriptionHeader': ", u'RecipientName': ", u'Position': '11', u'ApplicationBranch': 'Food and beverage industryWater and waste water technologyPool and spa applicationsHousehold appliances', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': ", u'UID': 'ab3e78719da444ed8dc1546c2e1aebfc', u'TechnicalDiagram': ", u'Features': ", u'Certification': 'KTWW270ACSWRASNSFFDADM 174/04', u'DescriptionText': ", u'SealCodes': ", u'MaterialCombination': 'Seal face: Carbon graphite antimony impregnated

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Tauchmotorpumpen (4" / 6")
Tauchmotorpumpen, Back-to-Back-Installation
Peripherale Pumpen f\xc3\xbcr industrielle Anwendungen
Haushalts- und Gartenpumpen
Kaffeemaschinen
Wasserpumpen

', u'IDProductItem': '29804', u'IDProductInfo': '24944', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1* = 8 \xe2\x80\xa6 40 mm (0,31" \xe2\x80\xa6 1,57")
\nDruck: p1** = 12 bar (174 PSI),
\nVakuum \xe2\x80\xa6 0,5 bar (7,45 PSI)
\nTemperatur:
t** = -20 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +120 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +248 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 10 m/s (33 ft/s)
\n
\nEinsatzgrenzen abh\xc3\xa4ngig vom p\xe3\x83\xbbvg Faktor
\n
\n* Weitere Durchmesser auf Anfrage
\n** Abh\xc3\xa4ngig von Medium, Gr\xc3\xb6\xc3\x9fe und Werkstoffen', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Nicht entlastet
Einzeldichtung
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '312', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '11', u'ApplicationBranch': '

Nahrungsmittelindustrie
Wasser- und Abwassertechnik
Pool- und Spa-Anwendungen
Haushaltsger\xc3\xa4te

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': 'ab3e78719da444ed8dc1546c2e1aebfc', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

KTW
W270
ACS
WRAS
NSF
FDA
DM 174/04

', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gleitring:
Kohlegrafit antimoninpr\xc3\xa4gniert (A),
\nKohlegrafit kunstharzimpr\xc3\xa4gniert (B), Siliziumkarbid (Q1, Q6)
\nGegenring:
Aluminiumoxid (V), Steatit (X), Siliziumkarbid (Q1, Q6, Q7)
\nElastomer:
NBR (P), FKM (V), EPDM (E)
\nMetallische Teile: C

MFL85N - Sealing Soluti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Special rotating equipment ', u'IDProductItem': '410', u'IDProductInfo': '2108', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 16 \xe2\x80\xa6 100 mm (0.63" \xe2\x80\xa6 4\xe2\x80\x9c)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Pumpen
Sondermaschinen

', u'IDProductItem': '410', u'IDProductInfo': '2108', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 16 \xe2\x80\xa6 100 mm (0.63" \xe2\x80\xa6 4\xe2\x80\x9c)
\nDruck au\xc3\x9fenbeaufschlagt:
\np1 = \xe2\x80\xa6 25 bar (363 PSI)
\nDruck innenbeaufschlagt:
\np1 <120 \xc2\xb0C (248 \xc2\xb0F) 10 bar (145 PSI)
\np1 <220 \xc2\xb0C (428 \xc2\xb0F) 5 bar (72 PSI)
\nTemperatur: t = -40 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +220 \xc2\xb0C
(-40 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +428 \xc2\xb0F),
\nAusr\xc3\xbccksicherung f\xc3\xbcr Gegenring erforderlich.
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 20 m/s (66 ft/s)', u'Note': '', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr glatte Wellen
Einzeldichtung
Entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Metallfaltenbalg rotierend

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '16', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'MFL85N', u'MailRecipient': 'info@de.eagleburgmann.com; wildberger@ilp.de', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': 'None', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': 'CASS Test', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

Prozessindustrie
\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie
Chemische Industrie

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': '08c49c625bd9e3444a15745894589e6d', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

EN 12756

', u'DescriptionText': 'Gleitringdichtungen der MFL-Reihe haben ein universelles Einsatzfeld. Sie sind konzipiert f\xc3\xbcr extreme Temperaturbereiche und hochviskose Medien. Sie besitzen keinen dynamisch belasteten O-Ring, sind daher unempfindlich gegen Ablagerungen auf der Welle. Die Beweglichkeit des Balges bleibt voll erhalten. Ausger\xc3\xbcstet mit Amplitudenbegrenzer f\xc3\xbcr optimales Laufverhalten (wichtig bei Trockenlaufgefahr).', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gl

Espey WD200 - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mixers, agitators, mills, dryer ', u'IDProductItem': '1370', u'IDProductInfo': '19968', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d = 40 ... 340 mm (1.57" \xe2\x80\xa6 13.39") Operating pressure: p = vacuum ... 20 bar (290 PSI) abs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Mittlere und gro\xc3\x9fe Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Lagerabdichtungen bei Getrieben und Motoren
Dampfturbinen
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner

', u'IDProductItem': '1370', u'IDProductInfo': '19968', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d = 40 ... 340 mm (1,57" \xe2\x80\xa6 13,39")
\nBetriebsdruck:
p = Vakuum ... 20 bar abs. (290 PSI)
\nBetriebstemperatur:
t = -120 \xc2\xb0C ... +800 \xc2\xb0C (-184 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +1.472 \xc2\xb0F) (Kohle),
max. 225 \xc2\xb0C (437 \xc2\xb0F) (PTFE-Compound)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = max. 150 m/s (492 ft/s) (Kohle),
max. 40 m/s (131 ft/s) (PTFE-Compound)
\nRadialspiel: \xc2\xb11,0 \xe2\x80\xa6 5,0 mm (\xc2\xb10,04" \xe2\x80\xa6 0,2")
\nAxialbewegung: theoretisch unendlich
\nEmpfohlener Verschlei\xc3\x9fschutz: >300 HB (ND-Ausf\xc3\xbchrung), >58 HRC (HD-Ausf\xc3\xbchrung)', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Geteiltes Geh\xc3\xa4use
Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Sehr geringer Betriebsspalt - geringe Leckage
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert - zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe - keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

