obi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.szqzdz.net  Seite 9
  wenglor sensoric GmbH ...  
The high-performance, but thus far cable-connected FIS-H21 and FIS-HS41X Handheld Scanners are being supplemented with wireless models CSLH001 and CSLH002 including Bluetooth version 2.0. The Scanners read printed, needle punched, laser printed and embossed 1D and 2D codes in nearly any industrial setting – extremely accurately and at very high speeds.
Die leistungsstarken aber bislang kabelgebundenen Handscanner FIS-H21 und FIS-HS41X werden um die kabellosen Modelle CSLH001 und CSLH002 mit Bluetooth-Version 2.0 erweitert. Die Scanner erfassen sowohl gedruckte, genadelte, gelaserte oder geprägte 1D- und 2D-Codes in nahezu jeder industriellen Umgebung - und das mit höchster Präzision und Geschwindigkeit.
  wenglor sensoric GmbH ...  
The high-performance, but thus far cable-connected FIS-H21 and FIS-HS41X Handheld Scanners are being supplemented with wireless models CSLH001 and CSLH002 including Bluetooth version 2.0. The Scanners read printed, needle punched, laser printed and embossed 1D and 2D codes in nearly any industrial setting – extremely accurately and at very high speeds.
Die leistungsstarken aber bislang kabelgebundenen Handscanner FIS-H21 und FIS-HS41X werden um die kabellosen Modelle CSLH001 und CSLH002 mit Bluetooth-Version 2.0 erweitert. Die Scanner erfassen sowohl gedruckte, genadelte, gelaserte oder geprägte 1D- und 2D-Codes in nahezu jeder industriellen Umgebung - und das mit höchster Präzision und Geschwindigkeit.
  wenglor sensoric GmbH ...  
Where performance is concerned, both of the new CSLH models are identical to their predecessor versions from the FIS series which has proven its reliability in industrial environments: quick alignment and capturing of 1D and 2D codes with a practical alignment tool is just one of the outstanding features provided by this product range.
In Sachen Performance sind die beiden neuen CSLH-Modelle identisch zu den, im industriellen Umfeld bereits bewährten Versionen der FIS-Serie: Das schnelle Ausrichten und Erfassen von 1D- und 2D-Codes mit einer praktischen Ausrichthilfe ist dabei nur eine der herausragenden Fähigkeiten dieser Produktreihe. Sie besticht außerdem durch einen großen Leseabstand, der die Bedienung sehr einfach und bequem gestaltet. Dieser Abstand liegt zwischen 38 und 394 mm.