– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse www.swisscom.com Seite 3

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouverez ici des informations produits concernant la colocalisation OST qui autorise le FST à utiliser les sites Swisscom et à y installer et exploiter ses équipements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Here you will find product information about colocation OTS (KOL FDV), which allows you to use Swisscom locations and install and operate your systems there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Hier finden Sie Produktinformationen zu Kollokation FDV (KOL FDV), welche es Ihnen erlaubt, Swisscom Standorte zu nutzen, dort Ihre Anlagen zu installieren und zu betreiben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Qui sono disponibili informazioni prodotto per la collocazione che consente al FST di utilizzare le sedi Swisscom e installarvi e gestire i propri impianti.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le manuel exploitation décrit les processus mis en œuvre entre Swisscom et le FST pour la production et l’exploitation de la colocalisation OST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The operational manual describes the processes used by Swisscom and provider of telecommunication services in the production and operation of KOL FDV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Handbuch Betrieb beschreibt die für die Produktion und den Betrieb der Kollokation FDV verwendeten Abläufe zwischen Swisscom und den FDA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Il manuale Uso descrive i processi utilizzati per la produzione e l’uso della collocazione OST tra Swisscom e i FST.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le document décrit les procédures utilisées entre Swisscom et les FST pour la production et l’exploitation de T-KOL FDV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The operational manual describes the processes used by Swisscom and provider of telecommunication services in the production and operation of T-KOL FDV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Dokument beschreibt die für die Produktion und den Betrieb der Kollokation Teilabschnitt FDV verwendeten Abläufe zwischen Swisscom und den FDA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Il documento descrive le procedure utilizzate per la produzione e la gestione della collocazione sottorete locale OST tra Swisscom e gli FST.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le manuel technique décrit l’infrastructure et la technologie déployées par Swisscom qui est mise à disposition du FST pour un usage commun dans le cadre de la colocalisation OST.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The document describes the technical details for provider of telecommunication services planning and realisation in the context with KOL FDV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Handbuch Technik beschreibt die bei Swisscom eingesetzte Infrastruktur und Technologie, welche der FDA zur Mitbenutzung im Rahmen von Kollokation FDV zur Verfügung gestellt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Il manuale tecnico descrive l’infrastruttura e la tecnologia utilizzate da Swisscom e messe a disposizione del FST per un uso comune nell’ambito della collocazione OST.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La colocalisation OST d'une partie (T-KOL FDV) permet aux FST d’utiliser les sites Swisscom pour y installer et y exploiter leurs équipements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Colocation OTS on partial section FDV (T-KOL) allows you to use Swisscom locations and install and operate your systems there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Kollokation-Teilabschnitt-FDV (T-KOL FDV) erlaubt es Ihnen, Swisscom-Standorte zu nutzen, dort Ihre Anlagen zu installieren und zu betreiben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	La collocazione sottorete locale OST consente agli FST di sfruttare le sedi Swisscom, dove installare e gestire i propri impianti.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce document contient une liste de l’ensemble des services Swisscom facturés aux clients finaux par le FST dans le cadre de la produit VTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	This document contains a list of all Swisscom services billed to end customers by provider of telecommunication services in the context of VTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Dokument enthält eine Liste von sämtlichen Swisscom Diensten, welche durch die FDA im Zusammenhang mit VTA an die Endkunden in Rechnung gestellt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Il presente documento contiene un elenco di tutti i servizi Swisscom fatturati dagli FST ai clienti finali in relazione a UFCU.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF: Liste des produits à facturer par le FST dans le cadre de la VTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF: List of products which have to be billed by the PTS with VTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF: Liste der durch die FDA zu verrechnenden Produkte bei VTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF: Elenco dei prodotti VTA da fatturare da parte degli FDA (tedesco)

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le manuel technique présente tous les formats et interfaces de transfert dans le cadre du transfert des données entre Swisscom et le FST.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The Technical Manual presents all formats and transfer interfaces in the context of data transfers between Swisscom and provider of telecommunication services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Handbuch Technik stellt alle Formate und Übergabeschnittstellen in Zusammenhang mit dem Datentransfer zwischen Swisscom und den FDA dar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Il manuale Tecnica illustra tutti i formati e le interfacce di trasferimento in relazione al trasferimento di dati tra Swisscom e gli FST.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le document décrit les détails techniques pour la planification et la mise en œuvre du FST dans le cadre du transfert de BSA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The document describes the technical details for provider of telecommunication services planning and realisation in the context of the transfer of BSA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Dokument beschreibt die technischen Details für die Planung und Realisierung der FDA im Zusammenhang mit der Übergabe von BSA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel documento sono spiegati i dettagli tecnici per la pianificazione e realizzazione da parte di FST in relazione al trasferimento di BSA.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le document décrit les processus mis en œuvre entre Swisscom et les fournisseurs de services de télécommunication (FST) pour la production et l’exploitation de BSA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The operational manual describes the processes used by Swisscom and provider of telecommunication services in the production and operation of BSA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Dokument beschreibt die für die Produktion und den Betrieb von BSA verwendeten Abläufe zwischen Swisscom und den Anbieterinnen von Fernmeldediensten (FDA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Il documento delucida le procedure applicate per la produzione e l’esercizio di BSA tra Swisscom e i fornitori di servizi di telecomunicazione (FST).

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FST = Fournisseur de services de télécommunication
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	MDF = Main Distribution Frame (Hauptverteiler)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	OST = ordinanza sui servizi di telecomunicazione

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Décrit les processus mis en œuvre entre Swisscom et le fournisseur de services de télécommunication (FST) pour la production et l’exploitation de CES et CLS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The operational manual describes the processes used by Swisscom and provider of telecommunication services in the production and operation of CES and CLS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibt die für die Produktion und den Betrieb von CES und CLS verwendeten Abläufe zwischen Swisscom und den Anbieterinnen von Fernmeldediensten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrive i dettagli tecnici per la pianificazione e realizzazione dei fornitori di servizi di telecomunicazione nell’ambito del trasferimento del servizio linee affittate LTC.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manuel décrivant le déroulement du décompte entre Swisscom et le FST.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF: Manuale di contabilità e fatturazione (tedesco)

Swisscom - Voilà Swiss...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PROCAP

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF: Liste des produits facturables par le FST par VTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF: List of products billed by the PTS with VTA (german)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF: Liste der durch die FDA zu verrechnenden Produkte bei VTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF: Elenco dei prodotti addebitati dal FST con VTA

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce document contient une liste de l’ensemble des services Swisscom facturés aux clients finaux par le FST dans le cadre de la facturation du raccordement d’abonné (VTA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	This document contains a list of all Swisscom services billed to end customers by provider of telecommunication services in the context of VTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Dokument enhält eine Liste von sämtlichen Swisscom Diensten, welche durch die FDA im Zusammenhang mit VTA an die Endkunden verrechnet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo documento contiene un elenco di tutti i servizi Swisscom che vengono addebitati agli utenti finali dal FST nell’ambito di VTA.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le manuel technique décrit l’infrastructure utilisée chez Swisscom et la technologie mise à la disposition du FST pour co-utilisation dans le cadre du T-KOL FDV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	The document describes the technical details for provider of telecommunication services planning and realisation in the contextT-KOL FDV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Handbuch Technik beschreibt die bei Swisscom eingesetzte Infrastruktur und Technologie, welche der FDA zur Mitbenutzung im Rahmen von Kollokation Teilabschnitt FDV zur Verfügung gestellt wird.