fie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  play.google.com
  Google Play Terms of Se...  
Versiuni superioare: Google Play nu oferă funcţia de trecere la o versiune superioară pentru niciun produs. În cazul în care un anumit produs oferă versiuni superioare gratuite sau plătite, acestea trebuie să fie obţinute direct de la dezvoltatorul responsabil pentru respectivul produs.
Upgrades: Google Play does not provide upgrade functionality for any Products. If a Product offers free or paid upgrades, those upgrades must be obtained directly from the Developer responsible for the Product.
Upgrades: Google Play bietet keine Upgrade-Funktionen für Produkte. Stehen für ein Produkt kostenlose oder kostenpflichtige Upgrades zur Verfügung, müssen Sie diese direkt von dem für das Produkt verantwortlichen Entwickler beziehen.
عمليات الترقية: لا يوفر سوق Google Play وظيفة الترقية لأي منتج من المنتجات. فإذا كان أحد المنتجات يعرض ترقيات بالمجان أو مدفوعة الأجر، فيجب الحصول على هذه الترقيات مباشرةً من مُطوّر البرنامج المسؤول عن هذا المنتج.
Αναβαθμίσεις: το Google Play δεν παρέχει λειτουργίες αναβάθμισης για κανένα Προϊόν. Αν για ένα Προϊόν παρέχεται δωρεάν ή προπληρωμένη αναβάθμιση, αυτή η αναβάθμιση πρέπει να πραγματοποιείται απευθείας από το φορέα ανάπτυξης που είναι υπεύθυνος για το συγκεκριμένο Προϊόν.
Upgrades: Google Play biedt geen upgradefunctionaliteit aan voor Producten. Als een Product gratis of betaalde upgrades aanbiedt, moeten deze upgrades rechtstreeks worden verkregen via de Ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor het Product.
ارتقاها: Google Play عملکرد ارتقا را برای هر محصولی ارائه نمی‌دهد. اگر محصولی ارتقاهای رایگان یا پرداخت شده ارائه دهد، این ارتقاها باید مستقیماً از تولید کننده مسئول آن برنامه دریافت شود.
Надстройки: Google Play не предоставя функционалност за надстройване за никои Продукти. Ако даден Продукт предлага безплатни или платени надстройки, те трябва да се получат директно от Програмиста, който отговаря за Продукта.
Actualitzacions: Google Play no proporciona la funcionalitat d'actualització de cap Producte. Si un Producte ofereix actualitzacions gratuïtes o de pagament, s'hauran d'obtenir directament del Desenvolupador responsable del Producte.
Nadogradnje: usluga Google Play ne pruža funkciju nadogradnje ni za jedan proizvod. Ako su za proizvod ponuđene besplatne nadogradnje ili nadogradnje uz naplatu, one se moraju nabaviti izravno od razvojnog programera odgovornog za proizvod.
Přechod na vyšší verzi: Služba Google Play neposkytuje funkci přechodu na vyšší verzi pro žádné Produkty. Pokud nějaký Produkt nabízí bezplatné nebo placené vyšší verze, je tyto vyšší verze potřeba získat přímo od Vývojáře, který je za daný Produkt odpovědný.
Opgraderinger: Google Play har ikke opgraderingsfunktionalitet til nogen produkter. Hvis et produkt tilbyder gratis opgraderinger eller opgraderinger mod betaling, skal disse opgraderinger hentes direkte fra den udvikler, som er ansvarlig for produktet.
Päivitykset: Google Play ei tarjoa päivitysmahdollisuutta millekään tuotteille. Jos tuote tarjoaa ilmaisia tai maksullisia päivityksiä, päivitykset on haettava suoraan tuotteesta vastuussa olevalta kehittäjältä.
