ez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ccdonline.ca  Page 5
  Examen des pratiques de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
13. Avec sa politique, le Conseil ordonne, exige et énonce des recommandations aux FST, en vue d'améliorer, dans un échéancier établi, l'accessibilité découlant des décisions du Conseil. La politique règle les lacunes en accessibilité dans les télécommunications et dans la radiodiffusion et se réfère à ces orientations de la manière suivante:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccdonline.ca comme domaine prioritaire
13. The Policy orders, directs and makes recommendations to TCPs regarding accessibility improvements with respect to established determinations of the Commission within specified time frames. The Policy addresses accessibility gaps in both broadcasting and telecom and refers to these directions in the following way:
  Examen des pratiques de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par exemple, les services de relais par Protocole Internet et les services de relais vidéo (SRV) exigent une très grande qualité d'écoulement du trafic et aucun temps d'attente. Même si la Politique ne force pas les FST à fournir immédiatement des SRV, elle reconnaît que ces services pourraient être mis en vigueur dès à présent, sur une base non obligatoire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccdonline.ca comme domaine prioritaire
15. CCD/ARCH further submit that some of the orders made in Regulatory Policy 430 will only be successfully achieved if accessibility is adopted as a guideline and a goal in the present proceeding. For example, IP Relay and Video Relay Services (VRS) require high QoS and no latency. Even though the Policy does not require the TCPs to provide VRS forthwith, it does acknowledge that VRS could be implemented now on a non-mandatory basis. In addition, Deaf Canadians currently make use of American VRS services and video conferencing to some extent. It is essential that ITMPs not render these present services inaccessible or diminish their value for the Deaf community. Further, ITMPs should not be permitted if they will negatively impact the successful implementation of VRS in Canada in the future.