Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 168 Ergebnisse www.finland.org.na

FN-konferens om Syrien ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FN-konferens om Syrien ordnas i Helsingfors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Conference on Supporting Syrians and the Region in Helsinki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	YK:n Syyria-konferenssi järjestetään Helsingissä

Ambassadör Marja Lehto ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ambassadör Marja Lehto medlem av FN:s folkrättskommission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Ambassador Marja Lehto becomes member of the International Law Commission of the UN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Suurlähettiläs Marja Lehto YK:n kansainvälisen oikeuden toimikunnan jäseneksi

Finländsk expert med i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finländsk expert med i prestigefull FN-panel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Finnish expert selected for prestigious UN working group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Lehdistötiedotteet, 5.1.2017 \| Ulkoasiainministeriö

Pekka Haavisto ny ordfö...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ytterligare information: Lasse Keisalo, enhetschef, tfn 0295 351 845, och Janne Oksanen, ansvarig tjänsteman, tfn 0295 351 333, enheten för FN och allmänna globala ärenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Inquiries: Lasse Keisalo, Director, tel. +358 295 351 845 and Janne Oksanen, Desk Officer, tel. +358 295 351 333, Unit for UN and General Global Affairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoja: yksikönpäällikkö Lasse Keisalo, puh. 0295 351 845 ja vastuuvirkamies Janne Oksanen, puh 0295 351 333, YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikkö.

Förebyggande av naturka...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Förebyggande av naturkatastrofer diskuteras under besök av FN:s undergeneralsekreterare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Disaster risk reduction discussed during a high-level UN visit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Katastrofiriskien ennaltaehkäisy esillä korkean tason YK-vierailun yhteydessä

Förebyggande av naturka...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Förebyggande av naturkatastrofer diskuteras under besök av FN:s undergeneralsekreterare - Finlands ambassad, Windhoek : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Disaster risk reduction discussed during a high-level UN visit - Embassy of Finland, Windhoek : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News

Utrikesminister Tuomioj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ytterligare information: utrikesrådet Pekka Ojanen, tfn 040 743 1576, utrikesministeriet, och ministerrådet Johanna Karanko, tfn +1 917 294 3927, Finlands ständiga representation vid FN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Additional information: Ambassador Pekka Ojanen, tel. +358 40 743 1576, Minister Counsellor Johanna Karanko, tel. +1 917 294 3927
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoja: ulkoasiainneuvos Pekka Ojanen, puh. 040 743 1576, ulkoministeriö, ja ministerineuvos Johanna Karanko, puh. +1 917 294 3927, Suomen pysyvä YK-edustusto

Minister Mykkänen disku...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enligt en färsk rapport från FN har det skett allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Rakhinestaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	According to a recent UN report, serious human rights violations have occurred in the region of Rakhine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	YK:n tuoreen raportin mukaan Rakhinen osavaltion alueella on tehty vakavia ihmisoikeusrikkomuksia.

Utrikesminister Soini: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finland övertar det tvååriga ordförandeskapet i Arktiska rådet i maj 2017. Under sitt ordförandeskap kommer Finland att betona vikten av att genomföra klimatavtalet från Paris och beakta FN:s globala mål för hållbar utveckling i det arktiska samarbetet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Finland will assume its two-year Chairmanship of the Arctic Council in May 2017. During the upcoming two years, Finland will emphasise the implementation of the Paris Agreement on climate change and the UN sustainable development goals (SDGs) in Arctic cooperation. The Chairmanship will provide Finland with a good opportunity to strengthen its country image and to promote further awareness of Finnish Arctic expertise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Suomi vastaanottaa Arktisen neuvoston kaksi vuotta kestävän puheenjohtajuuden toukokuussa 2017. Puheenjohtajuuskaudellaan Suomi korostaa Pariisin ilmastosopimuksen toimeenpanoa ja YK:n kestävän kehityksen tavoitteita arktisessa yhteistyössä. Puheenjohtajuus tarjoaa hyvät mahdollisuudet vahvistaa Suomen maakuvaa ja tehdä suomalaista arktista osaamista entistä tunnetummaksi.

Finländsk expert med i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordföranden för Finlands expertpanel för hållbar utveckling, professor Eeva Furman, har utsetts till medlem i en arbetsgrupp vid FN som ska utarbeta en rapport om hållbar utveckling. FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon har utsett 15 forskare och experter från olika håll i världen till medlemmar i gruppen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Professor Eeva Furman, Chair of Finland’s Sustainable Development Expert Panel, has been selected to join the working group drafting the UN’s Global Sustainable Development Report. UN Secretary General Ban Ki-moon has assembled for the working group 15 eminent scientists and experts from around the world. The group’s task is to monitor and assess global progress in the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Suomen kestävän kehityksen asiantuntijapaneelin puheenjohtaja, professori Eeva Furman on valittu mukaan YK:n kestävän kehityksen raporttia valmistelevaan työryhmään. YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon kokosi tehtävään 15 tutkijaa ja asiantuntijaa eri puolilta maailmaa. Ryhmän tehtävänä on seurata ja arvioida globaalia edistystä YK:n kestävän kehityksen tavoitteissa.

Justice Rapid Response ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JRR:s målsättning är att förbättra det internationella samfundets förutsättningar att få de allra allvarligare internationella brotten (folkmord, krigsförbrytelser, brott mot mänskligheten och andra allvarliga kränkningar mot de mänskliga rättigheterna) utredda effektivt och med sakkunskap, och att personer som gjort sig skyldiga till dessa brott ska ställas till svars. Till exempel FN:s utredningskommissioner utnyttjar regelbundet JRR:s expertis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	JRR’s objective is to assist the international community to investigate the core international crimes (genocide, war crimes and crimes against humanity) as well as serious human rights violations effectively and competently and to hold the perpetrators accountable for their acts. The UN independent commissions of inquiry, among others, make use of JRR’s expertise on a regular basis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	JRR:n tavoitteena on parantaa kansainvälisen yhteisön edellytyksiä siihen, että kaikkein vakavimmat kansainväliset rikokset (joukkotuhonta, sotarikokset ja rikokset ihmisyyttä vastaan sekä muut vakavat ihmisoikeusloukkaukset) saadaan selvitettyä tehokkaasti ja asiantuntevasti ja että näihin rikoksiin syyllistyneet henkilöt saatetaan oikeudelliseen vastuuseen teoistaan. Muun muassa YK:n tutkimuskomissiot käyttävät JRR:n asiantuntemusta säännöllisesti.

Utrikesminister Soini t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utrikesministrarnas möte kommer att behandla hur de transatlantiska relationerna ska utvecklas med Förenta staternas nya ledning, Europas framtida utmaningar inklusive Turkiet och migrationen, relationerna till Ryssland, situationen i Syrien samt det nordiska samarbetet i FN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Minister for Foreign Affairs Timo Soini will attend the Nordic foreign ministers' meeting in Oslo on 20 December 2016. The meeting will focus on the development of transatlantic relations with the new administration of the United States; future challenges of Europe, including Turkey and migration; relations with Russia; situation in Syria; and Nordic cooperation on UN affairs. The foreign ministers will meet representatives of the media in a brief press conference to be held after the meeting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Ulkoministeri Timo Soini osallistuu pohjoismaiseen ulkoministerikokoukseen Oslossa 20. joulukuuta. Ulkoministereiden tapaamisen aiheita ovat transatlanttisten suhteiden kehittäminen Yhdysvaltojen uuden hallinnon kanssa, Euroopan tulevat haasteet, ml. Turkki ja muuttoliike, suhteet Venäjään, Syyrian tilanne sekä pohjoismainen YK-yhteistyö. Pohjoismaiden ulkoministerit ovat tavattavissa kokouksen jälkeen pidettävässä lyhyessä lehdistötilaisuudessa.

