fn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Målen för Finlands nya FN-strategi bättre prioritering och effektivitet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Finland’s new UN strategy aims at better prioritisation and effectiveness
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Suomen uusi YK-strategia tähtää parempaan priorisointiin ja vaikuttavuuteen

FN:s människorättskommi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FN:s människorättskommitté presenterade sina slutsatser om Finland - Finlands ständiga representation vid Europarådet, Strasbourg : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	UN Human Rights Committee submitted its concluding observations to Finland - Finnish Permanent Representation to the Council of Europe, Strasbourg : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	YK:n ihmisoikeuskomitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle - Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mer information: enhetschef Katri Viinikka, enheten för FN och allmänna globala ärenden, tfn 040 753 2730 och utrikesministerns pressattaché Päivi Harju-Heikkilä, tfn 040 749 2687
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Additional information: Katri Viinikka, Head of the Unit for UN and General Global Affairs, mobile tel. +358 40 753 2730, and Päivi Harju-Heikkilä, Press Attaché to the Minister for Foreign Affairs, mobile tel. +358 040 749 2687.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoja: yksikönpäällikkö Katri Viinikka, YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikkö, puh. 040 753 2730 ja ulkoministerin lehdistöavustaja Päivi Harju-Heikkilä, puh. 040 749 2687.

Utrikesminister Tuomioj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hösten 2010 grundade Finland och Turkiet en fredsmedlingsgrupp i samband med FN:s generalförsamling. Till gruppen Friends of Mediation hör för närvarande 36 stater, sju regionala organisationer och FN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	In autumn 2010, in the margins of the UN General Assembly, Finland and Turkey founded the Friends of Mediation group, which currently comprises 36 countries, seven regional organisations and the United Nations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Suomi ja Turkki perustivat syksyllä 2010 YK:n yleiskokouksen yhteydessä rauhanvälityksen ystäväryhmän, johon kuuluu tällä hetkellä 36 valtiota, seitsemän alueellista järjestöä ja YK.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	För mera information: överinspektör Heli Mikkola, utrikesministeriets enhet för FN:s utvecklingsfrågor förnamn.efternamn@formin.fi, tfn +358 295 350 975, och Unicefs kommunikationsdirektör Jussi Kivipuro, förnamn.efternamn@unicef.fi, tfn +358 40 7723 407
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Additional information: Heli Mikkola, Senior Officer, Unit for UN Development Issues, Ministry for Foreign Affairs, firstname.lastname@formin.fi, tel. 358 295 350 975; and Jussi Kivipuro, Director of Communications at UNICEF Finland, firstname.lastname@unicef.fi, p. +358 40 7723 407
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoja: ylitarkastaja Heli Mikkola, ulkoasiainministeriön YK:n kehityskysymysten yksikkö, heli.mikkola@formin.fi, puh. +358 295 350 975 ja Unicefin viestintäjohtaja Jussi Kivipuro, Jussi.Kivipuro@unicef.fi, puh. +358 40 7723 407

