fn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.wfp.org
  WFP World Food Programme  
FN:s livsmedelsprogram © 2013 | Privacy
Programa Mundial de Alimentos © 2013 | Privacidad
Programma alimentare mondiale © 2013 | Privacy
برنامج الأغذية العالمي © 2013 | سياسة الخصوصية
World Food Programme © 2013 | Privacy
World Food Programme © 2013 | سیاست حفظ حریم شخصی
FN's Fødevareprogram © 2013 | Privacy
Maailman ruokaohjelma WFP © 2013 | Yksityisyys
고유번호: 101-84-06554, 대표자: 모하메드 살레힌, 소장: 임형준
Verdens matvareprogram © 2013 | Privacy
Всемирная Продовольственная Программа ООН © 2013 | Privacy
World Food Programme © 2013 | Privacy
  WFP World Food Programme  
Efter två år av konflikt i Syrien är fler och fler familjer i behov av livsmedelsbistånd. FN:s livsmedelsprogram (WFP) utökar sin verksamhet för att nå 2,5 miljoner människor i landet i april, och ytterligare 800.000 flyktingar i grannländerna.
غالباً ما تكون النساء ضحايا الجوع. وللنساء أيضاً دور مهم في القضاء على الجوع. وبصفتهم أمهات، ومزارعات، ومعلمات، وأصحاب مشروعات، فهن يمتلكن المفتاح لبناء مستقبل خال من سوء التغذية. هناك عشرة أسباب لماذا يعتبر تمكين المرأة جزءاً هاماً من عمل برنامج الأغذية العالمي.
Они покорили высочайшую вершину мира. Они покорили высочайшие вершины Европы и Австралии. Теперь семь представительниц Непала – участниц женской группы альпинистов, покоривших Эверест, - присоединятся к трем альпинисткам из Африки, чтобы покорить Килиманджаро в Танзании.
  WFP World Food Programme  
ROM - Folket i Mali fortsätter att lida av effekterna av massflykt och behöver brådskande mat och annat humanitärt bistånd, sade verkställande direktör för FN:s livsmedelsprogram (WFP) Ertharin Cousin.
Con el enfoque de crear activos productivos, el PMA utiliza alimentos o dinero en efectivo para incentivar a que la gente trabaje en proyectos comunitarios que les ayuden a salir de la pobreza y que sus familias obtengan una seguridad alimentaria.
Con l’escalation del conflitto in Mali, migliaia di persone costrette a scappare dalle loro case, stanno lottando per la sopravvivenza in altre parti del paese. Aissata Walet è una di loro. Ha dovuto prendere in affitto una capanna a Bamako, che condivide con 30 persone, Aissata dice che non sa come potrebbe sfamare i suoi figli senza l’assistenza del WFP.
Als deel van de voedselhulp verstrekt WFP voedselbonnen aan Syrische vluchtelingen in Turkije, waarmee ze hun favoriete voedsel in de plaatselijke supermarkt kunnen kopen. Het programma biedt enig comfort aan Syrische gezinnen in vluchtelingenkampen, zoals die in Hatay, en stimuleert bovendien de lokale economie.
Efter to års konflikt i Syrien har flere og flere familier behov for fødevarehjælp. FN’s Fødevareprogram, WFP udvider nødhjælpsoperationerne for i april at nå 2,5 millioner mennesker i landet, og yderligere 800.000 flygtninge i nabolandene. Her er tre eksempler på, hvordan WFP’s bistand er med til at hjælpe familier til at klare sig gennem konflikten.
De klatrer Kilimanjaro for mange grunner; for å komme til toppen, for å realisere sine egne drømmer, men mest av alt for å vise verden hva kvinner kan oppnå. De mener nemlig at utdannelse til jenter over hele verden er utrolig viktig.