Finländsk expert med i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordföranden för Finlands expertpanel för hållbar utveckling, professor Eeva Furman, har utsetts till medlem i en arbetsgrupp vid FN som ska utarbeta en rapport om hållbar utveckling. FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon har utsett 15 forskare och experter från olika håll i världen till medlemmar i gruppen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Professor Eeva Furman, Chair of Finland’s Sustainable Development Expert Panel, has been selected to join the working group drafting the UN’s Global Sustainable Development Report. UN Secretary General Ban Ki-moon has assembled for the working group 15 eminent scientists and experts from around the world. The group’s task is to monitor and assess global progress in the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Suomen kestävän kehityksen asiantuntijapaneelin puheenjohtaja, professori Eeva Furman on valittu mukaan YK:n kestävän kehityksen raporttia valmistelevaan työryhmään. YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon kokosi tehtävään 15 tutkijaa ja asiantuntijaa eri puolilta maailmaa. Ryhmän tehtävänä on seurata ja arvioida globaalia edistystä YK:n kestävän kehityksen tavoitteissa.

Finland fördömer Nordko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nordkoreas kärnvapenprov är ett allvarligt brott mot landets internationella förpliktelser att varken utveckla eller testa kärnvapen, mot FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718, 1874, 2087, 2094 och 2270, mot IAEA:s icke-spridningsavtal och internationella provstoppsavtalet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	North Korea’s nuclear test is an outright violation of its international obligations to refrain from developing and testing nuclear weapons, in particular under UN Security Council Resolutions 1718, 1874, 2087, 2094 and 2270, the IAEA’s Non-Proliferation Treaty (NPT), and the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT). Finland joins the statement of EU High Representative Federica Mogherini, given on 9 September concerning the matter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Pohjois-Korean suorittama ydinkoe rikkoo vakavalla tavalla sen kansainvälisiä velvoitteita olla kehittämättä ja testaamatta ydinaseita, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1718, 1874, 2087, 2094 ja 2270, IAEA:n ydinvalvontasopimusta sekä kansainvälistä ydinkoekieltosopimusta. Suomi yhtyy EU:n korkea edustaja Federica Mogherinin 9. syyskuuta antamaan lausuntoon asiasta.

Finland beviljade 92 mi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Katastrofhjälpen riktas till södra Afrika där väderfenomenet El Niño orsakar torka, till Jemen, Sydsudan, Kenya, Tchad, Irak, Afghanistan och norra Nigeria. Det stöd som beviljades i december kanaliseras genom FN:s livsmedelsprogran (WFP), FN:s flyktingorganisation (UNHCR) och FN:s barnfond Unicef.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Following a decision by Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen, Finland granted an additional EUR 14 million for humanitarian crisis areas across the world in late December 2016. Emergency relief will be directed at the southern African region that suffers from El Niño-induced drought, Yemen, South Sudan, Kenya, Chad, Iraq, Northern Nigeria, and Afghanistan’s refugee situation. This aid will be channelled through the UN World Food Programme (WFP), the UN Refugee Agency (UNHCR) and the UN Children's Fund (UNICEF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkäsen tekemällä päätöksellä Suomi myönsi joulukuun lopussa 14 miljoonaa euroa lisää maailman humanitaarisiin kriisikohteisiin. Hätäapua suunnataan El Nino -sääilmiön aiheuttamaan kuivuuteen Eteläisen Afrikan alueella, Jemeniin, Etelä-Sudaniin, Keniaan, Tsadiin, Irakiin, Afganistanin pakolaistilanteeseen sekä Pohjois-Nigeriaan. Nyt myönnetty tuki kanavoidaan YK:n maailman ruokaohjelman (WFP), YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) ja YK:n lapsijärjestön (UNICEF) kautta.

Förebyggande av naturka...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Med hjälp av förebyggande åtgärder sparar man både människoliv och stora summor pengar. FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon har efterlyst en övergång från katastrofhantering till förebyggande av katastrofrisker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	It is estimated that the cost of damages caused by natural disasters is at least USD 300 billion every year. By means of preventive measures we can save lives and also an enormous amount of money. UN Secretary-General Ban Ki-moon has called for a transition from the management of disasters to disaster risk reduction. Climate change will increase the risk of extreme weather phenomena especially in densely populated areas in the developing countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Luonnonkatastrofien aiheuttamat vahingot ovat arvioiden mukaan vuositasolla vähintään 300 miljardia dollaria. Ennaltaehkäisyn avulla voidaan säästää ihmishenkien lisäksi myös valtavasti rahaa. YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon on peräänkuuluttanut siirtymistä katastrofien hoitamisesta katastrofiriskin vähentämiseen. Ilmastonmuutos tulee kasvattamaan ilmaston ääri-ilmiöiden riskiä erityisesti tiheästi asutuilla alueilla kehittyvissä maissa.

