fn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.google.ad
  Google för ideella orga...  
Mål: UNICEF har fått i uppdrag av FN:s generalförsamling att förespråka skydd av barns rättigheter, hjälpa till att tillgodose barnens grundläggande behov och ge dem ökade möjligheter att nå sin fulla potential.
Mission: WITNESS trains and supports activists and citizens around the world to use video safely, ethically and effectively to expose human rights abuse and fight for human rights change.
Mission : WITNESS forme et soutient les militants et les citoyens du monde entier afin qu'ils puissent utiliser la vidéo en toute sécurité, et de manière éthique et efficace, pour dénoncer les atteintes aux droits de l'homme et faire évoluer la situation.
Mission: UNICEF wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen beauftragt, sich für den Schutz der Rechte von Kindern einzusetzen, um deren Grundbedürfnisse zu erfüllen und ihnen Gelegenheiten für die volle Entfaltung ihres Potenzials zu bieten.
Misión: WITNESS capacita y brinda apoyo a los activistas y ciudadanos de todo el mundo en el uso seguro, ético y efectivo de las herramientas de video para dar a conocer abusos de los derechos humanos y luchar por un cambio en esa materia.
Missione: UNICEF ha ricevuto il mandato dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite per garantire la tutela dei diritti dell'infanzia, aiutare a far fronte ai loro elementari bisogni ed espandere le loro opportunità per raggiungere la piena esplicazione delle loro potenzialità.
Missie: UNICEF heeft een mandaat van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties om op te komen voor de rechten van kinderen, te zorgen dat in hun basisbehoeften wordt voorzien en om hun mogelijkheden te vergroten zodat ze hun volledige potentieel kunnen bereiken.
Misi: UNICEF diberi mandat oleh Majelis Umum PBB untuk mendorong perlindungan terhadap hak asasi anak, guna memenuhi kebutuhan dasar mereka dan memperluas peluang mereka untuk mencapai potensi maksimalnya.
  Google för ideella orga...  
Den nämndes 1 044 gånger på nätet (mestadels på Twitter) före evenemanget. Andra FN-organ har låtit sig inspireras av deras Hangout och har redan arrangerat eller planerar att arrangera en egen. Unicef kommer å sin sida snart att arrangera Hangouts i ämnen som digitalt medborgarskap och säkerhet.
Durch den Hangout konnte die Wahrnehmung für die Probleme verstärkt und die eindrucksvolle Arbeit der Menschen erlebbar gemacht werden. 1.044 Online-Einträge (die meisten davon auf Twitter) wiesen im Vorfeld der Veranstaltung auf den Hangout hin. Inspiriert von diesem Hangout haben auch andere UN-Organisationen eigene Hangouts gehostet oder geplant. UNICEF selbst will demnächst Hangouts zu Themen wie verantwortungsvoller Internetnutzung und Onlinesicherheit anbieten.
Questo Hangout ha permesso di conoscere meglio lo straordinario lavoro che viene svolto, ne ha dimostrato l'efficacia e ha ricevuto 1044 menzioni online (principalmente su Twitter) che promuovevano l'evento. Ispirate da questa esperienza, altre agenzie delle Nazioni Unite hanno tenuto o hanno intenzione di tenere i propri Hangout. L'UNICEF organizzerà a breve Hangout relativi ad altri argomenti quali la sicurezza e la cittadinanza digitale.
De Hangout vergrootte de maatschappelijke bekendheid en toonde aan hoe effectief het werk is dat wordt gedaan. Voorafgaand aan de Hangout werd het evenement 1044 keer online genoemd (waarvan de meeste keren op Twitter). In navolging van deze Hangout willen en gaan andere VN-organisaties hun eigen Hangouts organiseren. UNICEF zelf organiseert binnenkort Hangouts over onderwerpen zoals digitaal burgerschap en online veiligheid.