Chemische Industrie
M\xc3\xbcllverbrennungs- und Entsorgungsindustrie
Kraftwerkstechnik
Petrochemische Industrie
Nahrungsmittelindustrie
Metallerze

AGSR - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Special rotating equipment ', u'IDProductItem': '645', u'IDProductInfo': '2193', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 20 ... 200 mm (0.8" \xe2\x80\xa6 7.9") Pressure: p1 = Vakuum ... 6 bar (87 PSI), \xce\x94p = min. 3 bar (44 PSI), p3 = max. 9 bar (131 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Mischer
Trockner
Sondermaschinen

', u'IDProductItem': '645', u'IDProductInfo': '2193', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 20 ... 200 mm (0,8" \xe2\x80\xa6 7,9")
\nDruck: p1 = Vakuum ... 6 bar (87 PSI),
\xce\x94p = min. 3 bar (44 PSI),
p3 = max. 9 bar (131 PSI)
\nTemperatur: t1 = 0 \xc2\xb0C ... +150 \xc2\xb0C
(+32 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +302 \xc2\xb0F))
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = 0 ... 2 m/s (0 ... 7 ft/s)*
\n
\n* H\xc3\xb6here Geschwindigkeiten auf Anfrage.', u'Note': 'Optionen: \n

Sp\xc3\xbclung

', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr Oben-, Unten- und Seitenantriebe
Doppeldichtung
Entlastet
Befederung produktseitig station\xc3\xa4r
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Gasgeschmiert
Cartridgeeinheit

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '633', u'Description': '', u'TorqueTransmission': 'None', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'AGSR', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': 'Gasversorgung mit EagleBurgmann GSS4015/A400-D0,
GSS4016/A250-D1 oder GSS4016/A350-D1. .
\n
\nHinweis: Zur Gew\xc3\xa4hrleistung einer ausreichenden Versorgung der Gleitringdichtung muss der Druck eingangsseitig am Sperrgassystem stets mindestens 2 bar (29 PSI) \xc3\xbcber dem maximalen Sperrdruck liegen.
\n
\nProduktlink:
\nEagleBurgmann GSS', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

Chemische Industrie
Nahrungsmittelindustrie
Pharmazeutische Industrie

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': '97264c1920cc2c4789f014cc0f3cd988', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

FDA
ATEX

', u'DescriptionText': 'Die AGSR ist die gasgeschmierte Variante der bew\xc3\xa4hrten MR-D- Baureihe. Der produktber\xc3\xbchrte, rot

Espey WKA3 - Sealing So...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = max. 40 m/s (131 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Axialbewegung: theoretisch unendlich

Espey WDKS-Eco - Sealin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mixers, agitators, mills, dryers ', u'IDProductItem': '1394', u'IDProductInfo': '2844', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d = 45 ... 160 mm (1.77" \xe2\x80\xa6 6.3") Operating pressure: p = vacuum ... 1.5 bar (22 PSI) abs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Kleine und mittlere Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Lagerabdichtungen bei Getrieben und Motoren
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner

', u'IDProductItem': '1394', u'IDProductInfo': '2844', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d = 45 ... 160 mm (1,77" \xe2\x80\xa6 6,3")
\nBetriebsdruck:
p = Vakuum ... 1,5 bar (22 PSI) abs.
\nBetriebstemperatur: t = -120 \xc2\xb0C ... +500 \xc2\xb0C (-184 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +932 \xc2\xb0F) f\xc3\xbcr Kohle,
max. 225 \xc2\xb0C (437 \xc2\xb0F) f\xc3\xbcr PTFE-Compound, max. 300 \xc2\xb0C (572 \xc2\xb0F) mit Fettsperre
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = max. 150 m/s (492 ft/s) f\xc3\xbcr Kohle,
max. 40 m/s (131 ft/s) f\xc3\xbcr PTFE-Compound
\nRadialspiel: \xc2\xb12,5 \xe2\x80\xa6 5,0 mm (\xc2\xb10,1" \xe2\x80\xa6 0,2")
\nAxialbewegung: theoretisch unendlich
\nEmpfohlener Verschlei\xc3\x9fschutz: >300 HB (ND-Ausf\xc3\xbchrung)', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Geteiltes Geh\xc3\xa4use
Sehr geringer Betriebsspalt - geringe Leckagen
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert - zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe - keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

Chemische Industrie
Metallerzeugung und -verarbeitung
Zellstoff- und Papierindustrie
Nahrungsmittelindustrie
Kraftwerkstechnik

', u

EM300 - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 25 m/s (82 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Gleitring: Spezial-Kohlegrafit

Espey WDKS-Eco - Sealin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Kleine und mittlere Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Lagerabdichtungen bei Getrieben und Motoren
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner

Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Geteiltes Geh\xc3\xa4use
Sehr geringer Betriebsspalt - geringe Leckagen
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert - zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe - keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

Chemische Industrie
Metallerzeugung und -verarbeitung
Zellstoff- und Papierindustrie
Nahrungsmittelindustrie
Kraftwerkstechnik