Finland beviljade 92 mi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Katastrofhjälpen riktas till södra Afrika där väderfenomenet El Niño orsakar torka, till Jemen, Sydsudan, Kenya, Tchad, Irak, Afghanistan och norra Nigeria. Det stöd som beviljades i december kanaliseras genom FN:s livsmedelsprogran (WFP), FN:s flyktingorganisation (UNHCR) och FN:s barnfond Unicef.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Following a decision by Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen, Finland granted an additional EUR 14 million for humanitarian crisis areas across the world in late December 2016. Emergency relief will be directed at the southern African region that suffers from El Niño-induced drought, Yemen, South Sudan, Kenya, Chad, Iraq, Northern Nigeria, and Afghanistan’s refugee situation. This aid will be channelled through the UN World Food Programme (WFP), the UN Refugee Agency (UNHCR) and the UN Children's Fund (UNICEF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkäsen tekemällä päätöksellä Suomi myönsi joulukuun lopussa 14 miljoonaa euroa lisää maailman humanitaarisiin kriisikohteisiin. Hätäapua suunnataan El Nino -sääilmiön aiheuttamaan kuivuuteen Eteläisen Afrikan alueella, Jemeniin, Etelä-Sudaniin, Keniaan, Tsadiin, Irakiin, Afganistanin pakolaistilanteeseen sekä Pohjois-Nigeriaan. Nyt myönnetty tuki kanavoidaan YK:n maailman ruokaohjelman (WFP), YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) ja YK:n lapsijärjestön (UNICEF) kautta.

Finland beviljade 92 mi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Katastrofhjälpen riktas till södra Afrika där väderfenomenet El Niño orsakar torka, till Jemen, Sydsudan, Kenya, Tchad, Irak, Afghanistan och norra Nigeria. Det stöd som beviljades i december kanaliseras genom FN:s livsmedelsprogran (WFP), FN:s flyktingorganisation (UNHCR) och FN:s barnfond Unicef.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Following a decision by Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen, Finland granted an additional EUR 14 million for humanitarian crisis areas across the world in late December 2016. Emergency relief will be directed at the southern African region that suffers from El Niño-induced drought, Yemen, South Sudan, Kenya, Chad, Iraq, Northern Nigeria, and Afghanistan’s refugee situation. This aid will be channelled through the UN World Food Programme (WFP), the UN Refugee Agency (UNHCR) and the UN Children's Fund (UNICEF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkäsen tekemällä päätöksellä Suomi myönsi joulukuun lopussa 14 miljoonaa euroa lisää maailman humanitaarisiin kriisikohteisiin. Hätäapua suunnataan El Nino -sääilmiön aiheuttamaan kuivuuteen Eteläisen Afrikan alueella, Jemeniin, Etelä-Sudaniin, Keniaan, Tsadiin, Irakiin, Afganistanin pakolaistilanteeseen sekä Pohjois-Nigeriaan. Nyt myönnetty tuki kanavoidaan YK:n maailman ruokaohjelman (WFP), YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) ja YK:n lapsijärjestön (UNICEF) kautta.

Finländsk expert med i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Som huvudsyssla arbetar Furman som direktör för centret för miljöpolitik vid Finlands miljöcentral. I expertpanelen kommer hon att understryka vikten av att se FN-målen ur ett helhetsperspektiv. För att uppnå hållbar utveckling räcker det inte att mäta olika mål och jämföra siffror, utan resultaten måste utvärderas i kors mot varandra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Furman is Director of the Environment Policy Centre at the Finnish Environment Institute (SYKE). In the UN working group, she will emphasise the comprehensive analysis of the SDGs. To achieve sustainable development, it is not sufficient to measure different goals and compare figures; results must be evaluated against each other.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Furmanin päätoimi on ympäristöpolitiikkakeskuksen johtajana Suomen ympäristökeskuksessa. Asiantuntijapaneelissa hän tulee painottamaan YK-tavoitteiden tarkastelua kokonaisvaltaisesti. Kestävän kehityksen saavuttamiseksi ei riitä, että eri tavoitteita mitataan ja lukuja vertaillaan, vaan tuloksia tulee arvioida ristiin toistensa kanssa.