Hangout berhasil meningkatkan kesadaran dan menunjukkan upaya hebat yang sedang dilakukan. Hal ini disebutkan sebanyak 1.044 kali secara online (terutama di Twitter) setelah acara itu dilakukan. Terinspirasi oleh Hangout, badan-badan PBB lainnya juga ikut menyelenggarakan atau berencana untuk mengadakan Hangouts. Dan UNICEF akan segera mengadakan Hangouts yang meliputi topik lain seperti Keamanan dan Kewarganegaraan Digital.
  Google för ideella orga...  
Den nämndes 1 044 gånger på nätet (mestadels på Twitter) före evenemanget. Andra FN-organ har låtit sig inspireras av deras Hangout och har redan arrangerat eller planerar att arrangera en egen. Unicef kommer å sin sida snart att arrangera Hangouts i ämnen som digitalt medborgarskap och säkerhet.
Mission: To connect people through lending to alleviate poverty. Leveraging the Internet and a worldwide network of microfinance institutions, Kiva lets individuals lend as little as $25 to help create opportunities around the world.
Mission : Tisser des liens entre les personnes grâce aux prêts pour lutter contre la pauvreté. En s'appuyant sur Internet et sur un réseau mondial d'institutions de microfinance, Kiva permet aux particuliers de prêter des sommes à partir de 25 $ pour contribuer à la création d'opportunités dans le monde entier.
Durch den Hangout konnte die Wahrnehmung für die Probleme verstärkt und die eindrucksvolle Arbeit der Menschen erlebbar gemacht werden. 1.044 Online-Einträge (die meisten davon auf Twitter) wiesen im Vorfeld der Veranstaltung auf den Hangout hin. Inspiriert von diesem Hangout haben auch andere UN-Organisationen eigene Hangouts gehostet oder geplant. UNICEF selbst will demnächst Hangouts zu Themen wie verantwortungsvoller Internetnutzung und Onlinesicherheit anbieten.
Misión: Conectar a las personas mediante préstamos para mitigar la pobreza. Kiva aprovecha Internet y la red global de instituciones microfinancieras para ayudar a que las personas aporten pequeñas sumas, desde USD 25, que generan oportunidades en todo el mundo.
Questo Hangout ha permesso di conoscere meglio lo straordinario lavoro che viene svolto, ne ha dimostrato l'efficacia e ha ricevuto 1044 menzioni online (principalmente su Twitter) che promuovevano l'evento. Ispirate da questa esperienza, altre agenzie delle Nazioni Unite hanno tenuto o hanno intenzione di tenere i propri Hangout. L'UNICEF organizzerà a breve Hangout relativi ad altri argomenti quali la sicurezza e la cittadinanza digitale.
De Hangout vergrootte de maatschappelijke bekendheid en toonde aan hoe effectief het werk is dat wordt gedaan. Voorafgaand aan de Hangout werd het evenement 1044 keer online genoemd (waarvan de meeste keren op Twitter). In navolging van deze Hangout willen en gaan andere VN-organisaties hun eigen Hangouts organiseren. UNICEF zelf organiseert binnenkort Hangouts over onderwerpen zoals digitaal burgerschap en online veiligheid.
Hangout berhasil meningkatkan kesadaran dan menunjukkan upaya hebat yang sedang dilakukan. Hal ini disebutkan sebanyak 1.044 kali secara online (terutama di Twitter) setelah acara itu dilakukan. Terinspirasi oleh Hangout, badan-badan PBB lainnya juga ikut menyelenggarakan atau berencana untuk mengadakan Hangouts. Dan UNICEF akan segera mengadakan Hangouts yang meliputi topik lain seperti Keamanan dan Kewarganegaraan Digital.
  Google för ideella orga...  
Mål: UNICEF har fått i uppdrag av FN:s generalförsamling att förespråka skydd av barns rättigheter, hjälpa till att tillgodose barnens grundläggande behov och ge dem ökade möjligheter att nå sin fulla potential.
Mission: UNICEF wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen beauftragt, sich für den Schutz der Rechte von Kindern einzusetzen, um deren Grundbedürfnisse zu erfüllen und ihnen Gelegenheiten für die volle Entfaltung ihres Potenzials zu bieten.