', u

GSO-DN - Sealing Soluti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 16 m/s (52 ft/s),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	in Spezialausführung max. 25 m/s (82 ft/s)

MG1 - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oil applications ', u'IDProductItem': '313', u'IDProductInfo': '2071', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 10 \xe2\x80\xa6 100 mm (0.39" ... 3.94") Pressure: p1 = 16 bar (230 PSI),

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Chemienormpumpen
Exzenterschneckenpumpen
Stoffpumpen
Umw\xc3\xa4lzpumpen
Tauchmotorpumpen
Wasser- und Abwasserpumpen
\xc3\x96lanwendungen

', u'IDProductItem': '313', u'IDProductInfo': '2071', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 10 \xe2\x80\xa6 100 mm (0,39" ... 3,94")
\nDruck: p1 = 16 bar (230 PSI),
\nVakuum bis 0,5 bar (7,25 PSI),
bis 1 bar (14,5 PSI) mit Ausr\xc3\xbccksicherung
\nTemperatur:
t = -20 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +140 \xc2\xb0C
(-4 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +284 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 10 m/s (33 ft/s)
\nZul\xc3\xa4ssige Axialbewegung: \xc2\xb12,0 mm
', u'Note': 'Die MG1 ist auch als Doppeldichtung in Tandem- oder Back-to-back-Anordnung einsetzbar. Einbauvorschl\xc3\xa4ge erhalten Sie gerne auf Anfrage.
\n
\nMa\xc3\x9fanpassungen an gegebene Einbauverh\xc3\xa4ltnisse z.B. Welle in Zoll oder spezielle Gegenringma\xc3\x9fe m\xc3\xb6glich. Bitte anfragen.', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr glatte Wellen
Einzel- und Doppeldichtung
Elastomerbalg rotierend
Nicht entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Balg frei von Torsionsbelastung

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '312', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'MG1', u'MailRecipient': 'info@de.eagleburgmann.com; wildberger@ilp.de', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': 'None', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': 'CASS Test', u'Position': '3', u'ApplicationBranch': '

Prozessindustrie
Chemische Industrie
Zellstoff- und Papierindustrie
Wasser- und Abwassertechnik
Nahrungsmittelindustrie
Zuckerindustrie

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': '18ac20074b9f0a14cb0effb12fdf13d5', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

EN 12756 (MG12, MG13)

\n
\nVerschiedene Werkstoffzulassun

SHF / SHP - Sealing Sol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Boiler feed water pumps ', u'IDProductItem': '483', u'IDProductInfo': '2138', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1* = 40 ... 250 mm (1.57" ... 9.84") Pressure: p1 = 50 bar (725 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Kesselspeisewasserpumpen

', u'IDProductItem': '483', u'IDProductInfo': '2138', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1* = 40 ... 250 mm (1,57" ... 9,84")
\nDruck: p1 = 50 bar (725 PSI)
\nTemperatur: t = +300 \xc2\xb0C (+572 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 60 m/s (197 ft/s)
\nAxialbewegung: \xc2\xb13 mm
\n
\n* Weitere Gr\xc3\xb6\xc3\x9fen auf Anfrage', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Cartridge-Design
Einzeldichtung
Entlastet
Gruppenbefederung
Drehrichtungsabh\xc3\xa4ngig
Integrierte Pumpeinrichtung
Station\xc3\xa4r befederte Einheit
Geschrumpfter Gleitring

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '456', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'SHF / SHP', u'MailRecipient': 'info@de.eagleburgmann.com; wildberger@ilp.de', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '

API Plan 23

', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': 'CASS Test', u'Position': '6', u'ApplicationBranch': '

Kraftwerkstechnik
\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie
Chemische Industrie

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': 'a9252db606f963b8234f6ac20b380de3', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '', u'DescriptionText': 'Die entlastete Hochdruckdichtung des Typs SHF / SHP wird in mehrstufigen Hochdruck \xe2\x80\x93 Kesselspeisepumpen in der Kraftwerksindustrie eingesetzt.
\n

\nDieses Produkt zeichnet sich durch niedrige Verschlei\xc3\x9frate, geringe Leckage und hohe Verf\xc3\xbcgbarkeit, selbst bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten aus. Auch in Spitzenlastkraftwerken mit h\xc3\xa4ufigen Lastwechseln erreicht diese Gleitringdichtung, die viel verzeiht, hervorragende Standzeiten.
\n

\nLangj\xc3\xa4hrige Erfahrung in der Konstruktion und im Einsatz von

EM300 - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

60 bar (870 PSI) Temperature: t = -20 \xc2\xb0C ... +200 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F ... +392 \xc2\xb0F) Sliding velocity: vg = 25 m/s (82 ft/s)', u'Note': ", u'TechnicalData': ' Balanced Independent of direction of rotation

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '', u'IDProductItem': '566', u'IDProductInfo': '2165', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Druck: p = 2 bar (29 PSI) normaler Betrieb, max. 60 bar (870 PSI)
\nTemperatur:
t = -20 \xc2\xb0C ... +200 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F ... +392 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 25 m/s (82 ft/s)', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Station\xc3\xa4re Gruppenbefederung
API682 arrangement 2 containment seal

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '556', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'EM300', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

Chemische Industrie
Raffinerietechnik

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': '7423b1ff1384f06941f1bc39ef60abb7', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

API 682 / ISO 21049

', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gleitring: Spezial-Kohlegrafit
\nGegenring: Siliziumkarbid (Q1, Q2)
\nNebendichtungen: FKM (V)
\nMetallische Teile: CrNiMo-Stahl (G)', u'ProductVariant': 'None', u'ProductName': 'EM300', u'ArticleNumber': '', u'SupplyForm': '', u'IDSealDrawing': '', u'GenerateMeasurement': '', u'DescriptionList': '