Justice Rapid Response ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Över hälften av experterna är kvinnor. JRR har redan sänt experter för att bistå nittio utredningar om internationella brott, både på begäran av nationella regeringar, internationella brottsmålsdomstolar och FN-organen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	An expert who has successfully completed the training course may be added to the JRR roster of high-quality experts with a diverse range of investigative expertise, who are ready for rapid deployment to situations where serious human rights and international criminal violations have been reported.. JRR’s roster now has about 560 experts representing a total of 104 nationalities. More than half of the experts are women. During its existence, at the request of national governments, international criminal courts and UN agencies, JRR has deployed experts to assist in 90 investigation missions .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Valmennuskurssin hyväksytysti suorittanut asiantuntija voidaan lisätä JRR:n ylläpitämään moniammatilliseen asiantuntijarekisteriin henkilöistä, jotka ovat valmiudessa lähtemään nopeasti konfliktialueelle. Tällä hetkellä JRR:n asiantuntijarekisteriin kuuluu noin 560 asiantuntijaa, jotka edustavat kaikkiaan 104:ää kansallisuutta. Yli puolet asiantuntijoista on naisia. Olemassaolonsa aikana JRR on lähettänyt asiantuntijoitaan avuksi jo 90:ään kansainvälisiä rikoksia koskevaan tutkintaan niin kansallisten hallitusten kuin kansainvälisten rikostuomioistuinten ja YK-järjestöjen pyynnöstä.

Finland forsätter stödj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finlands biståndslöfte är cirka 110 miljoner euro under fyra år. Stödet kanaliseras främst genom Världsbanken och FN-organen till tre centrala sektorer: utveckling av rätt och säkerhet, basservicen och den ekonomiska basen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	In the Brussels Conference on Afghanistan on 5 October 2016, co-hosted by the EU and Afghanistan, the international community undertook to aid Afghanistan's development in 2017–2020. Finland's pledge in the four years will be approximately EUR 110 million. The majority of the support will be channelled via the World Bank and UN agencies to three central sectors: law and security, development of basic services, and development of the economic infrastructure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Brysselissä järjestettiin 5.10.2016 EU:n ja Afganistanin isännöimä huippukokous, jossa kansainvälinen yhteisö sitoutui tukemaan Afganistania kehitysavulla 2017–2020. Suomen tukilupaus neljälle vuodelle on noin 110 miljoonaa euroa. Tuki kanavoidaan pääosin Maailmanpankin ja YK-järjestöjen kautta kolmelle keskeiselle sektorille: oikeus ja turvallisuus, peruspalvelujen kehittäminen sekä talouden perustan kehittäminen.

Finländsk expert med i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De globala uppföljningsrapporter som ska sammanställas vart fjärde år (Global Sustainable Development Report) ska ta fram information för det politiska högnivåforum vid FN som följer upp genomförandet av agendan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	The 17 SDGs and the related 2030 Agenda for Sustainable Development, covering all of the countries of the world, came into force at the beginning of 2016. The Global Sustainable Development Reports, produced every four years, will provide information to the UN’s High Level Political Forum, which is monitoring the implementation of the 2030 Agenda. The aim of the indicators and scientific analyses used is to support decision-makers in reducing poverty and promoting sustainable development. The first report will be published in 2019.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Maailman kaikkia maita koskevat 17 tavoitetta ja niihin liittyvä Agenda 2030 -toimintaohjelma astuivat voimaan vuoden 2016 alussa. Joka neljäs vuosi koottavat globaalit seurantaraportit (Global Sustainable Development Report) tuottavat tietoa YK:n korkean tason poliittiselle foorumille, joka seuraa ohjelman toimeenpanoa. Käytettyjen indikaattorien ja tieteellisten analyysien tavoitteena on tukea päättäjiä köyhyyden vähentämisessä ja kestävän kehityksen edistämisessä. Ensimmäinen raportti ilmestyy vuonna 2019.