EU:s utrikesråd diskute...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vid utrikesrådets lunch är Syrien ämnet för diskussionen. Rådets lunchgäst är FN:s och Arabförbundets specialsändebud i Syrien, Lakhdar Brahimi. Diskussionens tyngdpunkt ligger på det aktuella läget i Syrien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Syria will be the topic of discussion at the Council’s lunch. The guest at the Council’s lunch will be Lakhdar Brahimi, Special Envoy of the United Nations and the Arab League. The discussion will concentrate on the current situation in Syria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ulkoasiainneuvoston lounaalla keskustelunaiheena on Syyria. Neuvoston lounasvieraana on YK:n ja Arabiliiton Syyria-erityislähettiläs Lakhdar Brahimi. Keskustelu painottuu Syyrian ajankohtaiseen tilanteeseen.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finlands FN-ambassadör Jarmo Viinanen kommer att besöka Unicef-skolan i Herrgårdsforsen i Vanda (Kartanonkosken koulu) månadagen den 6 maj. Viinanen ska tala om skolmobbning och om hur barn som behöver särskilt stöd kan anpassas till den normala undervisningen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ambassador Jarmo Viinanen, Permanent Representative of Finland to the United Nations, will visit the UNICEF school of Kartanonkoski at Vantaa on Monday 6 May, where he will talk about school bullying and adapting children in need of special support to normal teaching.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Eriarvoisuuden poistamisesta ja erityisesti vammaisten lasten oikeuksista keskustellaan myös 30. toukokuuta ulkoministeriössä Unicefin vuosiraportin State of the World’s Children julkistamistilaisuudessa.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FN synar förverkligandet av medborgerliga och politiska rättigheter i Finland - Finlands ständiga representation vid Europarådet, Strasbourg : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	The UN to review the implementation of civil and political rights in Finland - Représentation Permanente de la Finlande auprès du Conseil de l'Europe, Strasbourg : Actualités : Ministry for Foreign Affairs News
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	YK tarkastelee kansalais- ja poliittisten oikeuksien toteutumista Suomessa - Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Utrikesminister Tuomioj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	För mera information: utrikesministerns diplomatiska rådgivare Katja Pehrman, tfn 0295 351 539, enhetschef Katri Viinikka, enheten för FN och allmänna globala frågor, tfn 0295 351 244
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Additional information: Katja Pehrman, Chief of Cabinet, tel. +358 295 351 539, and Katri Viinikka, Head of the Unit for UN and General Global Affairs, tel. +358 295 351 244
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoja: Ulkoministerin diplomaattiavustaja Katja Pehrman, puh. 0295 351 539, YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikön päällikkö Katri Viinikka, puh. 0295 351 244

Utrikesminister Tuomioj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minister Tuomioja besökte Gaza som FN:s flyktingorganisation UNRWA:s gäst och diskuterade situationen i området med företrädare för organisationen. Under besöket tillkännagavs 1,5 miljoner euros tilläggsfinansiering från Finland till UNRWA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Foreign Minister Tuomioja’s visit to Gaza was hosted by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The Minister also discussed the situation in the region with the representatives of the organisation. During the visit, Finland announced additional funding for UNRWA, amounting to 1.5 million euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ulkoministeri Tuomioja vieraili Gazassa YK:n pakolaisjärjestö UNRWA:n isännöimänä ja keskusteli järjestön edustajien kanssa alueen tilanteesta. Vierailun aikana julkistettiin Suomen 1,5 miljoonan euron lisärahoitus UNRWA:lle.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finska statens allmänna finansiering till Unicef är i år 19,2 miljoner euro. Utöver det stöder Finland Unicefs humanitära verksamhet utgående från FN:s gemensamma vädjan om nödhjälp. Finlands humanitära bistånd var 7,1 miljoner euro 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	This year, the amount of general funding provided to UNICEF by the state of Finland is EUR 19.2 million. In addition, Finland supports UNICEF’s humanitarian operations on the basis of joint UN emergency appeal process. Last year the humanitarian assistance amounted to EUR 7.1 million.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Suomi tukee Unicefin humanitaarista toimintaa YK:n yhteisen hätäapuvetoomusprosessin perusteella. Humanitaarinen tuki viime vuonna oli 7,1 miljoonaa euroa.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den 12 juli är Finland mål för FN:s människorättskommittés granskning som gäller de medborgerliga och politiska rättigheterna och hur de efterlevs. Då behandlar kommittén i Geneve den sjätte periodiska rapporten gällande Finland, som har utfärdats med stöd av FN:s internationella konvention om medborgerliga och politiska rättigheter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	The implementation of civil and political rights in Finland will be reviewed by the UN Human Rights Committee in Geneva on 12 July. On that day the Committee will consider Finland’s sixth periodic report submitted by virtue of the International Covenant on Civil and Political Rights. The Committee has 18 independent and impartial experts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien täytäntöönpano Suomessa on YK:n ihmisoikeuskomitean tarkastelussa Genevessä 12. heinäkuuta. Komitea käsittelee tuolloin YK:n kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen nojalla annetun Suomen kuudennen määräaikaisraportin. Komiteassa on 18 itsenäistä ja riippumatonta asiantuntijaa.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den 12 juli är Finland mål för FN:s människorättskommittés granskning som gäller de medborgerliga och politiska rättigheterna och hur de efterlevs. Då behandlar kommittén i Geneve den sjätte periodiska rapporten gällande Finland, som har utfärdats med stöd av FN:s internationella konvention om medborgerliga och politiska rättigheter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	The implementation of civil and political rights in Finland will be reviewed by the UN Human Rights Committee in Geneva on 12 July. On that day the Committee will consider Finland’s sixth periodic report submitted by virtue of the International Covenant on Civil and Political Rights. The Committee has 18 independent and impartial experts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien täytäntöönpano Suomessa on YK:n ihmisoikeuskomitean tarkastelussa Genevessä 12. heinäkuuta. Komitea käsittelee tuolloin YK:n kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen nojalla annetun Suomen kuudennen määräaikaisraportin. Komiteassa on 18 itsenäistä ja riippumatonta asiantuntijaa.