Trockenlaufende Sekund\xc3\xa4rdichtung
Verhindert gef\xc3\xa4hrliche Emissionen
Einsatz als Sekund\xc3\xa4rdichtung bei Tandemanordnung mit fl\xc3\xbcssigkeitsgeschmierter produktseitiger Dichtung

', u'ApplicationMedia': ''}

AGSZ - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Reactors ', u'IDProductItem': '634', u'IDProductInfo': '2188', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 40 ... 220 mm (1.6" \xe2\x80\xa6 8.7") Pressure: p1 = vacuum ... 6 bar (87 PSI),

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

R\xc3\xbchrwerke
Reaktoren

', u'IDProductItem': '634', u'IDProductInfo': '2188', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 40 ... 220 mm (1,6" \xe2\x80\xa6 8,7")
\nDruck:
p1 = Vakuum \xe2\x80\xa6 6 bar (87 PSI),
\n\xce\x94 p = min. 3 bar (44 PSI), p3 = 9 bar (131 PSI)
\nTemperatur:
t1 = 0 \xc2\xb0C ... +150 (+250*) \xc2\xb0C
(+32 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +302 (+482*) \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = 0 ... 2 m/s ( 0 ... 7 ft/s),
h\xc3\xb6here Geschwindigkeiten auf Anfrage.
\n
\n* mit K\xc3\xbchlflansch', u'Note': 'Optionen:\n

K\xc3\xbchl- bzw. Heizflansch
Sp\xc3\xbclung

', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr Obenantriebe
Doppeldichtung
Entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Gasgeschmiert
Cartridgeeinheit

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '633', u'Description': '', u'TorqueTransmission': 'None', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'AGSZ', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': 'Gasversorgung mit EagleBurgmann
GSS4015/A400-D0,
GSS4016/A250-D1 oder GSS4016/A350-D1.
\n
\nHinweis: Zur Gew\xc3\xa4hrleistung einer ausreichenden Versorgung der Gleitringdichtung muss der Druck eingangsseitig am Sperrgassystem stets mindestens 2 bar (29 PSI) \xc3\xbcber dem maximalen Sperrdruck liegen.
\n
\nProduktlink:
\nEagleBurgmann GSS', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '1', u'ApplicationBranch': '

Chemische Industrie
Nahrungsmittelindustrie
Pharmazeutische Industrie

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': 'ddad6d19243c32fc2dcdcff1b07c1d4f', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

FDA
ATEX
DIN 28138 (Gleitringdichtungen f\xc3\xbcr R\xc3\xbchrerwellen)
DIN 28136 T2 (f\xc3\xbcr Stahlbeh\xc3\xa4lter)

SHPV / SHFV - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

{u'ApplicationOperationalArea': '

Boiler circulation pumps

', u'IDProductItem': '492', u'IDProductInfo': '2141', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter:
d1* = 40 ... 250 mm (1.57" ... 9.84")
\nPressure: p1 = 150 bar (2,175 PSI)
\nTemperature: t = +350 \xc2\xb0C (+662 \xc2\xb0F)
\nSliding velocity: vg = 60 m/s (197 ft/s)
\nAxial movement: \xc2\xb1 3 mm
\n
\n* Other sizes on request', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Cartridge design
Single seal
Balanced
Dependent of direction of rotation
Integrated pumping device
Stationary spring loaded unit
Multiple springs
Shrink-fitted seal face

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '456', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'SHPV / SHFV', u'MailRecipient': 'info@de.eagleburgmann.com; wildberger@ilp.de', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': 'API Plan 23', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'en-US', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': 'CASS Test', u'Position': '7', u'ApplicationBranch': '

Oil and gas industry
Refining technology
Petrochemical industry
Chemical industry
Power plant technology

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': 'ebb945813d326fe5e42bfb7753586add', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Seal face: Carbon graphite antimony impregranted (A)
\nSeat: Silicon carbide (Q)
\nSecondary seals: EPDM (E), FFKM (K)
\nSprings: CrNiMo steel (G)
\nMetal parts: CrNiMo steel (G)', u'ProductVariant': 'None', u'ProductName': 'SHPV / SHFV', u'ArticleNumber': '', u'SupplyForm': '', u'IDSealDrawing': '982', u'GenerateMeasurement': 'true', u'DescriptionList': '

Deformation-optimized seal for highest pressure levels
Economical due to standardized inner components
High flexibility due to adaptation of the conne

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Kesselumw\xc3\xa4lzpumpen

', u'IDProductItem': '492', u'IDProductInfo': '2141', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1* = 40 ... 250 mm (1,57" ... 9,84")
\nDruck: p1 = 150 bar (2.175 PSI)
\nTemperatur: t = +350 \xc2\xb0C (+662 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 60 m/s (197 ft/s)
\nAxialbewegung: \xc2\xb13 mm
\n
\n* Weitere Gr\xc3\xb6\xc3\x9fen auf Anfrage', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Cartridge-Design
Einzeldichtung
Entlastet
Drehrichtungsabh\xc3\xa4ngig
Integrierte Pumpeinrichtung
Gruppenbefederung
Station\xc3\xa4r befederte Einheit
Eingeschrumpfter Gleitring

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '456', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'SHPV / SHFV', u'MailRecipient': 'info@de.eagleburgmann.com; wildberger@ilp.de', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': 'API Plan 23', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': 'CASS Test', u'Position': '7', u'ApplicationBranch': '

\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie
Chemische Industrie
Kraftwerkstechnik

