ft – -Translation – Keybot Dictionary

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FT-10 on each floor, TP1250 to interconnect L-Switches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	FT-10 auf Etagenebene, TP1250 zwischen L-Switches

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand LINX-101 Automation Servers with embedded OPC XML-DA servers are used as field devices, which in serving as gateways enable exchange of information via web services with the overriding building management system. In addition the LINX-101 Automation Servers serve as routers between the IP-852 (Ethernet/IP) channel and the TP/FT-10 channels (twisted pair).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain

Um die Informationen aus dem LonMark System und dem BACnet Netzwerk an das Gebäudemanagementsystem zu übergeben, wurden unterschiedliche Lösungen von LOYTEC gewählt. Einerseits sorgt das LGATE-900 Gateway für eine nahtlose Verbindung zwischen dem LonMark System und dem BACnet Netzwerk. Andererseits kommen LINX-101 Automation Server mit Embedded OPC XML-DA Server als Feldgeräte zum Einsatz, die als Gateways via Web Services den Informationsaustausch mit dem übergeordneten Gebäudemanagementsystem ermöglichen. Zusätzlich sind die LINX-101 Automation Server auch Router zwischen dem IP-852 (Ethernet/IP) Kanal und den TP/FT-10 Kanälen (Twisted Pair).

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successor of LIP-3ECTB, CEA-709/IP-852 Router, 1 x TP/FT-10, 2 x Ethernet Port (IP-852)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Successeur de LIP-3ECTB, Routeur CEA‑709/IP-852, 1 x TP/FT‑10, 2 x Port Ethernet (IP-852)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Nachfolger von LIP-3ECTB, CEA-709/IP-852 Router, 1 x TP/FT-10, 2 x Ethernet Port (IP-852)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	CEA-709/IP-852路由器, 1 x TP/FT-10, 2 x 以太网络埠(IP-852)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 6 UI, 6 AO, 5 DO (4 x Relay 16 A, 1 x Relay 6 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 6 UI, 6 AO, 5 DO (4 x Relais 16A, 1 x Relais 6A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Modul: 6 UI, 6 AO, 5 DO (4 x Relais 16 A, 1 x Relais 6 A)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network terminator for 1 x TP/FT-10 or TP/LPT-10 (bus or free topology), 1 x Network Access Connector RJ45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison réseau, 1 x TP/FT10 ou TP/LPT-10 (bus ou topologie libre), 1 x connecteur d'accès réseau RJ45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Abschlusswiderstand für 1 x TP/FT-10 oder TP/LPT-10 (Bus- oder freie Topologie), 1 x Netzwerkwerkanschluss RJ45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	网路终端接头, 1 x TP/FT‑10或TP/LPT-10(汇流排或任意拓朴), 1 x RJ45网路存取联接器

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-Term Network Terminator (TP/FT-10 and TP/XF-1250) Products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison Réseau L-Term (TP/FT-10, TP/XF-1250) Produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-Term Abschlusswiderstand (TP/FT-10 und TP/XF-1250) Produkte

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read more: L-Term Network Terminator (TP/FT-10 and TP/XF-1250)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Lire la suite : Terminaison Réseau L-Term (TP/FT-10, TP/XF-1250)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network terminator for: 1 x TP/FT-10 or TP/LPT-10 (bus or free topology), 1 x TP/XF-1250 (bus toplogy only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison réseau, 1 x TP/FT10 or TP/LPT-10 (bus ou topologie libre), 1 x TP/XF-1250
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Abschlusswiderstand für 1 x TP/FT-10 oder TP/LPT-10 (Bus- oder freie Topologie), 1 x TP/XF-1250