Utrikesminister Tuomioj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	som mål att utreda hela FN-systemets beredskap inför kärnsäkerhetsolyckor och förmåga att på internationell nivå sköta situationer som uppstår när kärnsäkerheten äventyras samt att utveckla systemet och hela internationella samfundets beredskap i detta hänseende.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	The nuclear accident in Fukushima was the underlying reason for the meeting. The Secretary General aims, among other things, to determine the preparedness of the UN system to deal with the situations created by nuclear accidents and threats to nuclear safety at the international level, and to develop the capacity of the system and the whole international community in this regard. The meeting was held in two parts, one for Heads of State and Government and the other at ministerial level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Huippukokouksen taustalla on Fukushiman ydinonnettomuus. Pääsihteerin tavoitteena on muun muassa selvittää YK-järjestelmän laajuista valmiutta ydinturvallisuusonnettomuuksien ja ydinturvan vaarantumisen luomien tilanteiden hoitoon kansainvälisellä tasolla sekä kehittää järjestelmän ja koko kansainvälisen yhteisön valmiuksia tässä suhteessa. Kokous pidettiin kahdessa osassa: valtion- ja hallitusten päämiesten ja ministeritasolla.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Med sikte på en FN-karriär: unga experter skaffar erfarenhet - Finlands ambassad, Windhoek : Aktuellt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Preparing for a career at the UN - Embassy of Finland, Windhoek : Current Affairs

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Med sikte på en FN-karriär: unga experter skaffar erfarenhet - Finlands ambassad, Windhoek : Aktuellt : Nyheter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Preparing for a career at the UN - Embassy of Finland, Windhoek : Current Affairs : Embassy news

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FN:s volontärprogram
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	UN Volunteers programme

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utrikesministeriet finansierar årligen 15-20 finska experter till FN:s volontärprogram i utvecklingsländer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	The Ministry for Foreign Affairs provides funding for 15–20 Finnish junior experts participating in the UN Volunteers programme in developing countries.

Utrikesminister Soini t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soini är huvudtalare under ett seminarium om stabiliteten och säkerheten i Mellanöstern och Nordafrika som ordnas av Helsinki Policy Forum. Han kommer också att delta i inofficiella samtal om Mellanöstern tillsammans med ett stort antal ministrar från centrala länder, ledningen för FN och andra internationella organisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	The theme this year is "Responsive and Responsible Leadership". The focus of Minister Soini’s agenda is on the future of Europe and on the Middle East in the broad sense. Soini is the keynote speaker at the Helsinki Policy Forum event on peace mediation, mainly concerned with stability and security in the Middle East and North Africa. He will also attend informal discussions on the Middle East together with several ministers from key countries and leaders of the UN and other international organisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Tänä vuonna kokouksen teemana on "Responsive and Responsible Leadership". Ulkoministeri Soinin ohjelma keskittyy Euroopan tulevaisuuteen ja laajan Lähi-idän kysymyksiin. Soini on pääpuhuja rauhanvälitykseen liittyvässä Helsinki Policy Forumin tilaisuudessa jossa käsitellään Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan vakautta ja turvallisuutta. Hän osallistuu lisäksi mm. Lähi-itää koskeviin epävirallisiin keskusteluihin, joissa on mukana laaja joukko ministereitä keskeisistä maista sekä YK:n ja kansainvälisten järjestöjen johtoa.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hur kan den som vill söka sig till en FN-karriär skilja sig från mängden bland alla kunniga och erfarna sökande? Hurdana sökande vill FN-organisationerna ha?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	So how does a prospective candidate considering a UN career stand apart from other candidates? What kind of people are UN organizations looking to hire?