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': 'ebb945813d326fe5e42bfb7753586add', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gleitring: Kohlegrafit antimonimpr\xc3\xa4gniert (A)
\nGegenring: Siliziumkarbid (Q)
\nNebendichtungen: EPDM (E), FFKM (K)
\nFedern: CrNiMo-Stahl (G)
\nMetallische Teile: CrNiMo-Stahl (G)', u'ProductVariant': 'None', u'ProductName': 'SHPV/SHPV', u'ArticleNumber': '', u'SupplyForm': '', u'IDSealDrawing': '982', u'GenerateMeasurement': 'true', u'DescriptionList': '

Verformungsoptimierte Dichtung f\xc3\xbcr h\xc3\xb6chste Dr\xc3\xbccke
Wirtschaftlichkeit durch standardisierte Innen

EA100 - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pumps for solar systems ', u'IDProductItem': '358', u'IDProductInfo': '2092', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 8 \xe2\x80\xa6 20 mm (0.32" ... 0.78") Pressure: p1 = 5 bar (73 PSI), vacuum up to 0.1 bar (1.45 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Hei\xc3\x9fwasserumw\xc3\xa4lzpumpen
Brauchwasserpumpen
Haushaltspumpen
Heizungsumw\xc3\xa4lzpumpen
Pumpen f\xc3\xbcr Solaranlagen- und Fu\xc3\x9fbodenheizsysteme

', u'IDProductItem': '358', u'IDProductInfo': '2092', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 8 \xe2\x80\xa6 20 mm (0.32" ... 0.78")
\nDruck:
p1 = 5 bar (73 PSI),
Vakuum bis 0,1 bar (1,45 PSI)
\nTemperatur:
t = -20 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +100 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F\xe2\x80\xa6 +212 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 5 m/s (16 ft/s)
\nAxialbewegung: \xc2\xb12,0 mm', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Einzeldichtung
Hohe Flexibilit\xc3\xa4t durch Eigenfertigung der Kohle-Gleitringe
Drei unterschiedliche Anschlussm\xc3\xb6glichkeiten am Laufrad

Wasser- und Abwassertechnik

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': 'd8e9d9fd84fb5566886cd42e949f9725', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gleitring: Kohlegrafit kunstharzimpr\xc3\xa4gniert (B)
\nGegenring: Aluminiumoxid (V)
\nElastomer: NBR (P)
\nMetallische Teile: CrNi-Stahl (F)', u'ProductVariant': 'None', u'ProductName': 'EA100', u'ArticleNumber': '', u'SupplyForm': '', u'IDSealDrawing': '', u'PageHeader': 'EA100', u'ApplicationMedia': '

Trinkwasser

', u'DescriptionList': 'Die EA100 ist Spezialist f\xc3\xbcr den unteren Einsatzbereich und eine unserer bew\xc3\xa4hrtesten und meistverkauften Dichtungen in diesem Bereich. Sie ist einfach in der Handhabung und schnell zu montieren. Eine eingebaute Schlauchfeder erm\xc3\xb6glicht eine gute

PDGS - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Turbo expanders Blowers ', u'IDProductItem': '740', u'IDProductInfo': '2224', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: Ds1 = 29 ... 390 mm (1.14" ... 15.35") Pressure: p = up to 450 bar (6,525 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Zentrifugalkompressoren
Turboexpander
Gebl\xc3\xa4se

', u'IDProductItem': '740', u'IDProductInfo': '2224', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
D_s1 = 29 ... 390 mm (1,14" ... 15,35")
\nDruck:
p = bis zu 450 bar (6.525 PSI)
\nTemperatur:
t = -200 \xc2\xb0C \xe2\x80\xa6 +230 \xc2\xb0C
(-328 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +446 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = bis zu 227 m/s (744 ft/s)', u'Note': 'Etablierte Kompressorendichtungen f\xc3\xbcr Hochdruck, Tief-, und Hochtemperatur, wie sie z.B. in der Gasreinjektion auf \xc3\x96lf\xc3\xb6rderplattformen eingesetzt werden. Auch h\xc3\xb6chste Dr\xc3\xbccke sind aufgrund innovativer Designfeatures problemlos m\xc3\xb6glich. Durch den Einsatz von U-Cups und speziellen dynamischen Dichtelementen er\xc3\xb6ffnet sich ein gro\xc3\x9fes Einsatzspektrum dieser vielseitigen und erfolgreichen Dichtungsbaureihe.
\n
\nMa\xc3\x9fe auf Anfrage.', u'TechnicalData': '

Gasgeschmiert
Drehrichtungsabh\xc3\xa4ngig oder drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Elastomerfrei
Ausgef\xc3\xbchrt als montagefertige Einheit
Einzel-, Doppel-, Tandemdichtung und Tandem mit Zwischenlabyrinth lieferbar
Lager\xc3\xb6ldichtungen wie Labyrinth, Radialspaltdichtungen oder CobaSeal\xc2\xae optional

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '712', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'PDGS', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Petrochemische Industrie

', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': 'cc6cbe18d1184a46b111b11178f8d349', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

NACE

', u'DescriptionText': '', u'SealCodes': '', u'MaterialCombination': 'Gleitring: Siliziumkarbid mit

Espey WD100 - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	max. 40 m/s (131 ft/s) for PTFE compound
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Axialbewegung: theoretisch unendlich

Espey WD100 - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = max. 150 m/s (492 ft/s) for carbon,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Radialspiel: 2,5 ... 5,0 mm (0,1" ... 0,2")

TDGS - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = 130 m/s (427 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Gleitring: Kohlegrafit

EBU800 - Sealing Soluti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 90 m/s (295 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Balg: AM350, Inconel® 718, Hastelloy®-C