अपग्रेड: Google Play किसी भी उत्‍पाद के लिए अपग्रेड कार्यक्षमता उपलब्‍ध नहीं कराता है. यदि कोई उत्‍पाद निशुल्‍क या सशुल्‍क अपग्रेड प्रस्तुत करता है, तो वे अपग्रेड आपको सीधे उत्‍पाद के लिए ज़िम्‍मेदार डेवलपर से प्राप्त करने होंगे.
Frissítések: a Google Play nem biztosít frissítési funkciót semmilyen Termékhez. Ha a Termék felkínál ingyenes vagy fizetett frissítéseket, akkor azokat közvetlenül a Termékért felelős Fejlesztőtől kell beszerezni.
Peningkatan versi: Google Play tidak menyediakan fungsionalitas peningkatan versi untuk Produk apa pun. Jika suatu Produk menawarkan peningkatan versi secara gratis atau berbayar, maka peningkatan tersebut harus didapatkan secara langsung dari Pengembang yang bertanggung jawab atas Produk itu.
Naujovinimas: „Google Play“ neteikia naujovinimo funkcijos jokiems Produktams. Jei galimi nemokami ar mokami Produkto naujovinimai, jie turi būti gaunami tiesiogiai iš už Produktą atsakingo Kūrėjo.
Oppgraderinger: Google Play tilbyr ikke oppgraderingsfunksjonalitet for produkter. Hvis et produkt tilbyr gratis eller betalte oppgraderinger, må disse oppgraderingene leveres direkte fra ansvarlig utvikler for produktet.
Обновления. Google Play не предоставляет возможности обновления Продуктов. Если появляются платные или бесплатные обновления Продукта, их можно получить у непосредственно у Разработчика, который отвечает за Продукт.
Надоградње: Google Play не пружа функцију надоградње ни за један Производ. Уколико Производ нуди бесплатне или плаћене надоградње, те надоградње морате преузети директно од Програмера одговорног за Производ.
Inovácia: Služba Google Play neposkytuje funkciu inovácie pre žiadne Produkty. Pokiaľ nejaký Produkt ponúka bezplatné alebo platené inovované verzie, treba tieto inovované verzie získať priamo od Vývojára, ktorý je za daný Produkt zodpovedný.
Nadgradnje: Google Play ne ponuja nadgradenj za izdelke. Če so za izdelek na voljo brezplačne ali plačljive nadgradnje, se za njih obrnite neposredno na razvijalca izdelka.
Uppgradering: Google Play har inga uppgraderingsfunktioner för några produkter. Om en produkt har kostnadsfria eller avgiftsbelagda uppgraderingar måste dessa tillhandahållas direkt från den utvecklare som är ansvarig för produkten.
การอัปเกรด: Google Play จะไม่จัดหาฟังก์ชันอัปเกรดสำหรับผลิตภัณฑ์ใดๆ ให้ หากผลิตภัณฑ์มีการเสนอการอัปเกรดฟรีหรือต้องจ่ายเงิน คุณต้องรับการอัปเกรดดังกล่าวโดยตรงจากผู้พัฒนาที่รับผิดชอบผลิตภัณฑ์นั้น
Yeni Sürüme Geçme: Google Play, herhangi bir Ürün için yeni sürüme geçme işlevi sunmamaktadır. Bir Ürün, ücretsiz veya ödemeli olarak yeni sürüme geçme olanağı sunuyorsa, bu yükseltmeler doğrudan Ürün'den sorumlu Geliştirici'den alınmalıdır.
Nâng cấp: Google Play không cung cấp chức năng nâng cấp cho bất kỳ Sản phẩm nào. Nếu một Sản phẩm cung cấp các bản nâng cấp miễn phí hoặc trả phí thì những bản này phải được lấy trực tiếp từ Nhà phát triển chịu trách nhiệm về Sản phẩm.
Jauninājumi: pakalpojumā Google Play nevienam produktam netiek nodrošināta jaunināšanas funkcionalitāte. Ja produktam tiek piedāvāti bezmaksas vai maksas jauninājumi, tie ir jāiegādājas tieši pie produkta izstrādātāja.