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LIOB-FT port allows operation of remote LIOB-15x Modules. These are connected by twisted pair cabling of up to 500 m length in free topology or more than 500 m in bus topology. The maximum number of supported LIOB-15x Modules depends on the L-INX Automation Server model, the L-IOB IP I/O Controller model, or the L-ROC Room Controller model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Le port LIOB-FT permet des opérations avec des modules distants LIOB-15x. Ils sont connectés par paire torsadée jusqu’à 500 m de longueur en topologie libre ou plus de 500 m sur un bus. Le nombre maximum de modules LIOB-15x supportés dépend du modèle de serveur L-INX, du modèle de contrôleur L-IOB IP I/O, ou du modèle de contrôleur de zone L-ROC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Der Anschluss LIOB‑FT erlaubt den abgesetzten Betrieb von LIOB‑15x Modulen. Die Anbindung erfolgt über eine Zweidrahtleitung, die in freier Topologie bis zu 500 m und in Bus-Topologie mehr als 500m Leitungslänge zulässt. Die maximale Anzahl unterstützter LIOB‑15x Module ist vom jeweiligen L-INX Automation Server bzw. L-ROC Room Controller abhängig.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Controller: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relay 6 A, 4 x Triac 0.5 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Contrôleur d'E/S LIOB-FT: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relais 6A, 4 x Triac 1A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Controller: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relais 6 A, 4 x Triac 1 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Controller: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relay 6 A, 4 x Triac 1 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Controller: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relay 6 A, 4 x Triac 1 A)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iberdrola tower is situated in Bilbao, the biggest city of the Basque country, in the North of Spain. The concrete, steel and glass giant is 165 m (541 ft) high, consists of 41 floors and comprises a total of 50 000 square meters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain

Der Iberdrola Tower steht in Bilbao, der größten Stadt des Baskenlandes, im Norden Spaniens. Der Beton-, Stahl- und Glas-Gigant ist 165 Meter hoch, hat 41 Etagen und umfasst insgesamt 50 000 Quadratmeter Nutzfläche. Damit ist dieses Hochhaus das höchste Gebäude im ganzen Baskenland. Mit der Errichtung wurde im Jahr 2007 begonnen, Fertigstellung war 2011. Das riesige Bürocenter wurde als nachhaltiges „Green Building“ errichtet und erzielte eine LEED CS 2.0 Zertifizierung.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The L-IP Router connects twisted pair channels (TP/‌FT‑10 or TP/‌XF-1250) with the Ethernet/‌IP channel (IP-852) in LonMark Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Les routeurs L-IP connectent les canaux de type paire torsadée (TP/‌FT‑10 ou TP/‌XF‑1250) à un canal Ethernet/‌IP (IP‑852) dans les systèmes LonMark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Der L-IP Router verbindet im LonMark-System 2-Draht Kanäle (TP/‌FT-10 oder TP/XF-1250) mit dem Ethernet/‌IP-Kanal (IP-852).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-IPルーターは、LonMarkシステムにおい てツイストペアチャンネル（TP/FT-10またはTP/XF-1250）とEthernet/IPチャネル（IP-852）を接続し ます。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 6 UI, 6 AO, 8 DO (8 x Relay 6 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 6 UI, 6 AO, 8 DO (8 x Relais 6A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Modul: 6 UI, 6 AO, 8 DO (8 x Relais 6 A)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Controllers are compact, programmable automation stations for LonMark Systems with physical inputs and outputs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	La famille de contrôleurs d’E/S LIOB-18x constitue un ensemble de stations d’automatisme programmables pour les systèmes LonMark ayant besoin d’entrées sorties physiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB‑18x I/O Controller sind kompakte, frei programmierbare Automations­stationen mit physikalischen Ein- und Ausgängen für den Einsatz in LonMark-Systemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB18x入出力コントローラは、物理的な入力と出力を備えたLonMarkシステム用のコンパクトでプログラム可能なオートメーションステーションです。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Controller LonMark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT Contrôleur d’E/S LonMark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O コントローラ LonMark

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read more: LIOB-FT I/O Controller LonMark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Lire la suite : LIOB-FT Contrôleur d’E/S LonMark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Weiterlesen: LIOB-FT I/O Controller LonMark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	続きを読む: LIOB-FT I/O コントローラ LonMark

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network terminator for 2 x TP/FT-10 or TP/LPT-10 (bus or free topology)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison réseau, 2 x TP/FT10 or TP/LPT-10 (bus ou topologie libre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Abschlusswiderstand für 2x TP/FT-10 oder TP/LPT-10 (Bus- oder freie Topologie)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network terminators in DIN rail housings for the LonMark TP/FT-10 and TP/XF-1250 channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LOYTEC propose plusieurs terminaisons réseau pour canaux LonMark TP/‌FT‑10 et TP/‌XF-1250 à monter sur rail DIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LOYTECはLonMark TP/FT-10とTP/XF-1250のチャンネルのためにDINレールハウジングにいくつ かのネットワーク終端デバイスを提供します。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-Term Network Terminator (TP/FT-10 and TP/XF-1250)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison Réseau L-Term (TP/FT-10, TP/XF-1250)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relay 6 A, 4 x Triac 0.5 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relais 6A, 4 x Triac 1A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O 模块: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relay 6 A, 4 x Triac 1 A)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB‑FT I/O Controller: 6 UI, 6 AO, 8 DO (8 x Relay 6 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O控制器: 6 UI, 6 AO, 8 DO (Relay 6A)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successor of LIP-33ECTB, CEA-709/IP-852 Router, 2 x TP/FT-10, 2 x Ethernet Port (IP-852)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Nachfolger von LIP-33ECTB, CEA-709/IP-852 Router, 2 x TP/FT-10, 2 x Ethernet Port (IP-852)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Controller: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relay 6 A, 2 x Triac 0.5 A), 1 Pressure Sensor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Controller: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relais 6 A, 2 x Triac 1 A), 1 Drucksensor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Controller: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relay 6 A, 2 x Triac 1 A), 1 Pressure Sensor

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Controller: 8 UI, 12 DI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Contrôleur d'E/S LIOB-FT: 8 UI, 12 DI

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Modules LonMark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O モジュール LonMark

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 8 UI, 12 DI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 8 UI, 12 DI

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relay 6 A, 2 x Triac 0.5 A), 1 Pressure Sensor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Module: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relay 6 A, 2 x Triac 1 A), 1 Pressure Sensor

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEA-709 Router, 1 x TP/XF-1250, 1 x TP/FT-10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L‑SwitchXP Routeur L-SwitchXP CEA-709, 1 x TP/XF-1250, 1 x TP/FT10

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only for connecting field devices like sensors and actuators in the rooms or energy meters on the floors, 2-wire-communication technologies are employed if required (TP/FT-10, BACnet MS/TP, KNX TP1, Modbus, M-Bus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Durch die konsequente Nutzung der IP-Kommunikation wird für die Automation bis in den Raum auf eine 2-Draht-Kommunikation verzichtet. Lediglich für die Aufschaltung von Feldgeräten wie Multisensoren und Ventilantriebe im Raum und zentralen Verbrauchszählern in den Etagen werden bei Bedarf 2-Draht Kommunikationstechniken eingesetzt (TP/FT-10, BACnet MS/TP, KNX TP1, Modbus, M-Bus).

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relay 6 A, 2 x Triac 0.5 A), 1 Pressure Sensor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relais 6A, 2 x Triac 1A), 1 capteur de pression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Modul: 7 UI, 4 AO, 7 DO (5 x Relais 6 A, 2 x Triac 1 A), 1 Drucksensor

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 6 UI, 6 AO, 5 DO (4 x Relay 16 A, 1 x Relay 6 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 6 UI, 6 AO, 5 DO (4 x Relais 16A, 1 x Relais 6A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Modul: 6 UI, 6 AO, 5 DO (4 x Relais 16 A, 1 x Relais 6 A)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 8 UI, 12 DI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 8 UI, 12 DI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Modul: 8 UI, 12 DI

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The L-SwitchXP is the solution for interconnecting multiple twisted pair channels (TP/FT-10 or TP/XF-1250 channels) in LonMark Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Le L-SwitchXP est la solution pour interconnecter de multiples canaux paires torsadées (canaux TP/‌FT‑10 ou TP/‌XF‑1250) dans un système LonMark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Der L-SwitchXP verbindet Zweidrahtkanäle (TP/‌FT-10 oder TP/XF-1250 Kanäle) in LonMark-Systemen nahtlos miteinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-SwitchXPはLonMarkシステムの複合的なツイストペアチャンネル（TP/FT-10またはTP/XF-1250 チャンネル）を相互接続するためのソリューションです。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read more: LIOB-FT I/O Modules LonMark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	続きを読む: LIOB-FT I/O モジュール LonMark

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The L-IP Redundant connects twisted pair channels (TP/‌FT‑10 or TP/‌XF-1250) with the Ethernet/‌IP-852 channel in LonMark Systems and allows building a redundant network infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Le routeur L-IP redondant relie les canaux de type paire torsadée (TP/‌FT‑10 ou TP/‌XF-1250) avec le canal Ethernet IP‑852 dans les systèmes LonMark et permet de concevoir des infrastructures réseaux redondantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Der L-IP Redundant verbindet einen TP/‌FT-10 Kanal mit einem IP-852 (Ethernet/‌IP) Kanal in LonMark-Systemen und ermöglicht den Aufbau von redundanten Netzwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-IP RedundantはLonMarkシステムのEthernet/IP-852チャンネルによりツイストペアチャンネル （TP/FT-10またはTP/XF-1250）に接続し、冗長ネットワークインフラの構築を可能にします。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implementation of L-IOB Modules via LIOB-Connect, LIOB-FT and LIOB-IP Bus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Einbinden der L-IOB Module über LIOB-Connect, LIOB-FT und LIOB-IP Bus