Espey WKA400HD - Sealin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = max. 240 m/s (787 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Axialbewegung: theoretisch unendlich

Seals the superlatives ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 23 m/s (75 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Druck dynamisch: p = 27 … 42 bar (392 … 609 PSI)

SAF(V) / SAP(V) - Seali...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sliding velocity: vg = 65 m/s (213 ft/s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	* Weitere Größen auf Anfrage

Espey WKA300 - Sealing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Kleine und mittlere Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Lagerabdichtungen bei Getrieben und Motoren
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner

Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Kammerdichtung (Baukastensystem - beliebig kombinierbar)
Sehr geringer Betriebsspalt - geringe Leckage
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert - zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe - keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

Chemische Industrie
Metallerzeugung und -verarbeitung
Zellstoff- und Papierindustrie
Nahrungsmittelindustrie
Kraftwerkstechnik
Maschinen- und Anlagenba

Espey WD200 - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Mittlere und gro\xc3\x9fe Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Lagerabdichtungen bei Getrieben und Motoren
Dampfturbinen
Mixer, Mischer, M\xc3\xbchlen, Trockner

Geteiltes Geh\xc3\xa4use
Mehrteiliger Dichtring, radial geschnitten
Sehr geringer Betriebsspalt - geringe Leckage
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert - zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert
Ber\xc3\xbchrungsfreier Lauf der Dichtringe - keine zus\xc3\xa4tzliche Reibleistung und somit Energieaufnahme f\xc3\xbcr die Maschine

Chemische Industrie
M\xc3\xbcllverbrennungs- und Entsorgungsindustrie
Kraftwerkstechnik
Petrochemische Industrie
Nahrungsmittelindustrie
Metallerze

HGH201 - Sealing Soluti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Storage pumps ', u'IDProductItem': '536', u'IDProductInfo': '2154', u'RecipientPhone': ", u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 50 ... 310 mm (2" \xe2\x80\xa6 12.20") (larger diameters on request)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Wasserturbinen
B\xc3\xbcttenr\xc3\xbchrwerke
Schiffswellen
K\xc3\xbchlwasserpumpen
Getriebe
Defibratoren
Speicherpumpen

', u'IDProductItem': '536', u'IDProductInfo': '2154', u'RecipientPhone': '', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 50 ... 310 mm (2" \xe2\x80\xa6 12,20")
\n(gr\xc3\xb6\xc3\x9fere Durchmesser auf Anfrage)
\nDruck: p1 = 25 bar (363 PSI)
\nTemperatur: t1 = 150 \xc2\xb0C (302 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 20 m/s (66 ft/s)
\nAxialbewegung: \xc2\xb12,0 mm', u'Note': '', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr glatte Wellen (HGH201)
Halbgeteilte Einzeldichtung
Gruppenbefederung rotierend
Entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Bei Erstausr\xc3\xbcstung ungeteilt
Cartridgeausf\xc3\xbchrung lieferbar (basierend auf HGH210)
Variante f\xc3\xbcr abgesetzte Wellen verf\xc3\xbcgbar (HGH211)
Geteilte Verschlei\xc3\x9fteile:
Gleitteile und O-Ringe

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '535', u'Description': '', u'TorqueTransmission': 'None', u'InquiryClass': '', u'PageHeader': 'HGH201', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '2', u'ApplicationBranch': '

Wasser- und Abwassertechnik
Kraftwerkstechnik
Schiffstechnik
Zellstoff- und Papierindustrie

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': 'c0cb40e048434a04bb9d13c673b75d77', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '', u'DescriptionText': 'Halbgeteilte Gleitringdichtungen kommen zum Einsatz, wenn gen\xc3\xbcgend axialer Spielraum bleibt, um Dichtungsgeh\xc3\xa4use und Tr\xc3\xa4gerringe so weit abzuziehen, dass die Gleitteile zug\xc3\xa4nglich sind. D.h. nur die eigentlichen Verschlei\xc3\x9fteile wie Gleit- und Gegenring sowie Runddichtringe werden geteilt ausgef\xc3\xbchrt. Gleit- und Gegenring, Federn und O-Ringe sind somit ohne komplette De

M481 - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Agitators Reactors ', u'IDProductItem': '20', u'IDProductInfo': '1908', u'RecipientPhone': '+49 (08171) 23-1498', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 40 ... 220 mm (1,57" .... 8,66") Single seals:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

R\xc3\xbchrwerke
Reaktoren

', u'IDProductItem': '20', u'IDProductInfo': '1908', u'RecipientPhone': '+49 (08171) 23-1498', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 40 ... 220 mm (1,57" .... 8,66")
\n
\nEinzeldichtungen:
\nDruck:
p1 = Vakuum ... 6 bar (87 PSI),
p3 = drucklos
\nTemperatur:
t1 = -40 \xc2\xb0C ... +150 (250*) \xc2\xb0C
(-40 \xc2\xb0F ... +302 (482*) \xc2\xb0F)
\n
\nDoppeldichtungen:
\nDruck:
p1 = Vakuum ... 16 bar (232 PSI),
p3 = max. 18 bar (261 PSI)
\nTemperatur:
t1 = -40 \xc2\xb0C ... +200 (350*) \xc2\xb0C
(-40 \xc2\xb0F ... +392 (662*) \xc2\xb0F)
\n
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = 0 ... 5 m/s (0 ... 16 ft/s)
\n
\nAnwendungen au\xc3\x9ferhalb dieses Einsatzbereiches auf Anfrage.
\n* mit K\xc3\xbchlflansch', u'Note': 'Optionen:
\n