Utrikes- och säkerhetsp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	För närvarande arbetar cirka 400 finländska soldater med uppgifter inom den militära krishanteringen, varav nästan hälften i Mellanöstern, närmare bestämt i FN:s UNIFIL-insats i södra Libanon och i FN:s övervakningsuppdrag UNTSO i Mellanöstern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	At the moment, Finland has some 400 soldiers deployed to military crisis management operations, almost half of them in the Middle East: in the UNIFIL operation in South Lebanon and in the United Nations Truce Supervision Organization UNTSO in the Middle East. At present, Finland has 145 soldiers deployed to NATO's ISAF mission in Afghanistan. The operation will be brought to a conclusion by the end of 2014. Finland participates in the planning of a NATO-led follow-on mission to ISAF. Finland will also continue its participation in the operations taking place in the Western Balkans, the Horn of Africa, and Sahel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Parhaillaan sotilaallisen kriisinhallinnan tehtävissä toimii noin 400 suomalaissotilasta, joista lähes puolet Lähi-idässä: YK:n UNIFIL-operaatiossa Etelä-Libanonissa sekä YK:n Lähi-idän tarkkailuoperaatiossa UNTSOssa. Suomella on ISAF-operaatiossa Afganistanissa 145 sotilasta. Operaatio tulee päättymään vuoden 2014 lopussa. Suomi osallistuu ISAFin seuraajaoperaation valmisteluun Natossa. Suomi jatkaa osallistumista operaatioihin myös Länsi-Balkanilla, Afrikan sarvessa ja Sahelissa.

Hurdan vill vi att värl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Helsingforskonferensen arrangeras av FN:s utvecklingsprogram UNDP, FN:s kontor för fredsskapande arbete PBSO, FN:s kontor för katastrofriskreducering UNISDR och FN:s barnfond UNICEF i samarbete med Finlands utrikesministerium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	The conference in Helsinki is organised by the United Nations Development Programme UNDP, the United Nations Peacebuilding Support Office PBSO, the United National Office for Disaster Risk Reduction UNISDR and the United Nations Children’s Fund, UNICEF, in cooperation with the Ministry for Foreign Affairs of Finland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Helsingin konferenssin järjestävät YK:n kehitysohjelma UNDP, YK:n rauhanrakentamisen tukitoimisto PBSO, YK:n katastrofiriskin vähentämisen tukitoimisto UNISDR ja YK:n lastenrahasto UNICEF yhteistyössä Suomen ulkoministeriön kanssa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chefen för FN:s barnfond Unicef, Anthony Lake, besöker Finland den 6–7 maj. Lake ska delta i de nationella kommittéernas möte i Helsingfors. Under sitt besök träffar Lake republikens president Sauli Niinistö och utvecklingsminister Heidi Hautala.

YK:n lastenrahaston Unicefin pääjohtaja Anthony Lake vierailee Suomessa 6.-7. toukokuuta ja osallistuu Helsingissä järjestettävään Unicefin kansallisten komiteoiden kokoukseen. Lake tapaa vierailunsa aikana tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja kehitysministeri Heidi Hautalan. Tapaamisissa keskustellaan muun muassa vuoden 2015 jälkeisistä maailmanlaajuisista kehitystavoitteista ja Unicefin toiminnasta kriisitilanteissa.

Hurdan vill vi att värl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Närmare information: enhetschef Pirjo Suomela-Chowdhury, utrikesministeriets enhet för FN:s utvecklingsfrågor, fornamn.efternamn@formin.fi, tel. +358 9 1605 5565.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Additional information: Pirjo Suomela-Chowdhury, Head of the Unit for UN Development Issues, Ministry for Foreign Affairs,firstname.lastname@formin.fi, tel. +358 9 1605 5565.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoja: yksikön päällikkö Pirjo Suomela-Chowdhury, ulkoministeriön YK:n kehityskysymysten yksikkö, etunimi.sukunimi@formin.fi, puh. 09 1605 5565

Finland beviljar ytterl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Av stödet kanaliseras 500 000 euro via FN:s barnfond Unicef, och 500 000 euro via Världshälsoorganisationen WHO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Half of this aid will be channelled via the United Nations Children’s Fund UNICEF and the other half via the World Health Organization WHO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tuesta 500 000 euroa kohdennetaan YK:n lastenrahaston UNICEF:n kautta ja 500 000 euroa Maailman terveysjärjestön WHO:n kautta.

Republikens president b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Republikens president beslutat att Finland deltar i FN:s insats i Mali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tasavallan presidentti päätti Suomen osallistumisesta YK:n MINUSMA-operaatioon Malissa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Målen för Finlands nya FN-strategi bättre prioritering och effektivitet - Finlands ständiga representation vid Europarådet, Strasbourg : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Finland’s new UN strategy aims at better prioritisation and effectiveness - Finnish Permanent Representation to the Council of Europe, Strasbourg : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Suomen uusi YK-strategia tähtää parempaan priorisointiin ja vaikuttavuuteen - Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finlands FN-strategi kommer att offentliggöras onsdagen den 17 juli i samband med FinlandsArenan i Björneborg. Strategin kommer att presenteras av utrikesminister Erkki Tuomioja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Finland’s UN strategy will be launched at the SuomiAreena event in Pori on Wednesday, 17 July. The strategy will be presented by Foreign Minister Erkki Tuomioja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Suomen YK-strategia julkistetaan Porin SuomiAreena-tapahtumassa keskiviikkona 17. heinäkuuta. Strategian esittelee ulkoministeri Erkki Tuomioja.

Diskussion om Finlands ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diskussionen kommer att handla om EU-redogörelsen, som är under beredning, den säkerhets- och försvarspolitiska redogörelsen och förnyandet av Finlands FN-strategi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Keskustelun aiheina ovat muun muassa valmisteilla oleva EU-selonteko, turvallisuus- ja puolustuspoliittinen selonteko sekä Suomen uudistuva YK-strategia.

Finland skärper sin FN-...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finland skärper sin FN-politik - Finlands ständiga representation vid Europarådet, Strasbourg : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Sharper focus for Finnish UN policy - Finnish Permanent Representation to the Council of Europe, Strasbourg : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Suomi terävöittää YK-politiikkaansa - Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

FN:s människorättskommi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FN:s människorättskommitté presenterade sina slutsatser om Finland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	UN Human Rights Committee submitted its concluding observations to Finland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	YK:n ihmisoikeuskomitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle

Finland skärper sin FN-...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	stöd till demokratiska institutioner och rättstatsprincipen i FN:s verksamhet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	support for democratic institutions and for the development of rule of law in the work of the UN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandcoe.fr als Prioritätsdomäne definieren	demokraattisten instituutioiden ja oikeusvaltiokehityksen tukeminen YK:n toiminnassa