fir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.gencat.cat
  Recycling of Christmas ...  
The fir trees we buy for Christmas are the result of a specific harvest in the area of Montseny and les Guilleries. The harvest is regulated and guarantees the origin and the replanting of the trees.
Los abetos que compramos en Navidad se cultivan en la zona del Montseny i les Guilleries. La producción está regulada, por lo que se garantiza el origen y la renovación de los árboles.
Els avets que comprem per Nadal són fruit d'un conreu específic a la zona del Montseny i les Guilleries que està regulat i que garanteix l'origen i la renovació dels arbres.
  Recycling of Christmas ...  
These fir trees are produced for use at Christmas, but the best thing we can do with them after the holidays is to take them to the Christmas tree collection points for recycling.
Pasadas las fiestas, lo mejor que podemos hacer con ellos es llevarlos a los puntos de recogida de árboles de Navidad para que sean reciclados y aprovechados para hacer compost.
Aquests avets són produïts perquè ens acompanyin durant el Nadal, però el millor que podem fer amb ells, passades les festes, és dur-los als punts de recollida d'arbres de Nadal per reciclar.
  Green Christmas. Sustai...  
All Christmas trees found in markets at this time of year are called fir trees. However, as well as firs, (a species of the
Reciben el nombre de abeto todos los árboles que se encuentran en el mercado por estas fechas, pero, además del abeto, especie del género
Reben el nom d'avets tots els arbres que es troben al mercat en aquestes dates, però, a més dels averts, espècie del gènere