  Google Play Terms of Se...  
Aplicaţia Google Play nu trebuie să fie utilizată în scopuri ilegale sau pentru promovarea activităţilor periculoase ori nepermise. Dacă descoperim că sunteţi implicat(ă) în astfel de activităţi, este posibil să vă refuzăm accesul la Google Play, să vă desfiinţăm contul, să notificăm autorităţile responsabile cu aplicarea legii sau să luăm alte măsuri corespunzătoare.
Google Play should not be used for unlawful purposes or for promotion of dangerous and illegal activities. If found engaging in such activity, we may deny access to Google Play, terminate your account, notify law enforcement authorities, or take other appropriate action.
Google Play darf nicht für gesetzeswidrige Zwecke oder zur Förderung gefährlicher und illegaler Aktivitäten benutzt werden. Sollten wir feststellen, dass Sie an solchen Aktivitäten beteiligt sind, können wir Ihnen den Zugriff auf Google Play verweigern, Ihr Konto deaktivieren, die Strafverfolgungsbehörden verständigen oder sonstige angemessene Maßnahmen ergreifen.
لا يجوز استخدام سوق Google Play لأغراض غير قانونية أو لترويج أنشطة خطرة أو غير قانونية. إذا تم اكتشاف التورط في مثل هذه الأنشطة، فيجوز لنا منع الدخول إلى سوق Google Play، أو إنهاء حسابك، أو إبلاغ سلطات تنفيذ القانون، أو اتخاذ إجراءات أخرى مناسبة.
Το Google Play δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για παράνομους σκοπούς ή για την προώθηση επικίνδυνων και παράνομων ενεργειών. Σε περίπτωση που εντοπιστεί τέτοια δραστηριότητα, ενδέχεται να καταργήσουμε την πρόσβαση στο Google Playt, να διαγράψουμε το λογαριασμό σας, να ενημερώσουμε τις αρμόδιες αρχές για την επιβολή του νόμου ή να λάβουμε κατάλληλη δράση.
Google Play mag niet worden gebruikt voor onwettige doeleinden of voor het promoten van gevaarlijke en illegale activiteiten. Als we vaststellen dat u deelneemt aan dergelijke activiteiten, kunnen we u de toegang tot Google Play ontzeggen, uw account beëindigen, dit melden aan juridische instanties of andere gepaste acties ondernemen.
Google Play نباید برای انجام مقاصد غیرقانونی یا ترویج فعالیت‌های خطرناک و غیرقانونی مورد استفاده قرار گیرد. اگر ما دریافتیم که شما در اینگونه فعالیت‌ها دست دارید، ممکن است دسترسی شما به Google Play را منع کرده، حساب شما را ببندیم و به مقامات ذیصلاح اطلاع دهیم تا اقدام مناسب را انجام دهند.
Google Play не бива да се използва за незаконни цели или за подбуждане към опасни и незаконни действия. Ако установим, че участвате в такава дейност, може да ви откажем достъп до Google Play, да закрием профила ви, да уведомим правозащитните органи или да предприемем други подходящи действия.
Google Play no s'ha d'utilitzar per a fins il·legals ni per a la promoció d'activitats perilloses i il·legals. Si es detecta que un usuari realitza una activitat d'aquest tipus, és possible que se li denegui l'accés a Google Play, que es cancel·li el seu compte i que es notifiqui a les autoritats competents o bé que es prenguin altres mesures adequades.
Google Play ne smije se upotrebljavati u nezakonite svrhe ni za promicanje opasnih i nezakonitih radnji. Ako otkrijemo da je netko upleten u takve aktivnosti, možemo mu odbiti pristup usluzi Google Play, ukinuti račun, obavijestiti nadležna tijela za provedbu zakona ili poduzeti druge prikladne radnje.
Služba Google Play by neměla být používána pro nezákonné účely nebo k propagaci nebezpečných či nezákonných činností. Pokud zjistíme zapojení do takové činnosti, můžeme odepřít přístup ke službě Google Play, zrušit účet, upozornit příslušné úřady nebo postupovat jiným přiměřeným způsobem.