K\xc3\xbchl- bzw. Heizflansch
Leckabzug
Sp\xc3\xbclung
Polymerisationssperre

', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr Obenantriebe
Einzel- oder Doppeldichtung
Nicht entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Gruppenbefederung rotierend
Fl\xc3\xbcssigkeitsgeschmiert
Cartridgeeinheit

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '655', u'Description': 'Ihre Anfrage an Burgmann Industries GmbH & Co. KG', u'TorqueTransmission': 'None', u'InquiryClass': 'GLRD', u'PageHeader': 'M481', u'MailRecipient': 'melanie.gehring@de.eagleburgmann.com', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '1', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': 'Geschlossener Kreislauf EagleBurgmann TS-System, offener Kreislauf EagleBurgmann SPA, EagleBurgmann SPN.
\n
\nProduktlinks:
\nEagleBurgmann TS1000
\nEagleBurgmann TS2000
\nEagleBurgmann SPA
\nEagleBurgmann SPN (manuell)
\nEagleBurgmann SPN (automatisch)', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistan

Espey WD500 - Sealing S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Centrifuges ', u'IDProductItem': '1406', u'IDProductInfo': '2850', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d = 45 ... 340 mm (1.77" \xe2\x80\xa6 13.89") Operating pressure: p = vacuum ... 3 bar (44 PSI) abs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Mittlere und gro\xc3\x9fe Ventilatoren und Gebl\xc3\xa4se
Lagerabdichtungen bei Getrieben und Motoren
Dampfturbinen
Mixer, Mischer, Trockner
M\xc3\xbchlen (Kugel-, Hammer-, Schl\xc3\xa4germ\xc3\xbchlen)
Zentrifugen

', u'IDProductItem': '1406', u'IDProductInfo': '2850', u'StructureLevel': 'Group', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d = 45 ... 340 mm (1,77" \xe2\x80\xa6 13,89")
\nBetriebsdruck: p = Vakuum ... 3 bar (44 PSI) abs. (abh\xc3\xa4ngig von Umfangsgeschwindigkeit)
\nBetriebstemperatur: t = -120 \xc2\xb0C ... +500 \xc2\xb0C (-184 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +932 \xc2\xb0F) (Kohle)
\n[700 \xc2\xb0C (1.292 \xc2\xb0F) f\xc3\xbcr Hoch\xc3\xb6fen],
\n-120 \xc2\xb0C ... +150 \xc2\xb0C (-184 \xc2\xb0F \xe2\x80\xa6 +302 \xc2\xb0F) (PTFE-Compound)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = max. 40 m/s (131 ft/s)
\nRadialspiel: \xc2\xb1 2,5 ... 5,0 mm (\xc2\xb1 0,1" \xe2\x80\xa6 0,2")
\nAxialbewegung: theoretisch unendlich
\nEmpfohlener Verschlei\xc3\x9fschutz: >58 HRC', u'Note': '', u'TechnicalData': '

Mehrteiliger Dichtring, \xc3\xbcberlappt verzapft mit gasdichten St\xc3\xb6\xc3\x9fen (nachstellbar)
Geteiltes Geh\xc3\xa4use
Geringstm\xc3\xb6glicher Betriebsspalt - Dichtringe gleiten auf der Welle
\xc3\x9cberlappt verzapfte Dichtringe
Trockenlaufend
Selbstjustierende Dichtringe
Dichtringe folgen radialen Wellenauslenkungen
Kompensiert axiale Wellenauslenkungen
Axial kurzbauend
Keine Dichtungskomponenten werden auf der Welle montiert - zus\xc3\xa4tzliche Wellenschwingungen werden dadurch verhindert

Chemische Industrie
M\xc3\xbcllverbrennungs- und Entsorgungsindust

Espey WKA250ND - Sealin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vg = max. 240 m/s (787 ft/s) for carbon,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Radialspiel: ±2,0 mm (±0,08")

CGSH-K - Sealing Soluti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Roots compressors Pumps ', u'IDProductItem': '557', u'IDProductInfo': '2162', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 28 ... 125 mm (1.10" ... 4.92") Pressure: p1 = 25 bar (363 PSI)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Ventilatoren
Kleine Dampfturbinen
Gebl\xc3\xa4se
Rootskompressoren
Pumpen

', u'IDProductItem': '557', u'IDProductInfo': '2162', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 28 ... 125 mm (1.10" ... 4.92")
\nDruck: p1 = 25 bar (363 PSI)
\nTemperatur:
t* = -20 \xc2\xb0C ... +170 \xc2\xb0C (-4 \xc2\xb0F ... +338 \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = 4 ... 25 m/s (13 ... 82 ft/s)
\n
\n* Abh\xc3\xa4ngig von der Best\xc3\xa4ndigkeit der O-Ringe', u'Note': '', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr abgesetzte Wellen
Befederung rotierend
Einzel- oder Doppeldichtung m\xc3\xb6glich
Entlastet
Standardausf\xc3\xbchrung mit U-Nuten, V-Nuten optional (drehrichtungsabh\xc3\xa4ngig)
Gasgeschmiert
\xc3\x96ffnet nicht bei Sperrdruckausfall, selbstschlie\xc3\x9fend bei Druckumkehr

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '556', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': '', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '3', u'ApplicationBranch': '

Chemische Industrie
Raffinerietechnik

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': '0f80a9d50a5a363cbe257158a27fe4db', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

EN 12756
API 682 / ISO 21049

', u'DescriptionText': 'Die CGSH-K arbeitet ber\xc3\xbchrungsfrei. Es ist bei der weich/hart Werkstoffpaarung kein Differenzdruck erforderlich. Die U- oder V-Nuten befinden sich im station\xc3\xa4ren Gegenring. Die CGSH-K eignet sich zur Abdichtung von Gasen und Fl\xc3\xbcssigkeiten z.B. in Ventilatoren, kleinen Dampfturbinen, Gebl\xc3\xa4sen, Roots- Kompressoren und Pumpen bei niederen und mittleren Gleitgeschwindigkeiten, Dr\xc3\xbccken und Temperaturen. Geeignet f\xc3\xbcr Druckumkehr. Einsetzbar als sekund\xc3\xa4re \xe2\x80\x9eContainm

M461 - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Reactors ', u'IDProductItem': '21', u'IDProductInfo': '1909', u'RecipientPhone': '+49 (08171) 23-1498', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 40 ... 160 mm (1,57" ... 6,30") Pressure: p1 = vacuum ... 16 bar (232 PSI), p3 = max.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

R\xc3\xbchrwerke
Reaktoren

', u'IDProductItem': '21', u'IDProductInfo': '1909', u'RecipientPhone': '+49 (08171) 23-1498', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 40 ... 160 mm (1,57" ... 6,30")
\nDruck:
p1 = Vakuum ... 16 bar (232 PSI),
p3 = max. 18 bar (261 PSI)
\nTemperatur:
t1 = -40 \xc2\xb0C ... +200 (250*) \xc2\xb0C
(-40 \xc2\xb0F ... +392 (482*) \xc2\xb0F)
\nGleitgeschwindigkeit:
vg = 0 ... 5 m/s (0 ... 16 ft/s)
\n
\nAnwendungen au\xc3\x9ferhalb dieses Einsatzbereiches auf Anfrage.
\n* mit K\xc3\xbchlflansch', u'Note': 'Optionen:
\n

K\xc3\xbchl- bzw. Heizflansch
Leckabzug bzw. Sp\xc3\xbclung

', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr Obenantriebe
F\xc3\xbcr emaillierte Beh\xc3\xa4lter
Doppeldichtung, Einzeldichtung auf Anfrage
Nicht entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Gruppenbefederung rotierend
Fl\xc3\xbcssigkeitsgeschmiert
Cartridgeeinheit

', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '655', u'Description': 'Ihre Anfrage an Burgmann Industries GmbH & Co. KG', u'TorqueTransmission': 'None', u'InquiryClass': 'GLRD', u'PageHeader': 'M461', u'MailRecipient': 'melanie.gehring@de.eagleburgmann.com', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '1', u'StructureLevel': 'Section', u'SupplySystem': 'Geschlossener Kreislauf EagleBurgmann TS-System, offener Kreislauf EagleBurgmann SPA, SPN
\n
\nProduktlinks:
\nEagleBurgmann TS1000
\nEagleBurgmann TS2000
\nEagleBurgmann SPA
\nEagleBurgmann SPN (manuell)
\nEagleBurgmann SPN (automatisch)', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': 'Melanie Gehring', u'Position': '3', u'ApplicationBranch': '

Petrochemische Industrie
Chemische Industrie
Pharmazeutische Industrie

MF95N - Sealing Solutions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Special rotating equipment ', u'IDProductItem': '440', u'IDProductInfo': '2120', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Shaft diameter: d1 = 14 ... 100 mm (0.55\xe2\x80\x9c ... 3.94\xe2\x80\x9c)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eagleburgmann.com als Prioritätsdomäne definieren

{u'ApplicationOperationalArea': '

Pumpen
Sondermaschinen

', u'IDProductItem': '440', u'IDProductInfo': '2120', u'StructureLevel': 'Section', u'OperatingLimits': 'Wellendurchmesser:
d1 = 14 ... 100 mm (0.55\xe2\x80\x9c ... 3.94\xe2\x80\x9c)
\nTemperatur:
t = -40 \xc2\xb0C ...+220 \xc2\xb0C (-40 \xc2\xb0F ... +428 \xc2\xb0F)
\nDruck: p = 16 bar (232 PSI)
\nGleitgeschwindigkeit: vg = 20 m/s (66 ft/s)
\nAxialbewegung: \xc2\xb1 0,5 mm', u'Note': '', u'TechnicalData': '

F\xc3\xbcr glatte Wellen
Balg rotierend
Einzeldichtung
Entlastet
Drehrichtungsunabh\xc3\xa4ngig
Rollbalg

Prozessindustrie
\xc3\x96l- und Gasindustrie
Raffinerietechnik
Chemische Industrie
Pharmazeutische Industrie
Zellstoff- und Papierindustrie
Nahrungsmittelindustrie

', u'DimensionHeader': 'None', u'Dimension': '', u'UID': '65149ffa39bc9327fee7a5207e4a18a7', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': '', u'Certification': '

EN 12756

', u'DescriptionText': 'Rollbalgdichtungen der Reihe MF95N haben ein sehr weites Einsatzfeld undeignen sich besonders f\xc3\xbcr Pumpen im Abwasserbereich, in der Chemie, in Raffinerien sowie bei geringen Sterilanforderungen auch in der Pharmazie und Nahrungsmittelindustrieindustrie. Sie ist robust und unempfindlich gegen Feststoffe im Medium. Die hochbest\xc3\xa4ndigen Werkstoffe in Verbindung mit den Normabmessungen bieten ein gro\xc3\x9fes Standardisierungspotential. MF95N Gleitringdichtungen haben keinen dynamischen O-Ring und sind deshalb unempfindlich gegen Ablagerungen auf der Welle. Die Beweglichkeit des Balges bleibt uneingeschr\xc3\xa4nkt erhalten und somit der Dichtspalt geschlossen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ft – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch