|
À l’époque pertinente, la Loi sur l’administration financière, S.C. 1951 (2e sess.), ch. 12, al. 2e), sanctionnée le 21 décembre 1951, définissait ainsi le FRC : « . . . l’ensemble de tous les deniers publics qui sont en dépôt au crédit du receveur général ».
|
|
The CRF was defined to mean, at the relevant time, in The Financial Administration Act, S.C. 1951 (2nd Sess.), c. 12, s. 2(e), assented to December 21, 1951, “the aggregate of all public moneys that are on deposit at the credit of the Receiver General”. Section 21 of the Civil Service Superannuation Act further provided for a special account in the CRF, to be known as the Superannuation Account, for purposes of funds received and payable in respect of the Act:
|