Google Play må ikke bruges til formål, som er ulovlige, eller til tilskyndelse til farlige og ulovlige handlinger. Hvis en person findes involveret i en sådan aktivitet, kan vi nægte adgang til Google Play, lukke vedkommendes konto, underrette politiet eller foretage anden relevant handling.
Google Play -palvelua ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin tai vaarallisten tai laittomien toimien edistämiseen. Väärinkäytösten seurauksena pääsy Google Play -palveluun voidaan kieltää, käyttäjätili voidaan lakkauttaa ja toiminnasta voidaan ilmoittaa viranomaisille.
Google Play का उपयोग, गैर क़ानूनी प्रयोजनों या खतरनाक और गैर क़ानूनी गतिविधियों को बढ़ाने के लिए नहीं होना चाहिए. अगर ऐसी गतिविधि में लिप्त पाए जाते हैं, तो हो सकता है कि हम Google Play में पहुंच रोक दें, आपका खाता समाप्त कर दें, क़ानून प्रवर्तन प्राधिकारियों को सूचित कर दें, या दूसरी उचित कार्रवाई करें.
A Google Play nem használható törvénytelen célokra, továbbá veszélyes és illegális tevékenységek reklámozására. Ha valakinél ilyen tevékenységet fedezünk fel, letilthatjuk a hozzáférését a Google Playhez, megszüntethetjük fiókját, értesíthetjük a bűnüldöző hatóságokat, vagy más megfelelő lépésekhez folyamodhatunk.
Google Play tidak boleh digunakan untuk tujuan yang melanggar hukum atau untuk mendorong aktivitas yang berbahaya atau ilegal. Jika Anda terbukti terlibat dalam aktivitas semacam itu, kami dapat memblokir akses Anda ke Google Play, menghentikan akun Anda, memberi tahu otoritas penegakan hukum, atau mengambil tindakan yang sesuai.
„Google Play“ negalima naudotis neteisėtais tikslais ar siekiant propaguoti pavojingą ar neteisėtą veiklą. Jei nustatysime, kad esate susiję su tokia veikla, galime panaikinti prieigą prie „Google Play“, nutraukti paskyrą, pranešti apie tai teisėsaugos institucijoms ar imtis kitų reikiamų veiksmų.
Google Play må ikke brukes til ulovlige formål eller til fremming av skadelige eller ulovlige aktiviteter. Hvis vi oppdager at du deltar i slike aktiviteter, kan vi nekte deg tilgang til Google Play, avslutte kontoen din, varsle ansvarlige myndigheter eller iverksette andre passende tiltak.
Google Play запрещено использовать в незаконных целях или в целях пропаганды опасных и незаконных действий. В отношении пользователей, замеченных в подобных действиях, могут быть приняты такие меры, как отказ в доступе к Google Play, прекращение действия аккаунта, уведомление правоохранительных органов и иные надлежащие меры.
Google Play не треба да користите у незаконите сврхе или за промовисање опасних и незаконитих активности. Уколико откријемо да учествујете у таквој активности, можемо да вам забранимо приступ Google Play-у, укинемо налог, обавестимо органе гоњења или предузмемо неки други одговарајући корак.
Služba Google Play sa nesmie používať na účely nezákonných činností ani na propagáciu nebezpečného či protizákonného konania. Ak zistíme, že sa na takej aktivite zúčastňujete, môžeme vám odoprieť prístup ku službe Google Play, zrušiť vám účet, upozorniť orgány činné v trestnom konaní alebo podniknúť príslušné opatrenia.
Trgovine Google Play ni dovoljeno uporabljati za nezakonite namene ali spodbujanje nevarnih in nezakonitih dejavnosti. Če se ukvarjate s takšnimi dejavnostmi, vam lahko onemogočimo dostop do trgovine Google Play, ukinemo vaš račun, obvestimo organe pregona ali kako drugače ustrezno ukrepamo.
Google Play får inte användas i olagliga syften eller för spridning av farliga och olagliga aktiviteter. Om vi upptäcker att du ägnar dig åt sådana aktiviteter kan vi neka dig åtkomst till Google Play, avsluta ditt konto, meddela polismyndigheterna eller vidta någon annan åtgärd.
ห้ามใช้ Google Play เพื่อจุดประสงค์ที่ขัดต่อกฎหมายหรือเพื่อส่งเสริมกิจกรรมที่เป็นอันตรายและผิดกฎหมาย หากพบว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าว เราอาจปฏิเสธมิให้มีการเข้าถึง Google Play บอกเลิกบัญชีของคุณ แจ้งเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย หรือดำเนินการอื่นที่เหมาะสม
Google Play, tehlikeli ve yasal olmayan eylemleri yayınlamak için veya yasa dışı amaçlarla kullanılmamalıdır. Bu gibi eylemlerin tespit edilmesi durumunda Google Play'e erişiminizi engelleyebilir, hesabınızı feshedebilir, yasal mercilere bildirebilir veya uygun başka önlemler alabiliriz.
Không được phép sử dụng Google Play cho các mục đích trái phép hoặc khuyến khích các hoạt động nguy hiểm và bất hợp pháp. Nếu chúng tôi thấy bạn tham gia vào hoạt động này, chúng tôi có thể từ chối quyền truy cập vào Google Play, chấm dứt tài khoản của bạn, thông báo cho các cơ quan chấp pháp hoặc thực hiện các biện pháp phù hợp.
Pakalpojumu Google Play nedrīkst izmantot nelikumīgiem mērķiem vai bīstamu un nelikumīgu darbību veicināšanai. Atklājot šāda veida darbības, var tikt liegta piekļuve pakalpojumam Google Play, pārtraukta jūsu konta darbība vai paziņots tiesībaizsardzības iestādēm, kā arī var tikt veikta cita atbilstoša rīcība.
  Google Play Terms of Se...  
Dispute privind rambursările şi facturarea: compania Google nu este responsabilă pentru disputele privind facturarea care apar ca urmare a achiziţiilor efectuate prin Google Play. Toate problemele privind facturarea trebuie să fie direcţionate dezvoltatorului aplicaţiei achiziţionate, procesatorului plăţii sau instituţiei emitente a cardului dvs.
Chargeback and Billing Disputes: Google is not responsible for billing disputes arising from purchases on Google Play. All billing issues should be directed to the Developer in question, the payment processor, or your credit card company as appropriate.
Einsprüche gegen Rückbuchungen und Rechnungen: Google ist nicht für Einsprüche gegen Rechnungen für auf Google Play getätigte Einkäufe verantwortlich. Alle Einsprüche gegen Rechnungen müssen je nach Sachlage an den entsprechenden Entwickler, den Zahlungsservice oder Ihr Kreditkartenunternehmen gerichtet werden.
رد المبالغ المدفوعة ومنازعات الفوترة: لا تتحمل شركة Google المسؤولية عن منازعات الفوترة الناشئة عن المشتريات التي تتم من خلال سوق Google Play. ومن ثم، يجب التوجه بالمشكلات المتعلقة بالفواتير إلى مُطوّر البرامج محل المشكلة، أو إلى الشخص المسؤول عن معالجة الدفع، أو إلى شركة بطاقة الائتمان، حسبما يتلاءم.
Αμφισβητήσεις συναλλαγών και τιμολόγησης: η Google δεν είναι υπεύθυνη για αμφισβητήσεις τιμολόγησης που προκύπτουν από αγορές στο Google Play. Όλα τα θέματα τιμολόγησης πρέπει να απευθύνονται στον εν λόγω Φορέα Ανάπτυξης, το φορέα επεξεργασίας πληρωμών ή την εταιρία της πιστωτικής σας κάρτας, ανάλογα με την περίπτωση.
Teruggaven en factuurgeschillen: Google is niet verantwoordelijk voor factuurgeschillen die voortvloeien uit aankopen via Google Play. Alle factuurkwesties moeten worden afgehandeld met de betreffende Ontwikkelaar, betalingsverwerker of creditcardmaatschappij.
اعتراضات مربوط به صورتحساب و برگشت هزینه: Google در مورد اعتراضات صورتحساب مربوط به خرید از Google Play مسئول نمی‌باشد. کلیه مسائل مربوط به صورتحساب به تولید کننده مربوطه، پردازشگر پرداخت، یا شرکت ارائه‌دهنده کارت اعتباری شما، هرکدام که مربوط بود، ارسال می‌شود.
Сторнирания на транзакции и оспорвания на таксуване: Google не носи отговорност за оспорвания на таксуване, възникващи вследствие на покупки от Google Play. Всички проблеми, свързани с таксуването, трябва да бъдат насочени съответно към въпросния Програмист, обработващия плащането или издателя на кредитната ви карта.
Conflictes de retrocessió i facturació: Google no és responsable dels conflictes sobre facturació que es derivin de compres a Google Play. Qualsevol tema de facturació s'haurà d'adreçar al Desenvolupador en qüestió, al processador del pagament o a la companyia de la targeta de crèdit, segons correspongui.
Sporovi oko povrata uplate i plaćanja: Google nije odgovoran za sporove o plaćanju koji proizlaze iz kupnji na usluzi Google Play. Sva pitanja u vezi s plaćanjem postavljaju se izravno razvojnom programeru, tvrtki za obradu plaćanja ili kartičnoj tvrtki, ovisno o kojem se problemu radi.
Vracení peněz na účet a spory při fakturaci: Společnost Google není odpovědná za spory při fakturaci, které nastanou při nákupech prostřednictvím služby Google Play. Všechny problémy s fakturací by měly být směrovány na příslušného Vývojáře, zpracovatele platby nebo příslušnou společnost, která vystavila vaši kreditní kartu.
Tilbagekontering og faktureringstvister: Google er ikke ansvarlig for tvister i forbindelse med fakturering, der skyldes køb på Google Play. Alle henvendelser faktureringsmæssige spørgsmål stiles til den pågældende udvikler, betalingsbehandleren eller dit kreditkortselskab, alt efter hvad der gælder.
Hyvitykset ja laskutuskiistat: Google ei ole vastuussa Google Play -palvelusta tehtyjen ostojen aiheuttamista laskutuskiistoista. Kaikki laskutuskiistat tulee ohjata kyseessä olevalle kehittäjälle, maksujen käsittelijälle tai luottokorttiyhtiöllesi.
शुल्‍क-वापसी और बिलिंग विवाद: Google Play पर खरीदारी करने से उपजे बिलिंग विवादों के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं है. सभी बिलिंग समस्याएं संबंधित डेवलपर, भुगतान संसाधक या आपकी क्रेडिट कार्ड कंपनी में से जो भी उपयुक्त हो, उसे भेजी जानी चाहिए.
Visszaterhelés és számlázási viták: a Google nem felelős a Google Playen történő vásárlásokból keletkező számlázási vitákért. Minden számlázással kapcsolatos problémát közvetlenül a szóban forgó Fejlesztőhöz, vagy a hitelkártya-társasághoz kell eljuttatni.
Tagihan Balik dan Sengketa Penagihan: Google tidak bertanggung jawab atas sengketa penagihan yang timbul akibat pembelian di Google Play. Semua masalah penagihan harus dialamatkan pada Pengembang yang bersangkutan, lembaga pemroses pembayaran, atau perusahaan kartu kredit Anda sebagaimana mestinya.
