oc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 315 Results  www.cra-arc.gc.ca
  Frequently requested pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RC4072 First Nations Tax (FNT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
RC4072 Taxe des Premières Nations (TPN)
  NOTICE123 NOTICE - Adam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Adams Lake First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT, Chemainus FNT and Buffalo Point FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Adams Lake est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon, à la TPN de Chemainus et à celle de Buffalo Point, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
provides more details about these First Nations taxes, including the definition of the products subject to FNT. Please note that this publication will be updated to reflect the above noted changes. The publication is available from any CCRA tax services office and on the Internet at http://www.cra-arc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
fournit plus de renseignements sur ces taxes des Premières nations, notamment les définitions des produits assujettis à la TPN. À noter que la publication sera mise à jour en fonction des modifications susmentionnées. Celle-ci peut être obtenue de tous les bureaux des services fiscaux de l’ADRC, ainsi que dans l’Internet, à l’adresse suivante : http://www.cra-arc.gc.ca.
  NOTICE123 NOTICE - Adam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Adams Lake First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT, Chemainus FNT and Buffalo Point FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Adams Lake est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon, à la TPN de Chemainus et à celle de Buffalo Point, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE123 NOTICE - Adam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Adams Lake First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT, Chemainus FNT and Buffalo Point FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Adams Lake est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon, à la TPN de Chemainus et à celle de Buffalo Point, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE110 Notice - Chem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chemainus First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT and Sliammon FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Chemainus est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops et à celle de Sliammon, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you need more information about FNT, please contact your tax services office. The telephone number of your nearest tax services office is listed under "Revenue Canada - Tax Services - Business Enquiries" in the Government of Canada section of the telephone book.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Si vous avez besoin de plus de renseignements au sujet de la TPN, communiquez avec votre bureau des services fiscaux. Le numéro de téléphone du bureau des services fiscaux le plus près de chez vous est indiqué sous la rubrique « Revenu Canada - Services Fiscaux - Enterprises Renseignements » dans la section du gouvernement du Canada de l’annuaire téléphonique.
  NOTICE123 NOTICE - Adam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Adams Lake First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT, Chemainus FNT and Buffalo Point FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Adams Lake est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon, à la TPN de Chemainus et à celle de Buffalo Point, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE110 Notice - Chem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chemainus First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT and Sliammon FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Chemainus est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops et à celle de Sliammon, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE110 Notice - Chem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chemainus First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT and Sliammon FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Chemainus est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops et à celle de Sliammon, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE110 Notice - Chem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chemainus First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT and Sliammon FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Chemainus est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops et à celle de Sliammon, qui sont actuellement en vigueur.
  GST/HST TELEFILE - Freq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes. However, after filing your return, you still have to mail Form GST 499 (the corresponding FNT schedule) to the Surrey Tax Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Oui. Vous devez toutefois poster l'annexe de la taxe des Premières nations (GST499) correspondante au Centre fiscal de Surrey après avoir produit votre déclaration.
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questions and answers about FNT are also available on the Internet at http://www.cra-arc.gc.ca. Please note that this publication will also be updated to reflect the above noted changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Des questions et réponses sur la TPN peuvent être obtenues dans l’Internet, à l’adresse suivante : http://www.cra-arc.gc.ca. À noter que la publication sera mise à jour en fonction des modifications susmentionnées.
  NOTICE96 First Nation T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Westbank First Nation Tax - additional products subject to FNT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Taxe de la Première nation de Westbank - autres produits assujettis à la TPN
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Buffalo Point First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT and Chemainus FNT, that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Buffalo Point est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon et à celle de Chemainus, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Buffalo Point First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT and Chemainus FNT, that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Buffalo Point est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon et à celle de Chemainus, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Buffalo Point First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT and Chemainus FNT, that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Buffalo Point est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon et à celle de Chemainus, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE96 First Nation T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First Nation Tax (FNT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Taxe des Premières nations (TPN)
  GST/HST TELEFILE - Freq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can businesses with First Nations Tax (FNT) accounts use the service?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Les personnes ayant un compte de taxe des Premières nations ont-elles droit d'utiliser le service?
  GST/HST and Indians, In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find out about the FNT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Renseignements sur la TPN.
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Buffalo Point First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT and Chemainus FNT, that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Buffalo Point est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon et à celle de Chemainus, qui sont actuellement en vigueur.
  Forms listed by form nu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GST499-1 First Nations Tax (FNT) Schedule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
GST499-1 Annexe de la taxe des premières nations (TPN)
  NOTICE271 - Filing a Fi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTICE271 Filing a First Nations Tax (FNT) Schedule (Form GST499/Form GST499-1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
NOTICE271 Production d’une annexe de la taxe des Premières Nations (TPN) (Formulaires GST499 et GST499-1)
  NOTICE113 Buffalo Point...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First Nations Tax (FNT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Taxe des Premières Nations (TPN)
  NOTICE92B - Questions a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTICE92B Questions and Answers Westbank First Nation Tax (FNT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
NOTICE92B Questions et réponses: Taxe de la première nation de Westbank (TPN)
  NOTICE96 - First Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTICE96 First Nation Tax (FNT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
NOTICE96 Taxe des Premières nations (TPN)
  NOTICE123 NOTICE - Adam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Adams Lake First Nation Tax (FNT) is similar to the Westbank FNT, Kamloops FNT, Sliammon FNT, Chemainus FNT and Buffalo Point FNT that are currently in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La taxe de la Première nation (TPN) de Adams Lake est semblable à la TPN de Westbank, à la TPN de Kamloops, à la TPN de Sliammon, à la TPN de Chemainus et à celle de Buffalo Point, qui sont actuellement en vigueur.
  NOTICE96 First Nation T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you need more information about FNT, please contact your tax services office. The telephone number of your nearest tax services office is listed under "Revenue Canada" in the Government of Canada section of the telephone book.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Si vous avez besoin de plus de renseignements au sujet de la TPN, communiquez avec votre bureau des services fiscaux. Le numéro de téléphone du bureau des services fiscaux le plus près de chez vous est indiqué sous la rubrique « Revenu Canada » dans la section du gouvernement du Canada de l'annuaire téléphonique.
  NOTICE92B Questions and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A2 The Westbank FNT came into effect on February 1,1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
R2 La TPN de Westbank est entrée en vigueur le 1er février 1998.
  Other -- Aboriginals  
Show textShow cached sourceOpen source URL
List of First Nations that have implemented the FNT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Premières nations imposant la TPSPN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow