fst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.htr-milestone.ch
  MILESTONE | Concours | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directrice Fédération suisse du tourisme FST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Direktorin Schweizer Tourismus-Verband STV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Direttrice, Federazione svizzera del turismo FST
  MILESTONE | Organisateu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patronage: Fédération suisse du tourisme FST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Patronat: Schweizer Tourismus-Verband STV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Patronato: Federazione svizzera del turismo FST
  Milestone10_MM_Nominati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le «MILESTONE. Prix du tourisme suisse» est décerné par l’htr hotel revue, avec hotelleriesuisse en tant qu’organisme responsable. Le prix est soutenu par le programme Innotour du SECO, avec la participation de la Fédération suisse du tourisme FST et d’HOTELA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Der «MILESTONE. Tourismuspreis Schweiz» wird von der htr hotel revue, mit hotelleriesuisse als Trägerin, verliehen und im Rahmen des InnoTour-Förderprogramms vom SECO mitgetragen, unter der Beteiligung des Schweizer Tourismus-Verbands STV und der HOTELA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Il «MILESTONE. Premio del turismo svizzero» è conferito dalla htr hotel revue, con il patrocinio di hotelleriesuisse ed è organizzato nell'ambito del programma di promozione InnoTour della SECO, con la partecipazione della Federazione svizzera del turismo FST e di HOTELA.
  Milestone10_MM_Ausschre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jury de spécialistes est composé de l’htr hotel revue, de la Fédération suisse du tourisme FST et du SECO, à savoir Elsbeth Hobmeier (présidente), rédactrice en chef de l’htr hotel revue, Mario Lütolf, directeur de la Fédération suisse du tourisme et Richard Kämpf, chef du secteur tourisme du SECO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Die Fachjury wird durch die htr hotel revue, den Schweizer Tourismus-Verband STV und das SECO gestellt. Es sind dies Elsbeth Hobmeier (Vorsitz), Chefredaktorin htr hotel revue, Mario Lütolf, Direktor Schweizer Tourismus-Verband STV und Richard Kämpf, Chef Ressort Tourismus SECO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
La giuria di esperti è composta dalla htr hotel revue, dalla Federazione svizzera del turismo FST e dalla SECO, rappresentate rispettivamente da Elsbeth Hobmeier (presidentessa), caporedattrice di htr hotel revue, Mario Lütolf, direttore della Federazione svizzera del turismo FST, e Richard Kämpf, capo del settore turismo della SECO.
  MILESTONE | Concours | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barbara Gisi, jusqu’à présent secrétaire générale adjointe de la Société suisse des employés de commerce, prendra la tête de la Fédération suisse du tourisme (FST) à partir de juillet 2013. La juriste ayant suivi une formation postgraduée en économie d’entreprise pour les organisations à but non lucratif dispose de solides connaissances en gestion d’associations et s’intéresse tout particulièrement au tourisme suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Barbara Gisi, bislang stellvertretende Generalsekretärin des Kaufmännischen Verbandes Schweiz, übernimmt ab Juli 2013 die Direktion des Schweizer Tourismus-Verbands STV. Die Juristin mit Nachdiplomstudium in Betriebswirtschaft für Nonprofit-Organisationen weist profunde Kenntnisse im Verbandsmanagement aus und hat eine hohe persönliche Affinität zum Schweizer Tourismus. Sie freut sich darauf, einen aktiven Beitrag für eines der wichtigsten Standbeine der Schweizer Volkswirtschaft zu leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain
Barbara Gisi, attuale vice segretaria generale di SIC Svizzera, assumerà la direzione della Federazione svizzera del turismo FST da luglio 2013. La giurista con attestato postdiploma in economia aziendale per organizzazioni non-profit vanta approfondite conoscenze nella gestione delle associazioni, affiancate da un alto grado di affinità personale con il settore turistico svizzero. Sarà dunque molto lieta di offrire un contributo attivo a questa colonna portante dell'economia nazionale svizzera.