Misión: la Asamblea General de las Naciones Unidas ha conferido a UNICEF el mandato de promover la protección de los derechos de niños y niñas, ayudar a satisfacer sus necesidades básicas y ampliar sus oportunidades para que alcancen su pleno potencial.
Missione: UNICEF ha ricevuto il mandato dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite per garantire la tutela dei diritti dell'infanzia, aiutare a far fronte ai loro elementari bisogni ed espandere le loro opportunità per raggiungere la piena esplicazione delle loro potenzialità.
Missie: UNICEF heeft een mandaat van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties om op te komen voor de rechten van kinderen, te zorgen dat in hun basisbehoeften wordt voorzien en om hun mogelijkheden te vergroten zodat ze hun volledige potentieel kunnen bereiken.
  Google för ideella orga...  
FN:s barnfond Unicef anser att en av hörnstenarna i människans framsteg utgörs av att vårda och ta hand om barn. Unicef är en global organisation som arbetar i nästan 190 länder och strävar efter att bygga en värld där varje barns rättigheter respekteras.
Le Hangout a sensibilisé le public et montré tout le travail entrepris par l'organisation. Il a été mentionné 1 044 fois en ligne (essentiellement sur Twitter) avant le jour J. D'autres agences des Nations unies se sont inspirées de ce Hangout et en ont organisé elles-mêmes, ou prévoient de le faire. L'UNICEF organisera bientôt des Hangouts sur d'autres sujets, comme la sécurité et la citoyenneté numériques.
Für UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UN), ist die Sorge und Fürsorge für Kinder der Grundstein für den Fortschritt der Menschheit. Als globale Organisation arbeitet UNICEF in fast 190 Ländern und möchte eine Welt schaffen, in der alle Kinder ihre Rechte verwirklichen können. UNICEF hat sich neben vielem anderen zum Ziel gesetzt, durch kostengünstige Interventionen das Leben von Millionen Kindern zu retten, Kinderhandel und die Ausbeutung von Kindern zu verhindern und die Mutter-Kind-Übertragung von HIV/AIDS einzudämmen. Im Zuge der tief greifenden Veränderungen in der digitalen Welt beschäftigt sich UNICEF auch mit Problemen wie verantwortungsvoller Internetnutzung und Onlinesicherheit.
L'UNICEF, il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, ritiene che la cura e l'assistenza dei bambini sia la base per il progresso dell'umanità. L'UNICEF è un'organizzazione internazionale che opera in quasi 190 Paesi e il cui obiettivo è costruire un mondo in cui siano rispettati i diritti di ogni bambino. Il lungo elenco delle missioni dell'organizzazione comprende: salvare le vite di milioni di bambini con interventi a basso costo, impedire il traffico e lo sfruttamento di minori e debellare la trasmissione da madre a figlio dell'HIV/AIDS. Con gli enormi cambiamenti in atto nel mondo digitale, l'UNICEF si sta occupando anche di questioni quali la sicurezza e la cittadinanza digitale.
UNICEF, het kinderfonds van de Verenigde Naties, gelooft dat het opvoeden en verzorgen van kinderen de basis voor menselijke ontwikkeling vormt. UNICEF is een internationale organisatie die in bijna 190 landen actief is en die een wereld probeert te creëren waarin de rechten van elk kind worden gerespecteerd. Op de lange lijst met doelen van UNICEF staan onder andere het redden van het leven van miljoenen kinderen door relatief goedkope interventies, het voorkomen van het verhandelen en uitbuiten van kinderen en het voorkomen van de besmetting van HIV/AIDS tussen moeder en kind. Gezien de enorme ontwikkelingen in de digitale wereld kijkt UNICEF ook naar kwesties als digitaal burgerschap en online veiligheid.