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elina Kaartinen återvände till Finland efter att ha arbetat två år som FN:s biträdande expert i Honduras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Elina Kaartinen returned to Finland after spending two years as JPO for the United Nations in Honduras.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utrikesministeriet finansierar årligen 30 finska biträdande experter till tjänstgöring vid FN och organisationer som sorterar under FN, internationella finansieringsinstitut och vissa forskningssystem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Each year the Ministry for Foreign Affairs provides funding for 30 Finnish JPOs hired by the United Nations and its organizations, international financial institutions and certain research organizations.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utrikesministeriet finansierar årligen 30 finska biträdande experter till tjänstgöring vid FN och organisationer som sorterar under FN, internationella finansieringsinstitut och vissa forskningssystem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Each year the Ministry for Foreign Affairs provides funding for 30 Finnish JPOs hired by the United Nations and its organizations, international financial institutions and certain research organizations.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kraven är högre högskoleexamen, utmärkta kunskaper i engelska, och kunskaper i ett annat FN-språk. Sökanden bör dessutom ha 1-2 års arbetserfarenhet som motsvarar utbildningen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Applicants are required to have a higher university degree, and they should be fluent in English, have knowledge of another official UN language, and have 1–2 years’ relevant work experience.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FN:s högkvarter i Bonn har ansvaret för personvalen för de FN-volontäruppdrag som Finland finansierar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Personnel selection for UN volunteer positions financed by Finland is administered by UN headquarters in Bonn.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FN:s högkvarter i Bonn har ansvaret för personvalen för de FN-volontäruppdrag som Finland finansierar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Personnel selection for UN volunteer positions financed by Finland is administered by UN headquarters in Bonn.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trettio biträdande experter och volontärer vid FN utbytte erfarenheter och diskuterade framtida möjligheter vid utrikesministeriets seminarium. Foton: Ilkka Tiensuu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Finland invests heavily in both the JPO and the UNV programmes. It is one of the major donor countries, contributing some 9 million euros a year.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Jag valde FN eftersom organisationen är en betydande aktör och JPO är ett känt program. Familjebidraget är också en fördel, varför det är lätt att åka iväg med make."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	“I chose the UN because it’s such a significant international player and because the JPO programme is so well-known. There’s also the benefit of family assistance, which makes it’s easy for my husband to come along.”

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chefen för enheten för FN:s utvecklingsfrågor Pirjo Suomela-Chowdhury uppmuntrade deltagarna genom att påminna dem om att den erfarenhet de skaffat också värderas på annat håll. Före detta biträdande experter och FN-volontärer hittar anställning utöver inom FN-organisationer också inom statsförvaltningen och medborgarorganisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Pirjo Suomela-Chowdhury, Head of Unit for UN Development Issues, encouraged the seminar participants by reminding them that their experience is well appreciated in other branches too. Former JPOs and UN volunteers are hired not only by UN organizations, but also by the central government sector and NGOs.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hur kan den som vill söka sig till en FN-karriär skilja sig från mängden bland alla kunniga och erfarna sökande? Hurdana sökande vill FN-organisationerna ha?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	So how does a prospective candidate considering a UN career stand apart from other candidates? What kind of people are UN organizations looking to hire?

Budgetförslaget betonar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	För medlemsavgifter och finansiella bidrag föreslås 87 miljoner euro. Största delen av anslagen utgörs av Finlands betalningar till FN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Jäsenmaksuihin ja rahoitusosuuksiin esitetään 87 miljoonaa euroa. Suurin osa määrärahasta kohdistuu Suomen maksuosuuksiin YK:lle.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den fråga som väckte den största debatten bland deltagarna i seminariet var frågan "Vad sen?". De flesta var villiga att fortsätta i FN-systemet. FN är dock en eftertraktad arbetsplats och det är inte självklart att karriären fortsätter efter deltagandet i programmet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	The question that stimulated the most discussion among the seminar participants was: “What next?” Most of them were keen to remain with the UN system, which is an attractive employer, but participation in UN programmes in no way guarantees a continued career path.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chefen för enheten för FN:s utvecklingsfrågor Pirjo Suomela-Chowdhury uppmuntrade deltagarna genom att påminna dem om att den erfarenhet de skaffat också värderas på annat håll. Före detta biträdande experter och FN-volontärer hittar anställning utöver inom FN-organisationer också inom statsförvaltningen och medborgarorganisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Pirjo Suomela-Chowdhury, Head of Unit for UN Development Issues, encouraged the seminar participants by reminding them that their experience is well appreciated in other branches too. Former JPOs and UN volunteers are hired not only by UN organizations, but also by the central government sector and NGOs.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elina Kaartinen som nyligen avslutat sitt tvåårs pass i FN:s volontärprogram höll sig på samma linje. "Erfarenheten var nyttig. Hos oss fick alla FN-volontärer utföra riktiga arbetsuppgifter, och själv samarbetade jag bl.a. med den lokala administrationen."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Elina Kaartinen, having just completed a two-year spell in the UN Volunteers programme, had a very similar assessment. “This was a useful experience. All of us UN volunteers were doing real jobs. I myself had the opportunity to work closely with local administration.”

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chefen för enheten för FN:s utvecklingsfrågor Pirjo Suomela-Chowdhury uppmuntrade deltagarna genom att påminna dem om att den erfarenhet de skaffat också värderas på annat håll. Före detta biträdande experter och FN-volontärer hittar anställning utöver inom FN-organisationer också inom statsförvaltningen och medborgarorganisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Pirjo Suomela-Chowdhury, Head of Unit for UN Development Issues, encouraged the seminar participants by reminding them that their experience is well appreciated in other branches too. Former JPOs and UN volunteers are hired not only by UN organizations, but also by the central government sector and NGOs.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elina Kaartinen som nyligen avslutat sitt tvåårs pass i FN:s volontärprogram höll sig på samma linje. "Erfarenheten var nyttig. Hos oss fick alla FN-volontärer utföra riktiga arbetsuppgifter, och själv samarbetade jag bl.a. med den lokala administrationen."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Elina Kaartinen, having just completed a two-year spell in the UN Volunteers programme, had a very similar assessment. “This was a useful experience. All of us UN volunteers were doing real jobs. I myself had the opportunity to work closely with local administration.”

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den fråga som väckte den största debatten bland deltagarna i seminariet var frågan "Vad sen?". De flesta var villiga att fortsätta i FN-systemet. FN är dock en eftertraktad arbetsplats och det är inte självklart att karriären fortsätter efter deltagandet i programmet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	The question that stimulated the most discussion among the seminar participants was: “What next?” Most of them were keen to remain with the UN system, which is an attractive employer, but participation in UN programmes in no way guarantees a continued career path.

Budgetförslaget betonar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finland satsar kraftigt på investeringar i utvecklingsländer som stöder hållbar utveckling för att ländernas egna ekonomier ska kunna åstadkomma mer arbetstillfällen, näringar och välfärd. Investeringarna används också för att finansiera klimatåtgärder i enlighet med FN:s klimatavtal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Suomi panostaa vahvasti kestävän kehityksen mukaisiin kehitysmaainvestointeihin, jotta kehitysmaiden omat taloudet pystyvät tuottamaan lisää työpaikkoja, elinkeinoja ja hyvinvointia. Investointeja käytetään myös ilmastotoimien rahoitukseen YK:n ilmastosopimuksen mukaisesti.

Med sikte på en FN-karr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liisamaria Keates svarade att hon var glad över möjligheten att komma till en unik utsiktsplats. Keates har arbetat som biträdande expert i FN:s utvecklingsprogram (UNDP) i Afghanistan. "Den mängd man lär sig i detta arbete om internationell politik och samarbete är hisnande", sade hon som sammanfattning av sina erfarenheter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Liisamaria Keates replied that she was delighted to have gained access to such a unique vantage point. Keates has worked as a JPO with the United Nations Development Programme (UNDP) in Afghanistan. “The amount that you learn in this job about international politics and cooperation is just amazing,” she observed.

Finland driver på FN-lä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finland driver på FN-länderna för att jämställdhetsmålet ska uppnås till 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Finland spurs the UN Member States in order to achieve the Millennium Development Goal on equality by 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.na als Prioritätsdomäne definieren	Suomi kirittää YK-maita tasa-arvotavoitteen saavuttamiseksi 2015 mennessä

1 2 3 4 5 6 7 8

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch