fis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.skyguide.ch
  skyguide shop online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flight Information Service (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Service d'information de vol (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Fluginformationsdienst (FIS)
  skyguide shop online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our FIS staff assist you before, during and after your flight. Contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Le personnel de notre FIS vous assiste avant, pendant et après votre vol. Contactez-nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Unser FIS-Personal unterstützt Sie vor, während und nach Ihrem Flug. Kontaktieren Sie uns.
  skyguide shop online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FIS is not a substitute for a comprehensive briefing nor the pilot's responsibility for route planning in accordance with the airspace and DABS activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Le FIS ne remplace pas le briefing complet ni la responsabilité du pilote pour la planification de l'itinéraire conformément aux activités de l'espace aérien et des DABS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Der FIS ist kein Ersatz für ein umfassendes Briefing und befreit PilotInnen nicht von ihrer Verantwortung für die Routenplanung in Übereinstimmung mit den Luftraum- und DABS-Aktivitäten.
  skyguide shop online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our Flight Information Service (FIS) provides you with information and advice for your safe and expedient flying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Notre service d'information de vol (FIS) fournit les informations et les conseils nécessaires afin de vous assurer un vol sûr et efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Unser Luftfahrtinformationsdienst (FIS) informiert und berät Sie, damit Ihr Flug sicher und ordnungsgemäss verläuft.
  skyguide shop online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FIS is provided by our Flight Information Centers (FIC) located in the area control centers of Geneva and Zurich. We use the following two frequencies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Le FIS est desservi par nos centres d'information de vol (FIC), qui se trouvent dans les centres de contrôle régional de Genève et Zurich. Nous utilisons les fréquences suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Der FIS wird in unseren Fluginformationszentren (FIC) in den Area Control Centern (Bezirksleitstellen) von Genf und Zürich geleistet. Wir verwenden folgende zwei Frequenzen:
  skyguide shop online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note: Early cancellations do not always lead to a new DABS release (reduction of danger or cancellations of airspace restrictions). For latest information, contact our Flight Information Service (FIS) or the KOSIF (Coordination Office for Firing and Safety of Air Navigation) at +41 44 813 31 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Veuillez noter que: Nous vous signalons que les annulations anticipées n’aboutissent pas toujours à la publication d’un nouveau DABS (réduction du danger ou annulations des restrictions de l’espace aérien). Pour obtenir des informations à jour, contactez le Flight Information Service (FIC) ou le bureau COTSENA au +41 44 813 31 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass frühzeitige Aufhebungen nicht immer zur Veröffentlichung einer neuen DABS führen (Gefahrenrückgang oder Aufhebungen von Luftraumeinschränkungen). Die neuesten Informationen erhalten Sie beim Fluginformationsdienst (FIC) oder beim KOSIF-Büro (Tel.: +41 44 813 31 10).