Ginčai dėl mokėjimo grąžinimo ir atsiskaitymo: „Google“ neatsako už atsiskaitymo ginčus, kylančius dėl produktų įsigijimo „Google Play“. Dėl visų atsiskaitymo problemų reikia kreiptis į atitinkamą Kūrėją, mokėjimo tvarkytoją ar kredito kortelę išdavusią įmonę.
Tilbakebetaling og betalingstvister: Google er ikke ansvarlig for betalingstvister som oppstår som følge av kjøp på Google Play. Alle betalingsspørsmål må rettes direkte til den aktuelle utvikleren, betalingsformidleren eller kredittkortselskapet.
Возврат платежей и споры об оплате. Компания Google не несет ответственности за споры о платежах, возникающие в результате покупок на Google Play. Все вопросы по платежам необходимо направлять соответствующему Разработчику либо организации, которая выдала вам кредитную карту или обрабатывает платежи.
Спорови у вези са повраћајем средстава и обрачуном: Google није одговоран за спорове у вези са обрачуном који настану услед куповина на Google Play-у. Све проблеме у вези са обрачуном треба упутити Програмеру, програму за обраду уплате или компанији која издаје кредитну картицу у зависности од ситуације.
Vrátenie platby a spory pri fakturácii: Spoločnosť Google nie je zodpovedná za spory pri fakturácii, ktoré nastanú pri nákupoch prostredníctvom služby Google Play. Všetky problémy s fakturáciou by mali byť smerované na príslušného Vývojára, spracovateľa platby alebo príslušnú spoločnosť, ktorá vystavila vašu kreditnú kartu.
Spori glede povratnih bremenitev in zaračunavanja: Google ne prevzema odgovornosti za spore glede zaračunavanja, ki izvirajo iz nakupov v trgovini Google Play. Glede vseh težav z zaračunavanjem se je treba obrniti na zadevnega razvijalca, podjetje, ki obdeluje plačila, ali podjetje, ki je izdalo kreditno kartico.
Konflikter om återbetalning och fakturering: Google har inget ansvar för faktureringskonflikter som uppstår vid köp på Google Play. Alla faktureringsfrågor ska riktas till ifrågavarande Utvecklare, Betalningshanterare eller kreditkortsföretag.
ข้อโต้แย้งการคิดค่าบริการย้อนหลังและการแจ้งเก็บค่าบริการ: Google ไม่ขอรับผิดชอบสำหรับข้อโต้แย้งการเรียกเก็บค่าบริการอันเกิดจากการซื้อใน Google Play ประเด็นเรื่องการเรียกเก็บค่าบริการทั้งหมดควรรายงานถึงผู้พัฒนาที่เกี่ยวข้อง ผู้ประมวลผลการชำระเงิน หรือบริษัทบัตรเครดิตของคุณ ตามที่เห็นสมควร
Geri Ödeme ve Fatura Anlaşmazlıkları: Google, Google Play'den yapılan satın alma işlemlerinden kaynaklanan fatura anlaşmazlıkları konusunda sorumluluk kabul etmemektedir. Faturayla ilgili sorunlar ilgili Geliştirici'ye, ödeme işlemi yapan kişi veya kuruluşa ya da kredi kartı şirketine yönlendirilmelidir.
Tranh chấp về bồi hoàn và thanh toán: Google không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp thanh toán nào phát sinh từ việc mua hàng trên Google Play. Tất cả các vấn đề về thanh toán phải được chuyển đến Nhà phát triển nói trên, người xử lý thanh toán hoặc công ty thẻ tín dụng của bạn nếu thích hợp.
Strīdi saistībā ar atmaksu un norēķiniem: uzņēmums Google nav atbildīgs par strīdiem, kas rodas saistībā ar norēķiniem par pakalpojumā Google Play iegādātu produktu. Visi ar norēķiniem saistītie jautājumi ir jāuzdod attiecīgi konkrētā produkta izstrādātājam, maksājuma apstrādātājam vai kredītkartes pakalpojumu nodrošināšanas uzņēmumam.