Dana Anak-Anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF), yakin bahwa memelihara dan merawat anak adalah hal terpenting dalam memajukan manusia. Sebagai organisasi global yang bekerja di hampir 190 negara, UNICEF berusaha membangun dunia yang dapat memenuhi hak setiap anak. Daftar panjang tujuan UNICEF termasuk menyelamatkan jutaan kehidupan anak melalui intervensi dengan biaya terjangkau, mencegah perdagangan dan eksploitasi anak, dan membantu menghilangkan penularan HIV/AIDS dari ibu ke anak. Namun, seiring dengan perubahan besar yang terjadi dalam lingkungan digital, UNICEF juga melihat masalah seperti keamanan dan kewarganegaraan digital.
  Google för ideella orga...  
FN:s barnfond Unicef anser att en av hörnstenarna i människans framsteg utgörs av att vårda och ta hand om barn. Unicef är en global organisation som arbetar i nästan 190 länder och strävar efter att bygga en värld där varje barns rättigheter respekteras.
Für UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UN), ist die Sorge und Fürsorge für Kinder der Grundstein für den Fortschritt der Menschheit. Als globale Organisation ist UNICEF in fast 190 Ländern tätig und möchte eine Welt schaffen, in der alle Kinder ihre Rechte verwirklichen können. UNICEF hat sich neben vielem anderen zum Ziel gesetzt, durch kostengünstige Maßnahmen das Leben von Millionen Kindern zu retten, Kinderhandel und die Ausbeutung von Kindern zu verhindern und die Mutter-Kind-Übertragung von HIV/AIDS einzudämmen. Im Zuge der tief greifenden Veränderungen in der digitalen Welt beschäftigt sich UNICEF auch mit Problemen wie verantwortungsvoller Internetnutzung und Onlinesicherheit.
UNICEF ofreció a las comunidades en línea una visión sobre la vida y el trabajo de los colegas comprometidos en regiones que abarcaban más de doce zonas horarias diferentes. No solo pudieron valerse del magnífico trabajo de la embajadora de buena voluntad Mia Farrow, sino también mostrar el compromiso de los colegas que trabajan en la India, Pakistán y la República Democrática del Congo.
L'UNICEF, il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, ritiene che la cura e l'assistenza dei bambini sia la base per il progresso dell'umanità. L'UNICEF è un'organizzazione internazionale che opera in quasi 190 Paesi e il cui obiettivo è un mondo in cui vengano affermati i diritti di ogni bambino. Il lungo elenco delle missioni dell'organizzazione comprende: salvare le vite di milioni di bambini con interventi a basso costo, impedire il traffico e lo sfruttamento di minori e debellare la trasmissione da madre a figlio dell'HIV/AIDS. Con gli enormi cambiamenti del mondo digitale, l'UNICEF si sta occupando anche di questioni quali la sicurezza e la cittadinanza digitale.
UNICEF, het kinderfonds van de Verenigde Naties, gelooft dat het opvoeden en verzorgen van kinderen de basis voor menselijke ontwikkeling vormt. UNICEF is een internationale organisatie die in bijna 190 landen actief is en die een wereld probeert te creëren waarin de rechten van elk kind worden gerespecteerd. Op de lange lijst met doelen van UNICEF staan onder andere het redden van het leven van miljoenen kinderen door relatief goedkope interventies, het voorkomen van het verhandelen en uitbuiten van kinderen en het voorkomen van de besmetting van HIV/AIDS tussen moeder en kind. Gezien de enorme ontwikkelingen in de digitale wereld kijkt UNICEF ook naar kwesties als digitaal burgerschap en online veiligheid.
Dana Anak-Anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF), yakin bahwa memelihara dan merawat anak adalah hal terpenting dalam memajukan manusia. Sebagai organisasi global yang bekerja di hampir 190 negara, UNICEF berusaha membangun dunia yang dapat memenuhi hak setiap anak. Daftar panjang tujuan UNICEF termasuk menyelamatkan jutaan kehidupan anak melalui intervensi dengan biaya terjangkau, mencegah perdagangan dan eksploitasi anak, dan membantu menghilangkan penularan HIV/AIDS dari ibu ke anak. Namun, seiring dengan perubahan besar yang terjadi dalam lingkungan digital, UNICEF juga melihat masalah seperti keamanan dan kewarganegaraan digital.