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LOYTEC offers several network terminators in DIN rail housing for the LonMark TP/FT-10 and TP/XF-1250 channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LOYTEC propose plusieurs terminaisons réseau pour canaux LonMark TP/‌FT‑10 et TP/‌XF-1250 à monter sur rail DIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Für den Netzwerkabschluss von Zweidrahtkanälen (TP/‌FT-10 und TP/‌XF‑1250) in LonMark-Systemen bietet LOYTEC Abschlusswiderstände in Reiheneinbaugehäusen an.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network terminator for: 1 x TP/FT-10 or TP/LPT-10 (bus or free topology), 1 x TP/XF-1250 (bus toplogy only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison réseau, 1 x TP/FT10 or TP/LPT-10 (bus ou topologie libre), 1 x TP/XF-1250
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Abschlusswiderstand für 1 x TP/FT-10 oder TP/LPT-10 (Bus- oder freie Topologie), 1 x TP/XF-1250

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network terminator for 2 x TP/FT-10 or TP/LPT-10 (bus or free topology)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison réseau, 2 x TP/FT10 or TP/LPT-10 (bus ou topologie libre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Abschlusswiderstand für 2x TP/FT-10 oder TP/LPT-10 (Bus- oder freie Topologie)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Controller: 8 UI, 12 DI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Controller: 8 UI, 12 DI

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LonMark TP/FT-10 Channel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LonMark TP/‌FT-10 Kanal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LonMark TP/FT-10 チャンネル

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEA-709 Router, 1 x TP/XF-1250, 4 x TP/FT-10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L‑SwitchXP Routeur L-SwitchXP CEA-709, 1 x TP/XF-1250, 4 x TP/FT10

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All network nodes on LonMark TP/FT-10 channels are connected via L-IP Routers to the IP network (LonMark IP-852). Due to this network system the operator can access the building automation system and respectively the installed network nodes, local or remote at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Sämtliche Netzknoten an LonMark TP/FT-10 Kanälen werden über L-IP Router mit dem IP-Netzwerk (LonMark IP-852) verbunden. Über diesen Netzwerkaufbau kann der Betreiber lokal oder auch per Fernzugriff jederzeit auf das Gebäudeautomationsnetzwerk bzw. die Installierten Netzknoten zugreifen.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LIOB-15x Modules are LonMark certified and communicate over TP/FT-10 in the LonMark System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-15xモジュールはLonMark認証され、LonMarkシステムのTP / FT-10を通信します。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT Mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Mode LIOB-FT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FTモード

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Modules LonMark Products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT Module d’E/S LonMark Produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O モジュール LonMark Products

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During a construction period of two years only the county of Roth erected the three floor concrete steel construction of high school Wendelstein with a gross floor area of 12,500 m² (134,548 ft²) for up to 800 students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	In nur zweijähriger Bauzeit hat der Landkreis Roth den 3-geschossigen Stahlbetonbau des Gymnasiums Wendelstein mit einer Bruttogrundfläche von 12.500 m² für bis zu 800 Schüler errichtet. Das Gebäude wird als das modernste Gymnasium Bayerns angesehen und hat bereits mehrere Preise gewonnen.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEA-709 Router, 1 x TP/XF-1250, 2 x TP/FT-10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Routeur L-SwitchXP CEA-709, 1 x TP/XF-1250, 2 x TP/FT10

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEA-709 Router, 3 x TP/FT-10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Routeur L-SwitchXP CEA-709, 3 x TP/FT10

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network terminator for 1 x TP/FT-10 or TP/LPT-10 (bus or free topology), 1 x Network Access Connector RJ45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Terminaison réseau, 1 x TP/FT10 ou TP/LPT-10 (bus ou topologie libre), 1 x connecteur d'accès réseau RJ45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Abschlusswiderstand für 1 x TP/FT-10 oder TP/LPT-10 (Bus- oder freie Topologie), 1 x Netzwerkwerkanschluss RJ45

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Controller LonMark Products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Controller LonMark Produkte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O コントローラ LonMark Products

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-Term LT-03 offers one standard network terminator for a TP/FT-10 or TP/LPT-10 channel supporting bus and free topology. In addition, LT-03 comes with a network access connector (RJ45) for a simple and reliable connection to the CEA‑709 network e.g. for maintenance or analyzing the network locally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-Term LT-03 permet une terminaison réseau pour les canaux TP/‌FT‑10 ou bien TP/‌LPT-10 supportant la topologie BUS et la topologie libre. De plus, le LT-03 est livré avec un connecteur réseau RJ45 pour une liaison fiable et simple à un réseau CEA‑709 pour des besoins de maintenance ou d’analyse réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-Term LT-03 ist ein Abschlusswiderstand für einen TP/‌FT-10 oder TP/‌LPT-10 Kanal in Bustopologie oder freier Topologie. Zusätzlich bietet der LT-03 einen Netzwerkzugang über eine einfache und zuverlässige Verbindung (RJ45) z. B. zur lokalen Wartung oder Analyse des Netzwerks.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-Term LT-13 combines a terminator for a TP/FT-10 or TP/LPT-10 channel in bus or free topology with a terminator for a TP/XF-1250 channel. LT-13 is the perfect solution to be used together with the LS-13CB, LS-13300CB, or the LS-13333CB L-SwitchXP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-Term LT-13 combine une terminaison pour un canal TP/‌FT‑10 ou TP/‌LPT‑10 en bus ou en topologie libre avec une terminaison pour un canal TP/‌XF-1250. Le LT-13 est parfaitement adapté aux L-SwitchXP LS‑13CB, LS‑13300CB ou bien le LS‑13333CB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	L-Term LT-13 integriert einen Abschlusswiderstand für einen TP/‌FT-10 oder TP/‌LPT‑10 Kanal in Bustopologie oder freier Topologie und einen Abschlusswiderstand für einen TP/XF-1250 Kanal. LT-13 eignet sich damit ideal zur Verwendung mit LS-13CB, LS-13300CB oder LS-13333CB L-Switches.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were usedas zone controllers for segregation of the building into smaller, modular, and more manageable zones. A total of 93 LINX-11x Automation Servers and 34 L-IP Routers were installed, networking more than 2900 FT-10 LonWorks Field Devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain

LINX-111 und LINX-110 Automation Server wurden im gesamten Gebäude verteilt. Sie werden als Zone Controller eingesetzt und gliedern das Gebäude in kleinere, modulare, für einen schnellen und einfachen Einsatz leichter zu verwaltende Abschnitte. Insgesamt wurden 93 LINX-11x Automation Server und 34 L-IP Router installiert, die mehr als 2900 LON Geräte über FT-10 vernetzen. Die Datenpunkte aus den FT-10-Segmenten werden über den L-INX via IP-852-Kanal mit dem SCADA-System verbunden. Ein L-INX Automation Server jeder Zone verwaltet die Zeitschaltfunktion für das HLK-System und ist zusätzlich mit dem Brandschutzsystem verbunden. So wird ein Maximum an Komfort, Effizienz und Sicherheit im Gebäude erzielt. Ein zentraler SCADA-Server trägt alle Daten auf einer einzigen Benutzeroberfläche zusammen. Da das NBIS-System Webbrowser-basiert ist, kann es über jedes browserfähige Endgerät visualisiert und bedient werden.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Remote Network Interface (RNI) function is available, if the LOYTEC device is configured to operate on the TP/‌FT‑10 channel. In this mode, the LOYTEC device appears as a LOYTEC network interface and thus enables remote access to the TP/‌FT‑10 channel over an Ethernet/‌IP connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Die LOYTEC-Geräte bieten Fernzugriffsmöglichkeiten, die vom Umfang her gerätespezifisch sind. Es können Geräteeinstellungen verändert, Datenpunkte abgefragt und Konfigurationsparameter angepasst werden. Dazu besteht die Möglichkeit, eine Sicherung der Gerätekonfiguration (Backup) vorzunehmen und zurückzuspielen (Restore). Gleiches gilt für Parameter. Weiters wird der Zugriff auf die AST™-Funktionen für Alarming (Alarmmanagement), Scheduling (Zeitschalten) und Trending (Datenaufzeichnung) ebenso unterstützt wie das Auslesen von Alarm- und Trendlogs via FTP. Für die Fehlersuche bieten die Geräte vielfältige Analyse- und Statistikfunktionen für die verwendeten Kommunikationsprotokolle. Frei programmierbare LOYTEC-Geräte bieten zusätzlich den Online-Zugriff auf die Anwendungsprogramme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LOYTECデバイスはリモートアクセスを提供し、その内容はデバイスのモデルによって異なります。全てのデバイス設定変更・データポイント問合せ・構成パラメータ変更が可能です。これらに加えて、デバイス構成情報のバックアップと復元ができます。AST機能へのアクセスは、警報・スケジュール・トレンド全てにおいて可能で、デバイスからの警報ログやトレンドログのファイル転送による読出しもできます。通信のトラブルシューティング用の様々な解析機能や統計データを得ることができます。LOYTECのコントローラデバイスでは、開発しているアプリケーションのオンラインテストをサポートしています。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LonMark Systems can be integrated via IP-852 (Ethernet/‌IP) or TP/‌FT‑10. In addition, the Automation Servers provides connectivity to concurrently integrate KNX, Modbus, and M-Bus and connect as a gateway data points of different technological origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Les systèmes LonMark peuvent être intégrés via IP‑852 (Ethernet/‌IP) ou TP/‌FT‑10. De plus, l’Automate Serveur permet une connectivité en même temps à KNX, Modbus, et M‑Bus sans oublier la fonction de passerelle pour connecter des data points issus de technologies différentes. De manière optionnelle, des objets mathématiques peuvent être appliqués à une connexion pour calculer des valeurs de data point en sortie en fonction des formules utilisées. En fonction du modèle, les serveurs d’automation possèdent une interface intégrée de type RNI (Remote Network Interface) (le LINX‑102) ou la fonction intégrée de type routeur IP‑852 ce qui leur permet d’avoir les caractéristiques complètes des routeurs L‑IP correspondants (pour le LINX‑103).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Die Aufschaltung im LonMark-System erfolgt über den IP-852 (Ethernet/‌IP) oder TP/‌FT-10 Kanal. Die leistungs­starken Automation Server bieten zusätzlich Schnitt­stellen zur gleichzeitigen Integration von KNX, Modbus sowie M-Bus und ver­binden als Gateway Datenpunkte mit unterschiedlichem Technologie­ursprung. Mit Mathematikobjekten können beliebige Berechnungen mit allen Daten­punkten durchgeführt werden, um das Ergebnis auf Ausgangs­daten­punkte abzubilden. Je nach Variante bieten die Automation Server ein integriertes Remote Network Interface (LINX‑102) oder einen integrierten IP-852 Router mit umfassender L-IP Funktionalität (LINX‑103).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LonMarkシステムはIP‑852（Ethernet/IP）またはTP/FT‑10を介して組み込むことができます。加えて、オートメーションサーバーはKNX、ModbusおよびM‑Busサブシステムを同時に組み込み、さまざまな技術的起源のゲートウェイデータポイントとして接続するための接続機能を提供します。オプションとして、使用する公式に応じて、Mathオブジェクトを接続中に適用して、データポイント出力値を計算することができます。タイプに応じて、オートメーションサーバーの特徴は、組み込み式のリモートネットワークインターフェース（LINX‑102）、あるいは対応するL‑IPデバイスの完全な特性セットを提供する組み込み式のIP‑852ルーター（LINX‑103）です。

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those L-INX Automation Servers and L-ROC Room Controllers that support this feature, automatically detect which I/O modules are connected and map the corresponding data points. All L-INX and L-ROC models provide an additional way for connecting and integrating L-IOB I/O Modules via LIOB-FT (twisted pair) and L-IOB IP (Ethernet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain

„Globale Connections“ bieten denselben Funktionsumfang wie „Lokale Connections“, erstrecken sich aber über zwei oder mehrere LOYTEC-Geräte in einem IP-Netzwerk. Eine globale Connection erzeugt eine Datenwolke mit einem systemweiten Namen. Datenpunkte, die zu einer globalen Connection hinzugefügt werden, können Werte in diese Datenwolke senden oder aus ihr empfangen. Dies ist vollkommen unabhängig vom Installationsort der beteiligten LOYTEC-Geräte oder der ursprünglichen Kommunikationstechnologie.

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 6 UI, 6 AO, 8 DO (8 x Relay 6 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 6 UI, 6 AO, 8 DO (8 x Relais 6A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Modul: 6 UI, 6 AO, 8 DO (8 x Relais 6 A)

  EU Cookie Law Script 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIOB-FT I/O Module: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relay 6 A, 4 x Triac 0.5 A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Module d'E/S LIOB-FT: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relais 6A, 4 x Triac 1A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	LIOB-FT I/O Modul: 8 UI, 2 DI, 2 AO, 8 DO (4 x Relais 6 A, 4 x Triac 1 A)